← Wiadomości Kościół Grecji

Important projects of the Ministry of the Interior in Samos: The restoration of the Virgin Mary in Karlovasi begins – Ai Giannakides and the Early Christian Cemetery were completedtłumaczenie

4 lipca 2026 · 1 min czytania

Ministerstwo Kultury nadaje nowy impuls ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego Samos wraz z rozpoczęciem prac restauratorskich Świętego Kościoła Wniebowzięcia w Karlovasi i przywróceniem do wiadomości publicznej dwóch ważnych zabytków wyspy: pobizantyjskiego kościoła Ai Giannakides w Ano Vathi i wczesnochrześcijańskiego cmentarza w Pythagoreio. Interwencje, o łącznym budżecie ponad 10 milionów euro, są finansowane ze środków Narodowego Programu Rozwoju Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Funduszu Odbudowy i Odporności, wzmacniając tożsamość kulturową Samos i potwierdzając stały priorytet Ministerstwa Kultury w zakresie ochrony, restauracji i promocji zabytków wyspy, z korzyścią dla społeczności lokalnej i jej rozwoju kulturalnego.

Minister kultury Lina Mendoni powiedziała: „Nasza wizyta oznacza szereg ważnych wydarzeń dla kultury na Samos. Wraz z oficjalną instalacją wykonawcy w historycznym kościele Zaśnięcia Marii Panny w Karlovasi jest to projekt o ogromnym znaczeniu dla renowacji charakterystycznego pomnika, który uległ poważnym zniszczeniom podczas niszczycielskiego trzęsienia ziemi w...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Przetłumacz komentarze

Lucie Nováková

To je dobrá zpráva, hlavně ta obnova Panagie v Karlovasi po tom zemětřesení. Doufám, že se jim podaří opravit ty vážné škody pořádně. Ty dva vrácené památky v Ano Vathy a Pythagoriu jsou taky fajn, aspoň je lidé zase uvidí.

Наталія Коваль

Рада бачити, що відновлення Панаґії в Карловасі нарешті стартувало після того землетрусу. Добре, що виділили понад 10 мільйонів і повернули людям Ай-Яннакіса в Ано Ваті та ранньохристиянське кладовище в Піфагоріо. Сподіваюся, роботи зроблять якісно, щоб храми служили ще довго.

Václav Dvořák

To je dobrá zpráva. Ráda vidím, že po tom zemětřesení konečně začali pořádně opravovat Panajii v Karlovasi, a ty dva vrácené památky v Ano Vathy a Pythagoriu budou zase přístupné. Doufám, že ty práce za deset milionů vydrží.

Леся Коваленко

Рада, що роботи нарешті почалися в Карловасі, після того землетрусу храм дійсно потребував серйозного ремонту. А от щодо Ай-Яннакіса в Ано Ваті — цікаво, чи планують там відновити іконостас, бо востаннє він виглядав досить потертим. Сподіваюся, все зроблять добротно, щоб і наші нащадки могли молитися в цих місцях.

Василь Олійник

Рад, що роботи в Карловасі нарешті стартували, храм справді постраждав сильно. Щодо іконостаса в Ай-Яннакідах — чув, що зараз роблять лише консервацію стін і даху, а іконостас поки не чіпають, бо коштів не вистачило на все одразу. А ти там була недавно, чи як?

Соломія Ткаченко

Рада, що в Карловасі нарешті взялися за храм, після того землетрусу він справді виглядав сумно. А в Ай-Яннакідах я проходила повз торік улітку, стіни вже підлатали, але іконостас і справді стоїть неторкнутий. Ти не чув, коли планують на нього кошти виділити?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →