Troisième année sans liturgie le 15 août à la Panagia Sumela du Pont – la « solution » de la Turquie aux voix nationalistestraduit

Le "feu vert" donné par les autorités turques en accordant les autorisations nécessaires pour les Divines Liturgies à Kyziko et Panagia Sumela le 23 août prouve pour la troisième année consécutive que le 15 août le monastère historique restera inactif.   Ces dernières années, des voix nationalistes dans le pays voisin ont modifié les plans des autorités, tandis que pour éviter une nouvelle escalade et des réactions internationales, elles accordent l'autorisation relative de célébrer la Divine Liturgie pendant neuf jours après la grande fête de l'Assomption de la Vierge Marie, jour - le 23 août - où l'Église honore la célébration de la fête.

Cependant, cette décision n'est peut-être pas une surprise, car ce n'est pas la première fois au cours des dernières années que les autorités turques n'accordent pas d'autorisation pour le 15 août, mais elle montre en fait qu'elles mettent fin à l'ouverture qu'elles avaient faite en 2010, lorsque, après 80 ans, une Divine Liturgie avait été célébrée - par le Patriarche œcuménique en fait - au monastère de Pontos le 15 août.

En effet, comme cela s'est produit l'année dernière, le Patriarche Œcuménique M. Bartholomée officiera à la Panagia Soumela comme le jour même de la représentation...