ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy jueves, 10 de septiembre / 28 de agosto (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
Mártires Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Noticias Iglesia de Grecia

Bosnia: Controversia sobre el evangelio manuscrito serbio del siglo XIVtraducido

18 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Un evangelio sagrado escrito a mano que data del siglo XIV, perteneciente a la Iglesia serbia y todavía utilizado en la vida litúrgica de la Iglesia, se ha convertido en objeto de controversia en Bosnia.  Oficina de informes ope.gr

La causa del conflicto con la República Srpska fue la actitud de la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina, que supuestamente incluyó el santo evangelio en su jurisdicción, presentándolo como un manuscrito bosnio.

Según rts.rs El "Evangelio de Chainits", como se le conoce, se guarda en la Iglesia de la Dormición de la Virgen en Chainits. Se trata de un valioso manuscrito medieval que data de finales del siglo XIV. Está escrito con la misma escritura que el Evangelio de Miroslav. También es único porque todavía se utiliza en la Divina Liturgia hoy en día, aunque es propiedad de la Iglesia Ortodoxa Serbia.

Al mismo tiempo, la República Srpska se opone firmemente al nombramiento de dos miembros extranjeros para la Comisión, además de dos representantes de la Federación y uno de la República Srpska. La intención, dicen en Banja Luka, es cuestionar la historia histórica y…

Fuente: Orthodoxia News Agency  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios (2) 🌐 Mostrar original
Г
Галина Марченко
Es interesante que este evangelio de Chaynice todavía se utilice en la liturgia. Es del siglo XIV, como Myroslavov, y pertenece a la Iglesia serbia. ¿Por qué la comisión decidió de repente llamarlo bosnio cuando todo el mundo sabe dónde se guarda y a quién pertenece?
О
Олександр Савченко
Sí, Galina, el hecho mismo de que todavía esté sentada en el trono en Chaynitsa durante la liturgia demuestra mejor de quién es realmente. Probablemente la comisión quería "privatizar" otro objeto, pero incluso un niño puede ver dónde se encuentra y quién lo ha utilizado durante siglos. ¿No has oído si están planeando algo similar en otros monasterios serbios?
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
En la Catedral de la Transfiguración de Serov se celebró un servicio de oración para los estudiantes y un día festivo en vísperas del nuevo año escolar
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
En la Iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en Volchansk se celebró el evento “Lecciones de buenas obras”: se recogieron material escolar para los niños
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
Acto benéfico “Lecciones de buenas obras” en la Iglesia de San Juan Evangelista
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
Acto benéfico con motivo del Día del Conocimiento en la parroquia del pueblo de Ust-Salda: asistencia a niños de familias necesitadas
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario Vidas de los santos ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte