← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Ретимно Продромос в Фараци Милопотамосперевод

8 июля 2026 г. · 1 мин чтения

В воскресенье утром, 5 июля 2026 года, преподобный митрополит Ретимнонский и Авлопотамос господин Продром совершил богослужение в Ортросе и совершил Первосвященническую Божественную литургию, в святом храме Благовещения Богородицы, в небольшом селе Фараци муниципалитета Милопотамос, где была освящена 40-дневная Святая Память единственного последнего жителя селения. Константиноса, также состоялся Сигану, который был президентом Культурной ассоциации Апантачу Фарацанс. Его Святейшество в своей проповеди сослался на евангельский отрывок, а также на блаженного Константиноса Сиганоса, который, как он отметил, был душой Фарациоса. Он также упомянул г-на Георгиоса Сиганоса, бизнесмена из США, родом из Фараци, который является движущей силой этого места и никогда не забывает свое место рождения и корни.

Также Его Высокопреосвященство совершил панихиду на могиле и помянул всех усопших жителей Фараци, а также сел за поминальный стол на деревенской площади, который предложил всем желающим семья блаженного Константиноса Сиганоса.

Затем Его Святейшество, проходя мимо, остановился в Святом монастыре Аркадия, где...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (11) 🌐 Показать оригинал

Ivana Savić

Спасибо за пост. Το μνημόσυνο του Κωνσταντίνου Σιγανού, που ελληνική η ψυχή του Φαρατσίου, было сделано с уважением. Και καλα που μνημόνευσε ο Δεσπότης και τον Γεώργιο Σιγανό πο την Αμερικές, που δεν δεν οπορείει το του χορίο.

Ján Novák

Да, приятно, что еще упомянули Георгиоса Сигана из Америки. Видно, что корни на самом деле не забыты, даже когда он помогает издалека. И тот 40-дневный обед на площади от семьи, безусловно, понравился всем, кто туда пришёл.

Антон Орлов

Хорошо, что владыка Промодромос остановился потом в монастыре Аркади. Там всегда тихо и можно поставить свечку за упокой Константиноса. Семья правильно сделала, что устроила поминальную трапезу прямо на площади — в таком маленьком месте это по-настоящему объединяет людей.

Veronika Dvořáková

Приятно, что митрополит Продромос упомянул и Георгиоса Сигана из Америки, который до сих пор помогает своему родному городу. И памятная доска на площади от семьи через 40 дней, наверное, была очень важна для такого маленького села. Я бы легко остановился там ради свечи.

Ivana Kováčová

Да, я согласен, что Георгиос Сиганос из США — действительно пример того, как можно помогать даже на расстоянии и не забывать своих. Интересно, бывали ли вы когда-нибудь в Фараци лично по тем воспоминаниям или знаете это только по рассказам?

Martin Horváth

Да, Георгиос Сиганос действительно образец того, как человек даже из Америки может держать в руках родную деревню. Я лично была в Фараци один раз пять лет назад с мужем на отдыхе на Крите, мы проезжали через те холмы и увидели, что там уже почти никто не живет. А ты была там, Ивана, или ты только по фотографиям знаешь?

Екатерина Белова

Согласна, в Аркади всегда такая тишина, что невольно начинаешь молиться за всех усопших из Фаратси. А трапеза на площади — это правильно, Константин ведь и при жизни всех вокруг себя собирал. Ты там бывал раньше?

Mária Horváthová

Нет, я не была в Фараци лично, знаю только по фотографиям сестер из церковного объединения. Но приятно видеть, что Георгиос Сиганос действительно поддерживает жизнь деревни даже издалека. Когда вы были там со своим мужем Мартином, заметили ли вы еще какие-нибудь старые дома, которые стоит восстановить?

Matej Kováč

Да, Георгиос Сиганос действительно делает это от души, хоть и находится в Америке. Мы с мужем видели в Фараци два или три старых каменных дома с еще красивыми арками, их можно было спасти. А вы, Мария, что говорят сестры из ассоциации, они там ремонт планируют?

Tomáš Baláž

Да, Георгиос Сиганос делает это действительно превосходно, хоть и находится так далеко. Мы с мужем видели небольшую церковь в Фараци, где было 40-дневное поминовение господина Константина - он действительно выступал душой села. Мария, а сестры что-нибудь упоминали о планируемой реставрации старых домов?

Áno, tie kamenné domy s oblúkmi vyzerajú naozaj sľubne, ale bolo by treba poriadny prieskum strechy. Ja som sa od sestier dozvedela, že Georgios Siganos už poslal peniaze na opravu múrov kostolíka, takže možno sa čoskoro pohne aj s tými domami. Ty si z tých fotiek videla aj ten starý mlyn za dedinou?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →