Третий год без Литургии 15 августа в Панагии Сумела на Понте – турецкое «решение» националистических голосовперевод

«Зеленый свет», данный турецкими властями путем выдачи соответствующих разрешений на проведение Божественных литургий в Кизико и Панагии Сумеле 23 августа, третий год подряд доказывает, что 15 августа исторический монастырь останется бездействующим.   В последние годы националистические голоса в соседней стране изменили планы властей, а во избежание дальнейшей эскалации и международной реакции они дают относительное разрешение на совершение Божественной литургии в течение девяти дней после великого праздника Успения Богородицы, дня - 23 августа - в который Церковь чтит совершение праздника.

Однако это решение, возможно, не стало неожиданностью, поскольку это не первый случай за последние годы, когда турецкие власти не выдали разрешение на 15 августа, но на самом деле это показывает, что они останавливают открытие, которое они сделали в 2010 году, когда спустя 80 лет была совершена Божественная литургия - фактически Вселенским Патриархом - в монастыре Понтос пятнадцатого августа.

Фактически, как и в прошлом году, Вселенский Патриарх господин Варфоломей будет служить в Панагии Сумеле, как и в тот же день представления...