← Zprávy Řecká církev

Prvním krokem bylo vytvoření Národního muzea pro rok 1821přeloženo

10. července 2026 · 1 min čtení

Darovací smlouvu na vytvoření Národního muzea pro rok 1821 podepsali 9. července 2026 ministr národní obrany Nikos Dendias a ministryně kultury Lina Mendonis. Slavnostní podpis se konal v sále „Ioannis Kapodistrias“ ministerstva národní obrany. Za nadaci „Antonios E. Komnenos“, která dar poskytuje, podepsali prezident nadace Antonios Komnenos a předsedkyně správní rady Národní galerie - Alexandros Soutsou Museum Olga Menjafou.

Účelem darovací smlouvy je výhradní krytí výdajů až do výše 12 milionů eur na zpracování potřebných studií a obnovu komplexu budov Staré vojenské pekárny, v rámci Armádního háje v Goudi.

Dar je proveden bez jakýchkoli poplatků nebo protiplnění pro řecký stát a podle architektonické studie architekta Evangelose Stylianidese.

Národní muzeum pro rok 1821 shromáždí, uloží a vystaví muzejní exponáty a historické památky z veřejných a soukromých sbírek se zaměřením na řeckou revoluci. Jeho zřízení přispěje k odlehčení…

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (44) 🌐 Zobrazit originál

Теодора Василева

Χαίρομαι που θα αξιοποιηθεί επιτέλους το Παλαιό Στρατιωτικό Αρτοποιείο στο Άλσος Στρατού, ξέρω το μέρος από παιδί. 12 εκατομμύρια ευρώ δωρεά χωρίς αντάλλαγμα δεν είναι και λίγα, ελπίζω να μην μείνουν μόνο στις μελέτες. Θα είναι καλό να δούμε επιτέλους μαζεμένα κειμήλια από το 1821 σε ένα μέρος.

Мариана Петкова

Радвам се, че и ти познаваш мястото от детинство, Теодора. Аз съм минавала покрай Палео Стратиотико Артопиио няколко пъти, когато ходехме на разходка в Гуди с мъжа ми, още преди да си отиде. Надявам се наистина да стигнат до реставрация, а не да спрат само на хартията – 12 милиона не са малко пари, дано да се види нещо хубаво.

Анна Зайцева

Рада, что наконец-то займутся старой военной пекарней в Гуди, я тоже там гуляла когда-то с покойным мужем. 12 миллионов без всякой отдачи — это серьёзная помощь, только бы не застряло на бумаге, как часто бывает. Интересно, какие именно реликвии из 1821 года туда привезут в первую очередь.

Κώστας Χατζής

Καλό είναι που θα αξιοποιηθεί επιτέλους το Παλαιό Στρατιωτικό Αρτοποιείο, περνούσα από εκεί με το ποδήλατο όταν πήγαινα στο Γουδί. 12 εκατομμύρια δωρεά χωρίς αντάλλαγμα είναι σεβαστό ποσό, ελπίζω να μην μείνουν μόνο στις μελέτες του Στυλιανίδη και να δούμε πραγματικά τα κειμήλια μαζεμένα. Θα περάσω να δω πώς προχωράει.

Radu Nistor

Bine că se folosește în sfârșit clădirea aia veche din Parcul Armatei, și eu am trecut pe lângă ea de multe ori când mergeam la pescuit prin zonă. 12 milioane fără niciun schimb e o sumă serioasă, sper doar să nu rămână la hârtii și la studiile lui Stilianidis. Poate o să vedem și vreo icoană sau steag de la 1821, ar fi frumos.

Θεοδώρα Μακρή

Κώστα, κι εγώ περνάω συχνά από το Άλσος Στρατού με τα πόδια όταν πάω πεζοπορία προς Υμηττό και πάντα έλεγα ότι το Αρτοποιείο είναι κρίμα που μένει έτσι. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν ότι το Ίδρυμα το εννοεί, ελπίζω να προχωρήσουν γρήγορα και να δούμε τα κειμήλια του 21. Πότε πας τελευταία φορά;

Васил Стефанов

Радвам се, че и ти си минавала оттам с мъжа си, Мариана. Аз като дете често играех в Алсос Страту в Гуди и помня как Артопииото изглеждаше почти изоставено. Дано тези 12 милиона наистина отидат по предназначение, а не да се разпилеят както често става.

Petru Dumitrescu

Da, și eu am trecut de multe ori pe lângă clădirea aia din Parcul Armatei când mergeam la pescuit pe lacul din apropiere. E bine că se folosește în sfârșit, dar 12 milioane doar pe studii și reparații mi se pare cam mult; sper să ajungă și la exponate concrete, nu doar la planuri pe hârtie. Ai văzut cumva interiorul ei vreodată?

Νίκη Παππά

Κώστα, κι εγώ όταν πήγαινα για ψωμί στο φούρνο κοντά στο Γουδί έβλεπα το Αρτοποιείο να στέκεται άδειο και μου φαινόταν κρίμα. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα είναι όντως σεβαστό, ελπίζω να μη μείνουμε μόνο στις μελέτες του Στυλιανίδη. Θα πας σύντομα να δεις;

Κατερίνα Αναγνώστου

Νίκη, θυμάμαι κι εγώ το Αρτοποιείο άδειο από τότε που πήγαινα τις εγγονές μου στο Άλσος για ποδήλατο. Τα 12 εκατομμύρια δωρεά χωρίς αντάλλαγμα είναι πράγματι σοβαρό, αρκεί να προχωρήσουν γρήγορα οι εργασίες. Εσύ πότε το είδες τελευταία φορά;

Ana Munteanu

Nu, n-am văzut interiorul, dar am trecut de câteva ori pe lângă ea când mergeam cu copiii la plimbare prin Parcul Armatei. 12 milioane sună mult, ai dreptate, dar dacă se face treabă serioasă și ajung exponate adevărate din 1821, merită. Tu ce fel de exponate crezi că ar trebui să aibă prioritate acolo?

Το θυμάμαι κι εγώ άδειο και λίγο φθαρμένο, περνούσα από εκεί όταν πήγαινα για πεζοπορία στο Άλσος πριν από δύο χρόνια. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα όντως δείχνουν σοβαρή πρόθεση, ελπίζω να μην καθυστερήσουν οι μελέτες. Εσύ, Κατερίνα, πιστεύεις ότι θα καταφέρουν να το ενώσουν καλά με το υπόλοιπο πάρκο;

Mihai Barbu

Am trecut și eu prin parcul ăla cu undița după ce terminam tura la centrală, așa că știu exact locul. Cred că prioritate ar trebui să aibă steagurile și armele personale ale luptătorilor, nu doar tablouri mari. Tu ce zici, ar merge și ceva obiecte din casele obișnuite de atunci, ca oale sau icoane?

Νίκη Λαμπροπούλου

Ναι Κατερίνα, κι εγώ το θυμάμαι έτσι άδειο, πέρσι που πήγαμε με τον Γιώργο να περπατήσουμε μετά τη λειτουργία στο Άγιο Δημήτριο. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν πράγματι καλή πρόθεση, αρκεί να μη μείνουν μόνο στα χαρτιά. Εσύ πιστεύεις ότι θα βάλουν και κάτι από τις δικές μας εκκλησιαστικές συλλογές;

Ion Florea

Nu, n-am văzut interiorul nici eu, dar știu că era folosit ca depozit de ceva timp. 12 milioane pare cam piperat doar pentru studii și reparații, ai dreptate, sper să nu rămână doar la hârtii. Tu ce exponate ai vrea să vadă omul acolo, poate steaguri sau arme din revoluție?

Cristina Dobre

Da, Mihai, locul din Parcul Armatei e chiar potrivit, l-am traversat și eu de multe ori când mergeam cu copiii la plimbare. Cred că ai dreptate cu steagurile și armele, dar mi-ar plăcea să văd și obiecte simple din casele de atunci – oale de lut, o icoană de lemn sau o furcă de tors – ca să simți viața de zi cu zi. Tu ai văzut vreun astfel de obiect la vreun muzeu din țară?

Daniela Florea

Da, Ion, 12 milioane doar pentru studii și reparații la un fost depozit sună cam mult, mai ales că Palatul Suta e tot acolo de ani buni. Eu aș vrea să vadă omul acolo scrisori originale ale lui Ipsilanti sau ale lui Capodistria, nu doar steaguri și puști – astea spun mai multe despre ce gândeau oamenii atunci. Tu ai vizitat vreodată vreun muzeu mic din provincie cu obiecte din ’21?

Larisa Stoica

Da, Daniela, 12 milioane pentru studii și reparații la un fost depozit pare într-adevăr cam piperat, mai ales când vezi că Palatul Suțu stă de ani buni cu pereții cojiți. Eu aș vrea și eu scrisori originale de-ale lui Ipsilanti sau Capodistria – astea te duc mai aproape de ce simțeau oamenii atunci. Ai dreptate cu muzeele mici de provincie; am fost la cel din Făgăraș vara trecută și am stat o oră la o sabie simplă cu inițiale gravate. Tu ce exponat ți-ar plăcea cel mai mult să vezi acolo?

Gabriela Dumitrescu

Da, Cristina, acele obiecte simple spun cel mai mult – eu țin acasă o furcă veche de la bunica din Banat și de fiecare dată când o privesc îmi amintesc cât de grea era munca de zi cu zi. La Muzeul Satului din București am văzut oale de lut și o icoană mică de lemn exact ca cele de care vorbești, mi-au rămas în minte. Tu crezi că vor include și astfel de lucruri mărunte în noul muzeu sau se vor concentra doar pe steaguri și arme?

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Ναι, θυμάμαι κι εγώ το παλιό Αρτοποιείο έτσι όπως το λες, άδειο και με σπασμένα παράθυρα. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα είναι πράγματι σοβαρή κίνηση από το Ίδρυμα Κομνηνού. Ελπίζω να μην το κάνουν πολύ «μουσειακό» και χαθεί η αίσθηση του Άλσους, εσύ τι λες;

Irina Dumitrescu

Da, Gabriela, și eu am o furcă veche de la mama, tot din Banat, pe care o țin în cămară și o folosesc uneori la curățat legumele. Cred că vor include și astfel de lucruri mărunte, pentru că altfel nu ar reda viața de zi cu zi a oamenilor simpli din 1821. Tu ce crezi, ar fi loc și pentru oale de lut sau icoane mici în expoziție?

Corina Rusu

Da, Mihai, și eu am trecut de multe ori pe acolo cu sora mea după slujbă, când ne plimbam spre Herăstrău. Cred că ai dreptate cu armele și steagurile luptătorilor, dar aș adăuga și câteva icoane vechi de familie, din lemn simplu, ca să se vadă cum se ruga omul de rând. Tu ai văzut vreun astfel de obiect la vreun eveniment bisericesc?

Alexandra Ciobanu

Da, Gabriela, furca aia de la bunica din Banat chiar spune mai multe decât orice steag. Eu am o oală veche de lut pe care o folosesc la ciorbă și mă gândesc mereu cum o purtau femeile pe drumuri lungi. Crezi că vor pune și obiecte din casele obișnuite sau vor ține totul la nivel de eroi și bătălii?

Larisa Tudor

Da, Daniela, scrisorile alea personale chiar ar schimba totul, nu doar puștile. Eu am fost odată la un muzeu mic din Făgăraș, unde aveau o scrisoare veche de la un căpitan din ’21 – te lovea direct. Crezi că vor aduce și lucruri din colecții private sau doar ce e deja la stat?

Ηλίας Καραγιάννης

Ναι Πέτρο, θυμάμαι κι εγώ τα σπασμένα τζάμια και τα αγριόχορτα γύρω από το παλιό Αρτοποιείο όταν πήγαινα πεζοπορία στο Άλσος. Τα 12 εκατομμύρια δωρεά χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν ότι μιλάνε σοβαρά. Ελπίζω να κρατήσουν κάτι από την αίσθηση του δάσους, μήπως να βάλουν και λίγα εκθέματα έξω; Εσύ τι προτείνεις;

Νίκη Θεοδώρου

Το θυμάμαι και εγώ έτσι όπως το λες, Νίκη, περνούσα κι εγώ από εκεί όταν πήγαινα να μαζέψω βότανα στο Άλσος. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν πράγματι καλή πρόθεση, αρκεί να μην τα χάσουν στις μελέτες. Εσύ πιστεύεις ότι θα βάλουν και κάτι για τα ψητά στις γιορτές του 1821;

Daniela Ciobanu

Da, Corina, am văzut o astfel de icoană veche de lemn la o slujbă de pomenire la Mănăstirea Cernica, era simplă, cu urme de fum de la lumânări. Cred că ar prinde bine în muzeu, să arate și credința de zi cu zi, nu doar armele. Tu crezi că ar încăpea și o candelă de alamă lângă ea?

Cristian Lungu

Da, Daniela, și eu am văzut o icoană asemănătoare la Cernica, cu lemnul înnegrit de fum și totul simplu, fără poleială. Cred că ar merge bine lângă o candelă de alamă, să arate exact cum se ruga omul de rând în '21. Tu ai idee de unde ar putea împrumuta una veche, din vreo biserică din Constanța?

Radu Constantinescu

Ano, Ione, 12 milionů jen na studie a opravy bývalého skladiště se mi zdá málo, zvlášť když v okolí obnovili staré budovy, aniž by dosáhli na tak velké sumy. Přál bych si, aby tam ten člověk viděl i dokumenty z Filiki Eteria nebo jednoduché nástroje povstalých sedláků, aby pochopil, že to není jen záležitost generálů. Myslíte, že se jim podaří přivézt předměty ze soukromých sbírek, nebo se budou držet jen toho, co má stát?

Alexandru Matei

Ano Irino, také jsem si nechal po tátovi starou vidličku, také z ořechového dřeva, kterou používám v zahradnictví. Myslím, že hliněné hrnce a malé ikony by se perfektně hodily, aby ukázaly, jak v roce 1821 žili obyčejní lidé, nejen hrdinové. Máte starou rodinnou ikonu, kterou byste postavili?

Δημήτρης Αθανασίου

Ano Petře, také jsem tam o víkendu jezdil na kole a viděl jsem úplně stejná rozbitá okna. Těch 12 milionů bez náhrady ukazuje, že to nadace Komnenos myslí vážně, ale souhlasím, nedělejme z toho moc "muzeum". Možná nechat trochu místa na procházku v Háji jako předtím? Co říkáte, půjdete, až se otevře?

Ano, Radu, 12 milionů jen na studie a opravy bývalého skladiště se zdá být trochu strmé, zvlášť když jsem v Goudi viděl podobné restaurování, které stojí mnohem méně. Rád bych tam viděl i jednoduché nástroje rolníků, jak říkáte, aby lidé pocítili, jak nízko revoluce začala. Myslíte, že by bylo dobré zapojit místní kostel pro nějaké ikony nebo rukopisy z roku 1821?

Ευάγγελος Αναγνώστου

Ano Dimitrisi, také si pamatuji rozbitá okna z mých procházek v Goudi. 12 milionů ukazuje vážný úmysl, ale přál bych si, aby úplně neuzavřeli prostor pro procházky v Háji. Šla bys s dětmi nebo sama?

Petru Ciobanu

Myslím, že ano, Alexandro, zahrnou i věci z běžného života. V malém muzeu v Constanțe jsem viděl, jak obyčejné vidle a záplatovaná košile vypovídají o vytrvalosti lidí víc než meče. Myslíte, že by byl dobrý i koutek s předměty z Dobrudže?

Andreea Tudor

Ano, tentýž jsem viděl i v Černici, zpustlý a nepřikrášlený. Myslím, že by se to hodilo vedle jednoduché mosazné svíčky jak říkáš. Myslíte si, že by si mohli půjčit přímo v klášteře v Constanța, nebo by měli požádat přes Metropolis?

Ελένη Νικολαΐδου

Ano, také si pamatuji starou vojenskou pekárnu, protože jsem chodila s manželem na procházky do Alsos. 12 milionů je štědrých, ale jak říkáte, nenechte si to sežrat studiemi. O svátcích nevím jak pečeně, ale kdyby tam dali i nějaké tradiční buchty jako já peču, bylo by to fajn.

Bogdan Popescu

Ano, Danielo, ta jednoduchá ikona z Černice mi také zůstala v paměti, s těmi stopami kouře, které ukazují každodenní modlitbu. V muzeu by to šlo dobře, aby svět viděl, že revoluce se bojovala s vírou, nejen s puškami. Už jste tam někdy viděli starou svíčku, dřevěnou nebo mosaznou?

Ano, Alexandro, 12 milionů za bývalý sklad chleba se mi taky zdá trochu moc, zvlášť když jsem viděl, jak byla podobná budova v okolí rekonstruována za méně peněz. Bylo by fajn, kdyby tam dali i jednoduché selské nástroje nebo kovářské nástroje, jak říkáš, aby kdokoli zdola viděl, kde to všechno začalo. Myslíte, že by kostel v Goudi mohl poskytnout nějaké své ikony z té doby, nebo by bylo lepší prohledat kláštery?

Andreea Matei

Ano, Danielo, ta jednoduchá ikona z Černice se stopami kouře ze svíček skutečně ukazuje běžnou víru tehdejších lidí. Myslím, že by se v muzeu hodil, zvlášť když by k němu mohl být umístěn mosazný svícen ze staré fary. Viděli jste někdy takovou svíčku na bohoslužbách v Černici?

Viorica Popa

Ano, Bogdane, také jsem myslel na ikonu z Černice – kouřové stezky řeknou víc než jakýkoli vysvětlující panel. Dokonce jsem jednou v klášteře viděl starou mosaznou svíčku, byla jednoduchá a těžká, z 19. století; dokonale by to dokončilo příběh. Myslíte, že takové církevní předměty zařadí do plánu muzea?

Nicolae Constantinescu

Myslím, že by bylo lepší se zeptat přes Metropolis, aby nedošlo k záměně s majetkem klášterů. V Černici jsem také viděl starou, opotřebovanou svíčku vedle jednoduché ikony - vypadala čistěji. Co říkáte, už jste byli v klášterech v Constanțe?

Daniela Marin

Ano, Radu, 12 milionů za bývalý sklad chleba zní opravdu hodně, zvlášť když vidím, co se s podobnými stavbami v okolí udělalo s menšími částkami. Myslím, že nápad s jednoduchými rolnickými nástroji je opravdu dobrý, ukazuje, kde to všechno skutečně začalo. Co se týče ikon, myslím, že by bylo vhodnější prohledat kláštery v okolí, protože kostel v Goudi je docela malý a nevím, jestli má něco z té doby.

Radu Tudor

Říkám, že je bezpečnější projít Metropolí, aby nedošlo k nedorozumění s kláštery. Viděl jsem v klášteře v Constanța jednoduchou mosaznou svíčku vedle staré, zvětralé ikony a vypadala přesně tak, jak říkáte – čistá a nenáročná. Byl jsi tam nedávno?

Gheorghe Radu

Ano, myslím, že je lepší projít Metropolí, aby nedošlo k nedorozumění s kláštery. Viděl jsem jednoduchý mosazný svícen v klášteře v Constanța vedle poskvrněné ikony a vypadal přesně tak, jak říkáš – čistý a bez ozdob. Byli jste nedávno v Černici?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →