← Wiadomości Kościół Grecji

Nieszpory Eortios w Agia Marinis w wiosce Korthiou Androu o tej samej nazwietłumaczenie

17 lipca 2026 · 1 min czytania

Czcigodny Metropolita Syros, Pan Dorotheos II, odprawił wczoraj Nieszpory, 16 lipca 2026 r., w imponującym i zniszczonym Świętym Kościele Agia Marini, z charakterystyczną Dzwonnicą, we wsi o tej samej nazwie, w rejonie Korthio. Uroczyste Nieszpory odbyły się z udziałem Proboszcza Kościoła, Prez. Iakovosa Stephanosa i wikariuszy z okolicznych parafii oraz diakona, a także przy obecności dużej liczby wiernych Andrianów i przechodzących pielgrzymów, w tym wielu dzieci.

W swoim przemówieniu Ksiądz Dorotheos II, po opowiedzeniu o wyborze Świętej Mariny, aby była obojętna na zaszczyty świata i swój osobisty sukces i pozostała wierna niezaprzeczalnej prawdzie Chrystusa, przezwyciężając strach przed męczeństwem i śmiercią przez ścięcie, umocniona przez Pana Jezusa Chrystusa, który także dzisiaj w Kościele umacnia każdego człowieka, który z wiarą o to prosi, aby stawić czoła różnym „świadkom” życia codziennego.

Podziękował Wikariuszowi Kościoła i odwiedzającym go Ojcom, Kantorom i Ministrantom, rodzicom, którzy przyprowadzili swoje dzieci w każdym wieku na Mszę św., a także wszystkim wiernym, którzy licznie uczestniczyli...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Przetłumacz komentarze

Леся Ткаченко

Спасибі за опис. Добре, що так багато дітей було на вечірні, це завжди радує. А святий Маріні справді є за що молитися — в нашому житті тих «мучеництв» щодня вистачає.

Елена Иванова

Хорошо, что владыка прямо сказал про ежедневные «мученичества» — это точно про нашу учительскую жизнь, когда сил уже нет, а надо ещё улыбаться. Рада, что столько детей привели, у нас в воскресной школе тоже стараемся, чтобы не только на праздник, а просто так приходили. Спасибо за подробный рассказ.

Соломія Кузьменко

Дякую за опис. Добре, що владика згадав, як Господь і сьогодні дає сили на ті щоденні «мучеництва», бо в нашому віці їх теж вистачає. Приємно, що стільки дітей привели на вечірню, у нас на Полтавщині теж намагаємося, аби малі не тільки на великі свята приходили.

Микола Панченко

Так, Соломіє, добре, що владика прямо про це сказав — у нашому віці ті щоденні «мучеництва» справді не закінчуються, від роботи на кухні до втоми після зміни. У нас в Одесі теж намагаємося приводити дітей на вечірню не тільки на великі свята, бо потім вони самі питають, коли знову підемо. А на Полтавщині ви в якому селі стараєтеся?

Андрей Попов

Добре, що владика прямо про щоденні «мучеництва» сказав — у нас на автобусному маршруті теж буває, що сил немає, а треба спокійно вести і не огризатися. Приємно бачити, що стільки дітей на вечірні привели, у нашій церкві в Мінську теж намагаємося, щоб малі не тільки на великі свята з’являлися. Спасибі за опис.

Галина Марченко

Так, Лесю, ті «мучеництва» щодня трапляються навіть у садку, коли все в’яне від спеки. Добре, що батьки приводять дітей, мої онуки теж колись бігали по таких вечірнях у Полтаві. А ти сама часто встигаєш на всеношну?

Максим Волков

Спасибо, Андрей, хорошо подметил про эти ежедневные «мученичества». У меня на рыбалке тоже бывает — комары, дождь, а надо молчать и не ворчать, чтобы не испортить весь настрой. Рад, что и у вас в Минске детей стараются приводить регулярно, это самое важное. А в каком храме вы обычно бываете?

Полина Михайлова

Спасибо, Андрей, точно подметил про эти ежедневные «мученичества». У меня на кухне в кафе тоже бывает — очередь, жара, а надо улыбаться и не сорваться. Хорошо, что дети на вечерне были, у нас в Краснодаре тоже стараемся их с малых лет приучать, а не только по большим праздникам. В каком автобусе у тебя такое часто случается?

Марина Иванова

Спасибо, Полина, хорошо ты про кухню в кафе сказала — у меня тоже бывало, когда в хоре после репетиции все устали, а надо еще улыбаться и петь ровно. У нас в Краснодаре дочь-врач тоже детей в храм водит с малых лет, говорит, так надежнее. А в каком кафе у тебя очередь такая горячая?

Анастасия Воробьёва

Спасибо, Марина, у меня тоже бывало после длинной репетиции в хоре — ноги гудят, а надо ещё улыбаться. Рада, что ваша дочь-врач так рано детей в храм приводит, это действительно надёжнее. А кафе у Полины в центре Кортхи, там всегда очередь из местных и туристов, особенно по вечерам.

Тамара Семёнова

Спасибо, Анастасия, точно подметила про ноги после долгого стояния — у меня на кухне после смены то же самое, еле до дома дохожу. Рада, что твоя дочь тоже в храм тянется, это правда самое надёжное. А в кафе у Полины бывала? Что там из выпечки берёшь?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →