→ الأخبار كنيسة اليونان

امتحانات التخرج لمدرسة الموسيقى البيزنطية في متروبوليس المقدسة تسالونيكيمترجم

10 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بعد ظهر يوم الخميس 9 تموز، في قاعات مدرسة الموسيقى البيزنطية التابعة لمدينة سالونيك والموجودة في مرافق المؤسسة التربوية والثقافية "آجيوس غريغوريوس أو بالاماس"، أقيمت امتحانات التخرج السنوية لطلاب المدرسة. وإلى جانب طلاب المدرسة، شارك في الامتحانات أيضًا طلاب مدرسة لاهوت الصليب المقدس في بوسطن، برفقة رئيس كاتدرائية آيا صوفيا بواشنطن العاصمة السيد جورج ثيودوريديس.

وحضر الامتحانات راعي مطران تسالونيكي السيد فيلوثاوس، ومدير المؤسسة التربوية والثقافية (EK.PI.)، الأب. شيروبيم تسينوغلو، والممتحنون – أساتذة من مختلف مدارس الموسيقى البيزنطية في البلاد.

وبعد انتهاء الامتحان، بارك المطران جميع الطلاب والمعلمين المشاركين، وتحدث عن أهمية تعلم الموسيقى البيزنطية التي هي جزء لا يتجزأ من الحياة الليتورجية في كنيستنا. وتمنى القس للجميع الاستنارة والقوة من الله.

الامتحانات النهائية لمدرسة الموسيقى البيزنطية...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 ترجمة التعليقات

Teodora Jovanović

Χαίρομαι που ήρθαν και οι φοιτητές από τη Βοστώνη με τον κ. Γεώργιο Θεοδωρίδη. Φαίνεται πως η Σχολή κρατάει ζωντανή τη βυζαντινή μουσική και πέρα από τα σύνορα. Ο Δεσπότης Φιλόθεος το είπε σωστά, είναι κομμάτι της λατρείας μας, όχι απλώς μάθημα.

Григорий Макаров

Рад, что приехали студенты из Бостона с Георгием Теодоридисом. У нас в Петербурге тоже ценят, когда византийское пение не остаётся только на бумаге, а живёт в храме. Владыка Филотей правильно сказал — это часть нашей службы, без него многое теряется.

Anca Tudor

Mă bucur că au venit și studenții aceia din Boston cu domnul Georgios Theodoridis, se vede că treaba de la școala din Tesalonic trece dincolo de hotare. Și Mitropolitul Filotheos a vorbit drept: fără cântarea bizantină slujba parcă nu mai e aceeași. La noi la Sibiu ar prinde bine mai multe astfel de examene deschise.

Jan Szymański

Cieszę się, że przyjechali studenci z Bostonu z panem Georgiosem Theodoridisem. U nas w Gdańsku na parafii też staramy się śpiewać po byzantyńsku na nabożeństwach, ale to nie to samo co systematyczna nauka w takiej szkole. Dobrze, że Metropolita Filotheos przypomniał, że to nie tylko przedmiot, tylko część samej liturgii.

Viorica Lungu

Da, și eu m-am bucurat să văd că au venit studenții aceia din Boston – arată că școala din Tesalonic chiar contează. La noi la Sibiu, la școala de la Mitropolie, am avea nevoie de mai multe examene deschise ca să atragă și alți tineri, nu doar pe cei care cântă deja în strană. Crezi că ar merge să facem ceva asemănător la toamnă?

Milica Marković

Da, baš lepo što su došli studenti iz Bostona, to pokazuje da se muzika zaista širi. Kod nas u Nišu na slavi u crkvi često pevamo te iste melodije, pa mi je drago kad vidim da nije samo za Grčku. Misliš li da bi moglo da se organizuje nešto slično i kod nas?

Ana Matei

Da, studenții din Boston chiar au dat un aer internațional examenului, se vede că școala are greutate. La noi la Sibiu ar fi bine să încercăm ceva similar toamna, poate cu o sesiune deschisă pentru tinerii care nu cântă încă în strană. Tu ce zi ai zice că ar prinde mai bine, în octombrie sau mai spre noiembrie?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →