← Správy Grécka cirkev

Rethymnon Prodromos v Faratsi Mylopotamospreložené

8. júla 2026 · 1 min čítania

V nedeľu ráno, 5. júla 2026, reverend metropolita z Rethymna a Avlopotamos, pán Prodromos odslúžil počas Orthros a slávil veľkňazskú božskú liturgiu vo Svätom kostole Zvestovania Presvätej Bohorodičky, v malej osade Faratsi v obci Mylopotamos, kde posledný 40. deň pamätníka svätého obyv. Konstantinos sa konal aj Siganou, ktorý bol predsedom kultúrneho združenia Apantachou Faratsans. Jeho Svätosť sa vo svojej homílii odvolávala na úryvok z evanjelia, ako aj na blahoslaveného Konstantinosa Siganosa, ktorý, ako poznamenal, bol dušou Faratsia. Spomenul aj pána Georgiosa Siganosa, obchodníka v USA, ktorý pochádza z Faratsi, ktorý je hybnou silou tohto miesta a nikdy nezabúda na svoje rodisko a korene.

Jeho Eminencia tiež vykonala spomienkovú bohoslužbu na hrobe a pripomenula si všetkých obyvateľov Faratsi, ktorí zaspali, a posadili sa k pamätnému stolu na námestí obce, ktorý všetkým ponúkla rodina blahoslaveného Konstantinosa Siganosa.

Potom sa Jeho Svätosť, ktorá prechádzala okolo, zastavila vo Svätom kláštore Arkadi, kde...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (11) 🌐 Zobraziť originál

Ivana Savić

Ευχαριστούμε για την ανάρτηση. Το μνημόσυνο του Κωνσταντίνου Σιγανού, που ήταν η ψυχή του Φαρατσίου, έγινε με σεβασμό. Και καλά που μνημόνευσε ο Δεσπότης και τον Γεώργιο Σιγανό από την Αμερική, που δεν ξεχνάει το χωριό του.

Ján Novák

Áno, pekné, že spomenuli aj toho Georgiosa Sigana z Ameriky. Človek vidí, že korene sa naozaj nezabúdajú, keď aj z diaľky pomáha. A ten 40-dňový obed na námestí od rodiny určite potešil všetkých, ktorí tam prišli.

Антон Орлов

Хорошо, что владыка Промодромос остановился потом в монастыре Аркади. Там всегда тихо и можно поставить свечку за упокой Константиноса. Семья правильно сделала, что устроила поминальную трапезу прямо на площади — в таком маленьком месте это по-настоящему объединяет людей.

Veronika Dvořáková

Pěkné, že metropolita Prodromos zmínil i toho Georgiose Sigana z Ameriky, který pořád pomáhá rodnému místu. A ta vzpomínková tabule na náměstí od rodiny po 40 dnech musela být pro takovou malou vesnici opravdu důležitá. Klidně bych se tam zastavila na svíčku.

Ivana Kováčová

Áno, súhlasím, ten Georgios Siganos z USA je skutočne príklad, ako sa dá pomáhať aj z diaľky a pritom nezabudnúť na svoje. Zaujímalo by ma, či si z tých spomienok na Faratsi niekedy bol osobne, alebo to poznáš len z rozprávania.

Martin Horváth

Áno, Georgios Siganos je naozaj vzor, ako človek môže držať ruky nad rodnou dedinou aj z Ameriky. Ja som vo Faratsi bola osobne raz pred piatimi rokmi s manželom na dovolenke na Kréte, prešli sme cez tie kopce a videli sme, ako tam už skoro nikto nežije. A ty si tam bola, Ivana, alebo to poznáš len z fotiek?

Екатерина Белова

Согласна, в Аркади всегда такая тишина, что невольно начинаешь молиться за всех усопших из Фаратси. А трапеза на площади — это правильно, Константин ведь и при жизни всех вокруг себя собирал. Ты там бывал раньше?

Mária Horváthová

Nie, v Faratsi som nebola osobne, poznám to len z fotiek od sestier z cirkevného spolku. Ale ten Georgios Siganos naozaj drží dedinu pri živote aj z diaľky, to je pekné vidieť. Keď si tam bol s manželom, Martin, všimol si si ešte nejaké staré domy, čo by stáli za obnovu?

Matej Kováč

Áno, Georgios Siganos to naozaj robí srdcom, aj keď je v Amerike. My sme s manželom videli v Faratsi dve-tri staré kamenné domy s ešte peknými oblúkmi, tie by sa dali zachrániť. A ty, Mária, čo hovoria tie sestry z spolku, plánujú tam nejakú obnovu?

Tomáš Baláž

Áno, Georgios Siganos to robí naozaj obdivuhodne, aj keď je tak ďaleko. My sme s manželom videli v Faratsi najmä ten malý kostolík, kde bolo to 40-dňové spomínanie na pána Konstantina – pôsobil tam naozaj ako duša dediny. Mária, spomínali tie sestry niečo o plánovanej obnove tých starých domov?

Áno, tie kamenné domy s oblúkmi vyzerajú naozaj sľubne, ale bolo by treba poriadny prieskum strechy. Ja som sa od sestier dozvedela, že Georgios Siganos už poslal peniaze na opravu múrov kostolíka, takže možno sa čoskoro pohne aj s tými domami. Ty si z tých fotiek videla aj ten starý mlyn za dedinou?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →