25. Juli: Die Kirche ehrt die Mariä Himmelfahrt der Heiligen Annaübersetzt

Heute ehrt unsere Kirche die Mariä Himmelfahrt der Mutter Gottes Anna, der Mutter der Heiligen Jungfrau Maria. Die ehemals unfruchtbare Anna, Joachims Frau, verbrachte den Rest ihres Lebens mit Gebeten, Fasten und körperlicher Betätigung, nachdem sie die Jungfrau Maria zur Welt gebracht und entwöhnt und sie im Alter von drei Jahren der Kirche geweiht hatte. Im Alter von etwa 70 Jahren ging sie zum Herrn und trat als Wohltäterin der Menschheit hervor, indem sie Maryam, die Mutter Jesu Christi und Retterin der Welt, zur Welt brachte. Die heilige Anna stammte aus dem Stamm Levi. Ihr Vater, ein Priester, hieß Matthan und war während der Herrschaft Kleopatras Priester. Und ihre Mutter hieß Maria.

Anna hatte auch zwei Schwestern, die mit dem gleichen Namen wie ihre Mutter Maria und Sovin. Und Maria, die in Bethlehem heiratete, hatte eine Tochter, Salome, die Hebamme, und Sovi, die ebenfalls in Bethlehem heiratete, Elisabeth. Schließlich gebar die heilige Anna, die Joachim in Galiläa heiratete, die Jungfrau Maria.

Der heiligen Anna wurde die große Ehre und das Glück zuteil, eine einzige Tochter zu haben, die Mutter des Erlösers der Welt. Nachdem die heilige Anna die Jungfrau entwöhnt und sie Gott geweiht hatte, verbrachte sie den Rest ihres Lebens mit Fasten.