Неделя на Свети Матей в I. M. Etoloakarnaniaпревод

В Светата църква Агия Кириаки в местната община Кастраки, Етолоакарнания, Високопреосвещеният митрополит на Етолия и Акарнания г-н Дамаскинос отслужи ордена на Ортроса и възглави първосвещеническата Божествена литургия в неделя, 12 юли 2026 г. Проповядвайки божественото слово, Негово Светейшество продължи поредицата от неделните си проповеди, в които анализира светата Тайна на светата Евхаристия.

Той заявява следното: „Както апостолските, така и евангелските пасажи днес имат три общи характеристики: възкресение, новорождение и трансформация. Тези три думи по същество означават едно и също събитие: възстановяването на човека до „по природа“, но също и до пророческата перспектива на неговото съществуване, което не е нищо друго освен влизането в Небесното Царство.

В евангелския пасаж, от девета глава на Евангелието от Матей, пред Него лежи парализиран човек, който дори няма сили да се моли на Христос за своето изцеление. Състоянието му е трагично. Но ние в негово лице разпознаваме слабостта, изтощението и фалита на собствения си свят, който е влачен от...