Bosnie : controverse sur un évangile manuscrit serbe du XIVe siècletraduit

Un évangile sacré manuscrit datant du XIVe siècle, appartenant à l'Église serbe et toujours utilisé dans la vie liturgique de l'Église, est devenu un sujet de controverse en Bosnie.  Bureau de signalement ope.gr

La cause du différend avec la Republika Srpska était l'attitude de la Commission pour la préservation des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, qui aurait inclus le saint Évangile dans sa juridiction, le présentant comme un manuscrit bosniaque.

Selon rts.rs L'« Évangile de Chainits », tel qu'on l'appelle, est conservé dans l'église de la Dormition de la Vierge à Chainits. Il s'agit d'un précieux manuscrit médiéval datant de la fin du XIVe siècle. Il est écrit dans la même écriture que l'Évangile de Miroslav. Il est également unique dans le sens où il est encore utilisé aujourd’hui dans la Divine Liturgie tout en appartenant à l’Église orthodoxe serbe.

Dans le même temps, la Republika Srpska s'oppose fermement à la nomination de deux membres étrangers à la Commission, en plus de deux représentants de la Fédération et d'un représentant de la Republika Srpska. L’intention, disent-ils à Banja Luka, est de remettre en question l’histoire et…