← Wiadomości Kościół Grecji

Tłum wiernych na uroczystych Nieszporach Arcykapłańskich w Agia Kyriaki Monemvasiatłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

We wtorek 7 lipca 2026 roku nasz Kościół wspominał wielkiego męczennika Agię Kyriaki. Wieczorem w wigilię święta, na dziedzińcu tytułowego Kościoła Świętego w Monemvasii, odprawiono uroczyste Nieszpory Arcykapłańskie z udziałem Najprzewielebniejszego Metropolity Sparty, Pana Efstathiosa, i przy udziale kilku księży z szerszego obszaru. Wielebny pastor pan Efstathios, zwracając się do pobożnych chrześcijan, którzy zalali okolicę, najpierw wspomniał o centralnym znaczeniu świętych naszego Kościoła, którzy dzięki swemu wspaniałemu życiu, głębokiej wierze w Trójjedynego Boga i ofiarnej miłości do bliźnich są jasnymi duchowymi drogowskazami.

Koncentrując się na czcigodnej Św. Kyriaki, Jego Eminencja wysławiał jej niezachwianą wiarę, której nie złamały nawet wielokrotne straszne męczeństwa, jakich doznawała. Na zakończenie życzył wszystkim czczącym Wielką Niedzielę Jej łaski i opieki.

Zdjęcia: Dimitrios Skiadas

Wpis Tłum wiernych na uroczystych Nieszporach Arcykapłańskich w Agia Kyriaki Monemvasia pojawił się jako pierwszy w Ortodoksyjnej Agencji Informacyjnej.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Ксения Соловьёва

Dobrze, że na całonocne czuwanie zebrało się tak wiele osób. Szczególnie podobało mi się, jak biskup Eustathius mówił o świętych jako „photτεινούς πνευματικούς οδοδείκτες” – trafnie odnotowane. Ciekawe ilu w końcu było księży, nie napisali.

Юлія Шевченко

Cieszę się, że przyszło tak dużo osób. Szczególnie podobało mi się, jak biskup Eustafiusz mówił o świętych jako o „świetnych duchowych odach” – naprawdę trafnie. Ale ilu było księży, to też ciekawe, można by napisać.

Δήμητρα Αθανασίου

Dobrze, że zgromadziło się tak licznie, co widać na zdjęciach Skiadasa. Podobało mi się, że Jego Świątobliwość mówił o niezachwianej wierze św. Kyriakiego pośród męczeństwa – to pozostało. Nie napisano, ilu było księży, szkoda.

Ζωή Λαμπροπούλου

Zgadzam się, zdjęcie Skiadasa wyraźnie pokazuje, ile osób zgromadziło się na dziedzińcu. Jego zdanie o świętych jako o „jasnych duchowych drogowskazach” utkwiło mi w pamięci, przeczytałem je ponownie dwukrotnie. Może było tam około 8-9 księży, z tego co widziałem od tyłu.

Ελένη Οικονόμου

Dobrze, że na dziedzińcu zebrało się tak dużo ludzi, było to widać też na zdjęciach Skiady. Uderzyło mnie, że Jego Świątobliwość podkreślił niezachwianą wiarę św. Kyriaki w obliczu męczeństwa – to się liczy. Nie zapisali, ilu było księży, ale z tego, co mówi Zoe, było to prawdopodobnie około 8-9.

Галина Панченко

Cieszę się, że Ci się podobało, Yulia. Przypomniał mi się także ten obraz „foттеινούς πνευματικός οδοδείκτες” - dokładnie przedstawia, jak święci wskazują nam drogę. Jeśli chodzi o księży, na zdjęciu było widać co najmniej siedmiu, wszyscy pochodzili z okolicznych wsi.

Δέσποινα Χατζή

Zgadzam się, zdjęcia ze Skiady wyglądały na wypełnione po brzegi. Podobało mi się to, co powiedział o świętych jako przewodnikach duchowych, i tego się trzymałem. Zoe, ile w końcu policzyłaś?

Екатерина Белова

Zgadzam się, ludzi było mnóstwo, nawet wszyscy stali na ulicy. O „photτεινούς πνευματικούς οδοδείκτες” naprawdę dobrze to powiedział, pamiętam to. A księży było chyba około ośmiu, nie liczyłem ich dokładnie, ale pochodzili z sąsiednich parafii.

Анна Бондаренко

Cieszę się, że Tobie też spodobał się ten obrazek, Julio. Szczególnie utkwiło mi w pamięci, jak biskup mówił o „θυσιαστική αγάπη” dla bliźniego – tego właśnie nam wszystkim brakuje w codziennym życiu. A ilu dokładnie było księży, na zdjęciu było więcej, ale na pewno nie mniej niż siedmiu, jak napisała Galina.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →