Босния: Споры по поводу сербского рукописного Евангелия XIV векаперевод

Священное рукописное Евангелие, датируемое XIV веком, принадлежащее Сербской Церкви и до сих пор используемое в литургической жизни Церкви, стало предметом споров в Боснии.  Отчет офиса ope.gr

Причиной спора с Республикой Сербской стала позиция Комиссии по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины, которая якобы включила в свою юрисдикцию святое Евангелие, представив его как боснийскую рукопись.

По данным ртс.рс «Евангелие от Чайниц», как его называют, хранится в церкви Успения Богородицы в Чайнице. Это ценная средневековая рукопись, датируемая концом 14 века. Оно написано тем же шрифтом, что и Евангелие от Мирослава. Он уникален еще и тем, что до сих пор используется в Божественной литургии, хотя принадлежит Сербской Православной Церкви.

В то же время Республика Сербская решительно выступает против назначения в Комиссию двух иностранных членов, помимо двух представителей Федерации и одного представителя Республики Сербской. В Баня-Луке говорят, что намерение состоит в том, чтобы поставить под сомнение сербское историческое и...