→ الأخبار كنيسة اليونان

أبرشية كندا: استكمال فصل تاريخي من نصف قرن، التحديات والتعليم الأرثوذكسي اليونانيمترجم

8 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بقلم نيكولاوس زيميس تواصل أخوي طويل مع البطريرك المسكوني السيد برثلماوس، أجرى يوم الاثنين 6 تموز 2026، رئيس أساقفة كندا السيد سوتيريوس خلال اللقاء الخاص الذي جمعهما في الفناري حيث أبلغه بنيته الاستقالة، بعد أكثر من نصف قرن من الخدمة والمساهمة في مقاطعة العرش المسكوني في كندا. في الواقع، خلال القداس الإلهي أمس في كنيسة أجيا كيرياكي كونتوسكاليو المقدسة الاحتفالية، قدم قداسته رئيس الأساقفة سوتيريوس في كلمته، وأشاد به على سنواته العديدة من الخدمة الكنسية المخلصة وأعلن عن نية نيافته التقاعد من الخدمة الفعلية والتقاعد.

بهذا القرار من رئيس أساقفة كندا، يُغلق فصل تاريخي عظيم كتب على مدى عقود في الإدارة المركزية والرعايا وكذلك مجتمعات الشتات في كندا.

الانتخابات وتحديات اليوم التالي والآن كل ما تبقى هو أن يشرع المجمع المقدس في انتخاب خليفة للمطران سوتيريو الذي سيتم استدعاؤه لمواصلة العمل. وبحسب تقرير حصري…

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 عرض الأصل

Aleksandar Stojanović

في هذا الوقت المناسب، هناك ما هو أفضل. أود أن أعرف بالضبط ما هي التحديات التي تنتظر المرحلة التالية للتعليم اليوناني الأرثوذكسي في كندا، لأنه يبدو أن الجزء الأكثر صعوبة.

Ana Tudor

صحيح أن أكثر من 50 عامًا من الخدمة لا تُرى كل يوم. وأتساءل أيضًا ما هي التحديات الملموسة التي يواجهها التعليم الأرثوذكسي الهيليني في كندا في الوقت الحالي - المدارس، أو برامج الشباب، أو ربما نقص المعلمين؟ سيكون من الجميل معرفة المزيد.

Petar Nikolić

أوافق على أن ألكسندر، خمسون عامًا ليس بالأمر الهين - فقد بنى الرجل حرفيًا معظم الأبرشيات هناك. بالنسبة للمدرسة اليونانية الأرثوذكسية في كندا، المشكلة الرئيسية هي أن الأطفال بالفعل في الجيل الثاني يتحولون إلى اللغة الإنجليزية ويفقدون اللغة، لذلك يصعب عليهم الحفاظ على تعليمهم وهويتهم الدينية. ما رأيك، هل من المفيد إدراج المزيد من الكهنة الصرب من الشتات في بعض البرامج المشتركة؟

Ewa Kaczmarek

خمسون عامًا من الخدمة أمر نادر حقًا، ومن الصعب تخيل عدد الرعايا والأشخاص الذين مروا بين يدي رئيس الأساقفة سوتيريوس. من المحتمل أن يكون أصعب شيء هو ما يكتبه بيتار - كيفية الحفاظ على أطفال الجيل الثاني الذين يتحدثون الإنجليزية بالفعل في المنزل ويفقدون اليونانية ببطء مع التعليم المسيحي. وأتساءل عما إذا كان رئيس الأساقفة الجديد سيكون لديه أي خطة محددة لهذه المدارس.

Cristina López

هذا صحيح، أكثر من خمسين عاما من الخدمة لا نرى كل يوم. لقد أذهلني ما قاله بيتار عن أطفال الجيل الثاني الذين يتحدثون الإنجليزية بالفعل في المنزل ويفقدون اللغة اليونانية؛ نفس الشيء يحدث هنا مع أطفال اليونانيين والروس. نأمل أن يضع رئيس الأساقفة القادم القوة في المدارس وفي التعليم المسيحي الذي يصل بالفعل إلى الشباب.

Radu Constantinescu

أكثر من 50 عامًا من الخدمة ليس بالأمر الفذ حقًا. وقد أوضح بيتار نقطة جيدة فيما يتعلق بمشكلة أطفال الجيل الثاني الذين يفقدون اللغة اليونانية في المنزل ثم يتوقفون عن تعلم فيرونوكا. أتساءل عما إذا كان رئيس الأساقفة الجديد سيتمكن من العثور على معلمين جيدين لتدريس فصول جذابة، وإلا فإننا نجازف بالبقاء مع أبناء الرعية الأكبر سناً فقط.

Katarina Jovanović

وأنا أتفق مع الكسندر، خمسين عاما أمر نادر حقا. بالنسبة للتدريس الأرثوذكسي الهيليني في كندا، التحدي الأكبر هو أن الآباء يعملون فترتين، لذلك ليس لديهم الوقت لأخذ أطفالهم إلى المدرسة التكميلية في أيام السبت، وسرعان ما يشعرون بالملل من الدروس عبر الإنترنت. هل تعتقد أن الرعايا المحلية يجب أن تكون أكثر مشاركة أم أنه يجب حضور بعض البرامج من خلال المجتمع اليوناني؟

Teodora Ionescu

نعم يا رادو، 50 عامًا من الخدمة لا تأتي كل يوم. في أبرشيتنا في تشيسيناو، رأينا كيف أن أطفال الجيل الثاني يفقدون اللغة اليونانية بسرعة إذا لم يحصلوا على دروس لطيفة، مع الأغاني والقصص، وليس فقط القواعد النحوية الجافة. هل تعتقد أنه من المفيد جلب معلمين من اليونان أو استخدام المزيد من مواد الفيديو؟

Paweł Nowak

أوافقك يا إيوا، خمسون عامًا أمر نادر وعظيم حقًا. هنا في بياليستوك، نرى أيضًا أطفال الجيل الثاني يبتعدون عن اللغة اليونانية والتعليم المسيحي عندما تهيمن اللغة البولندية أو الإنجليزية في المنزل. وأتساءل عما إذا كان رئيس الأساقفة الجديد سيركز على فصول أبسط وثنائية اللغة في الأبرشيات، لأن المدارس اليونانية وحدها ربما لا تكون كافية.

Katarzyna Zielińska

أوافقك يا إيوا، أن الجيل الثاني هو المشكلة الأكبر - في أبرشيتنا في وارسو، يمكننا أيضًا أن نرى كيف يتحدث الأطفال البولندية في المنزل وتهربهم اليونانية. أعتقد أن رئيس الأساقفة الجديد يجب أن يبدأ بأشياء بسيطة، على سبيل المثال. اجتماعات أسبوعية مع التطريز والصلاة باللغة اليونانية للأمهات اللاتي لديهن أطفال، لأن هذا أحيانًا يكون أفضل من الدروس نفسها. ما الذي تعتقد أنه سيعمل بشكل واقعي في كندا؟

Andreea Stoica

نعم، تيودورا، أنت على حق، فمن الواضح في تشيسيناو كيف ضاعت اللغة اليونانية في الجيل الثاني دون وجود شيء حي. في أبرشيتنا في كونستانتا، عقدنا دروسًا لسنوات مع ترانيم وقصص من حياة القديسين، وليس فقط التصريفات، وظل الأطفال على اتصال بالكنيسة. هل تعتقد أنه سيكون من المفيد أن نرسل منا أيضًا مغنيين أو معلمين شباب، وليس فقط معلمين من اليونان؟

Mihai Barbu

نعم يا أندريا، تمامًا كما تقول مع الجيل الثاني من تشيسيناو - يحدث الشيء نفسه مع أطفال الكهربائيين الرومانيين الذين وصلوا إلى كندا، فهم يفقدون اللغة اليونانية إذا لم يكن لديهم شيء حي في الكنيسة. فكرتك مع المطربين والمعلمين الشباب من كونستانتا تبدو جيدة بالنسبة لي، وليس فقط المعلمين؛ ربما تبادل قصير للخبرات في الصيف، بعد انتخاب رئيس الأساقفة الجديد. ماذا عن، هل تحدثت بالفعل مع كاهنك حول هذا الموضوع؟

Dorota Wiśniewska

أوافقك يا كاتارزينا، الجيل الثاني يهرب منا حقًا في المنزل - في لوبلين، يفضل الأطفال أيضًا اللغة البولندية على اليونانية، حتى عندما تحاول الجدة ذلك. تبدو هذه اللقاءات مع التطريز والصلاة معقولة، لأنه في جوقتنا، من خلال الغناء معًا، يتم الاحتفاظ بمزيد من اللغة اليونانية في رؤوسنا أكثر من الكتاب المدرسي. ماذا عن الآباء، هل تعتقدون أن الأمر يستحق إشراكهم بطريقة أو بأخرى أم أن ذلك مضيعة للوقت؟

Maria Dobre

نعم، ميهاي، أنت على حق فيما يتعلق بأطفال الكهربائيين الرومانيين في كندا - وفي أبرشيتنا أرى كيف يتم فقدان اللغة اليونانية إذا لم يكن هناك شيء ملموس في الكنيسة، وليس مجرد دروس. تبدو الفكرة مع المطربين الشباب والمعلمين من كونستانتا عملية بالنسبة لي، خاصة تبادل لمدة شهر في الصيف. هل تحدثت مع أحد من الأبرشية في هذا الشأن أم ننتظر انتخاب المطران الجديد؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →