← Noticias Iglesia de Grecia

Nueva edición: "Comentarios a la Secuencia del Gran Esquema Angélico"traducido

4 de julio de 2026 · 1 min de lectura

METROPOLITANO DE LIMESO ATHANASIOU | CATECISMOS (3 VOLÚMENES)

Comentarios sobre la secuencia del gran patrón angelical

La presente edición consta de tres volúmenes e incluye reuniones catequéticas de la hermandad del Santo Monasterio de Mahaira.

Desde mayo de 1997 hasta febrero de 1999, el anciano Atanasio, entonces abad del monasterio de Mahaira y ahora metropolitano de Limassol, en las reuniones espirituales regulares de la hermandad, había comentado, con sus muchos años de experiencia como monje pero también con el don de la palabra que Dios le había dotado, la secuencia de la Gran y Angélica Forma del Ermitaño.

El primer volumen incluye diez reuniones que tuvieron lugar entre el 25 de mayo y el 30 de noviembre de 1997. El segundo volumen incluye doce reuniones que tuvieron lugar entre el 18 de enero y el 27 de julio de 1998. El tercer volumen incluye doce reuniones que tuvieron lugar entre el 23 de agosto de 1998 y el 22 de febrero de 1999.

Más información:

Santo Monasterio de Machira

Tel.: (+357)22359334

Formulario de pedido

La publicación Nueva edición: "Comentarios sobre el orden del gran esquema angelical" apareció por primera vez en la Agencia de Noticias Ortodoxa.

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (6) 🌐 Mostrar original

Десислава Илиева

Благодаря за новината. Трите тома с катехизисите на отец Атанасий от 1997–1999 г. изглеждат много полезни, особено коментарите върху чина на Великия Ангелски образ. Ще се обадя в Махера да питам за цената и дали има и на български.

Florian Becker

Das klingt nach einer sehr gründlichen Arbeit. Drei Bände mit Katechesen von 1997 bis 1999 direkt aus dem Kloster Machaira – besonders die Kommentare zum Großen Engelsschema interessieren mich. Ich frage mal nach, ob es bald auch eine deutsche oder russische Übersetzung gibt.

Lukas Weber

Ja, die drei Bände wirken wirklich sehr fundiert – allein die vielen Jahre, die Metropolit Athanasios schon als Mönch in Machaira verbracht hat, merkt man den Katechesen an. Ich habe den ersten Band schon bestellt und freue mich besonders auf die Erklärungen zum Engelsschema. Ob eine deutsche Übersetzung kommt, weiß ich nicht, aber eine russische wäre bei uns in der Gemeinde sicher auch willkommen.

Markus Wagner

Ja, die Katechesen aus Machaira sind wirklich praxisnah, weil Athanasios sie direkt für seine Brüder gehalten hat. Ich habe vor zwei Jahren schon den griechischen ersten Band gelesen und fand die Teile zum Engelsschema besonders hilfreich fürs eigene Verständnis des Mönchtums. Hast du schon mal beim Kloster nach einer deutschen Ausgabe gefragt?

Тодор Кирилов

Благодаря и аз, Десислава. Наистина коментарите върху чина са много конкретни и полезни за всеки, който се занимава с монашеската традиция. Обади се в Махера и ако разбереш дали има български превод, кажи и на нас тук.

Христо Димитров

Да, Тодор, коментарите наистина са много по същество – особено частта за обещанията при пострига. Обадих се в Махера миналата седмица, още нямат български превод, но казаха че ще проверят. Ако се появи, ще го споделя тук.

Inicie sesión para unirse a la conversación →