USA: 250 lat od Deklaracji Niepodległości i rosnąca fala konwersji na prawosławietłumaczenie

Co roku 4 lipca Stany Zjednoczone świętują Deklarację Niepodległości od Wielkiej Brytanii, uchwaloną w 1776 roku. Święto narodowe tego kraju, zwane po angielsku „Dniem Niepodległości” lub „Czwartym lipca”, tradycyjnie towarzyszą paradom i imponującym pokazom sztucznych ogni. W roku 2026 obchody nabierają jednak szczególnej symboliki, gdyż upamiętniają 250. rocznicę powstania państwa amerykańskiego.

W tym kontekście Arcybiskup Ameryki, pan Elpidophoros, wydał okólnik z dnia 4 lipca. Biorąc za punkt wyjścia sformułowanie Deklaracji: „uważamy te prawdy za oczywiste”, Arcybiskup podkreśla, że ​​tegoroczna rocznica dotyczy około dziesięciu pokoleń Amerykanów. Niektórzy przybyli do kraju wcześniej, inni wyemigrowali znacznie później, ale – jak zauważa – wszyscy uczestniczą „w błogosławieństwie obywatelstwa tego wspaniałego kraju”.

Arcybiskup Elpidophoros przyznaje, że nigdy w historii nie było idealnego kraju, społeczeństwa, imperium czy narodu. Zwraca jednak uwagę, że Stany Zjednoczone przez swoje pokolenia starały się pozostać wierne nie tylko Deklaracji Niepodległości, ale także zasadzie, że „życie, wolność i…