ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
☦ Данас четвртак, 10. септембар / 28. август (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
Вен. Јоб Почајевски
← Вести Црква Грчке

Професор манастира Зографу у бугарском Министарству спољних пословапревод

17. јул 2026. · 1 мин читања

Седиште Министарства спољних послова Бугарске у Софији посетио је јуче, у четвртак, 16. јула 2026. године, професор Светог манастира Светог Зографа Свете Горе, архимандрит Гаврило, где се састао са замеником министра иностраних послова Иванком Тасијевом. Бугарско Министарство спољних послова честитало је старцу Гаврилу избор за игумана и пожелело му успех у духовној служби и руковођењу Светим манастиром Зографу.

Током састанка, заменик министра Тасева је високо оценио мисију манастира Зографу као чувара бугарског духовног, културног и историјског наслеђа. Он је истакао значај добре сарадње између бугарске државе, Бугарске православне цркве и Светог манастира Зографу за очување духовне и културне традиције.

Разговарано је ио настојањима да се сачува, рестаурира и промовише културно-историјско наслеђе манастира, укључујући и дигитализацију вредних рукописа, архивских и библиографских записа.

Како је саопштило Министарство спољних послова Бугарске, на састанку је истакнута улога Светог манастира Зографу као једног од најважнијих духовних центара...

Извор: Orthodoxia News Agency  ·  Прочитајте целу вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари (14) 🌐 Прикажи оригинал
Х
Христо Василев
Драго ми је што су се упознали. Манастир Зограф чува овако вредне рукописе, добро је што ће их дигитализовати и показати људима. Надамо се да ће држава и Црква наставити да раде заједно на томе.
І
Іван Коваль
Драго ми је што смо се срели и разговарали о дигитализацији рукописа. Зограф заиста има јединствена бугарска документа која вреди сачувати за свакога. Надам се да ће држава и Црква наставити да сарађују на исти начин, а не само на речима.
П
Петро Гончар
Слажем се Иване, управо је дигитализација потребна, јер су ти рукописи у Зографу заиста јединствени, читао сам о бугарским писмима 14. века. Главна ствар је да не заборавите да након разговора издвојите средства за скенере и специјалисте. Да ли сте те документе видели сами или само на интернету?
Л
Людмила Савченко
Драго ми је да дигитализација рукописа није остала само на папиру. И овде у Полтави су после сличног разговора у епархији почели да скенирају старе књиге, али су без помоћи државе брзо запели. Иване, која документа из 14. века сматрате највреднијим?
В
Василь Олійник
Да Петре, ти документи 14. века су заиста ретки, посебно са печатима краљева. Ни сам нисам био у Зографу, о њима сам читао само у књигама, али дигитализација ће свакако помоћи да не зависим од путовања. А колико је новца, по вашем мишљењу, потребно да се све правилно дигитализује?
М
Марія Панченко
Да Василије, ти документи са царским печатима су право благо, видео сам и фотографију у једној књизи о Атосу. Дигитализација заиста штеди, јер не могу сви тамо. Да ли сте прочитали нешто конкретно о тим документима 14. века, можда има неких занимљивих детаља о Зографу?
Д
Дарина Савченко
Да, Петре, ти бугарски документи 14. века су право богатство, посебно са потписима Ивана Александра. Нисам био ни у Зографу, али сам видео неколико скенираних страница у нашој црквеној библиотеци у Одеси. А колико је времена, по вашем мишљењу, потребно да се бар главна ствар дигитализује, пре него што је поквари влага?
Ю
Юлія Шевченко
Рада бачити, що в Зографу дійшло до конкретних справ з оцифруванням, а не тільки розмов. У нас у Полтаві теж після єпархіальної зустрічі почали сканувати, але без коштів швидко все зійшло нанівець. А скажіть, Людмило, чи вдалося вже щось із тих XIV століття викласти в відкритий доступ, чи поки тільки для своїх?
М
Микола Ткаченко
Так, Петре, ті грамоти XIV століття з печатками справді варті того, щоб їх оцифрували якомога швидше. Я сам бачив кілька в Зографу під час походу на Афон три роки тому — папір уже крихкий, тому сканери й фахівці точно потрібні. А скільки, на твою думку, може коштувати один такий проєкт?
Л
Людмила Мельник
Да, Марија, заиста су импресивни ти документи из 14. века – посебно онај где Иван Александар потврђује права манастира на земљиште код Струме. Читао сам у једном чланку да се помињу и виногради, питам се како је то све повезано са бугарским царским двором. А у којој књизи о Светој Гори сте видели фотографију?
Н
Наталія Панченко
Да, Дарина, ти сертификати Ивана Александра су заиста јединствени, видео сам фотографију једног од њих у Лавову на једној изложби прошле године. Дигитализација главне ствари ће вероватно трајати три-четири године, ако радите мирно и одвојите време да не нанесете штету. Да ли често идете у ту библиотеку у Одеси?
П
Петро Мороз
Драго ми је да видим да Зограф не само да прича, већ се заправо креће са дигитализацијом. У нашој парохији, после фудбалске утакмице са дечацима из епархије, покушали су и да скенирају старе књиге, али су без подршке брзо запели. Јулија, шта је тачно скенирано у Полтави - можда је ухваћено и нешто из 14. века?
Л
Леся Панченко
Да, добро је што Зограф креће са дигитализацијом, јер без ње би се много тога изгубило. У Лавову су, после храмовног празника, покушали и да скенирају старе метрике из 19. века, али без специјалисте је све испало криво. Да ли сте успели да дотакнете бар једну књигу 14. века у Полтави, или су већ биле касније?
С
Соломія Ткаченко
Да, дигитализација заиста штеди, Лесја. У нашој парохији у Харкову покушали су да скенирају и старе требнике, али без искусног специјалисте папир се лако оштети. А реците ми у Лавову после тог кривог скена да ли је неко касније исправио метрику или је тако оставио?
Пријавите се да учествујете у разговору →
Још чланака
У Серовском Преображенском храму одржан је молебан за ученике и празник уочи нове школске године.
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
У Храму Светог Николаја Чудотворца у Волчанску одржана је манифестација „Поуке добрих дела“: прикупљени су школски прибори за децу
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
Хуманитарна акција „Поуке добрих дела“ у цркви Светог Јована Јеванђелисте
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
Хуманитарна акција за Дан знања у парохији села Уст-Салда: помоћ деци из сиромашних породица
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар Житија светих ✏️Катихеза 🔔Обавештења Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка