← Správy Grécka cirkev

Vyšiel Úradný vestník o platoch veľkňazov gréckej cirkvipreložené

3. júla 2026 · 1 min čítania

Nový platový rámec pre veľkňazov gréckej cirkvi sa zavedie po uverejnení príslušného úradného vestníka. Nariadenie mení osobitný plat najvyššej cirkevnej hierarchie a definuje nový spôsob výpočtu ich platov. Legislatívnym zásahom sa mení a dopĺňa článok 145 zákona 4472/2017. Platy najvyšších kňazov sú teraz naviazané na platový strop platný vo verejnom sektore. Cieľom je vytvoriť jednotný a prehľadný systém, v ktorom sa platy počítajú s konkrétnymi percentami z maximálnej hranice platu podľa odseku 1 článku 28 zákona 4354/2015.

Ako sa určujú nové platy Základom výpočtu je hrubá mesačná mzda generálneho tajomníka ministerstva, ktorá v súčasnosti predstavuje 5 191 eur.

Na základe tejto sumy:

Arcibiskup Atén a celého Grécka, ako aj aktívni a titulárni metropoliti dostanú 90 % tejto hornej hranice. Ich hrubý mesačný zárobok tak predstavuje 4 671,90 eura. Titulárnym a pomocným biskupom sa bude vyplácať 70 % platov metropolitov, t. j. 3 270,33 eur brutto mesačne.

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (32) 🌐 Zobraziť originál

Χριστίνα Νικολαΐδου

No, aspoň teraz platí jediné pravidlo a nie je to vo vzduchu. 4 671 eur brutto za Metropolitan sa mi nezdá prehnané, ak vezmete do úvahy záväzky, ktoré majú. Ale chcel by som vidieť aj to, čo zostane v čistom po zdanení a odvodoch.

Vesna Đorđević

Καλά λέει η Χριστίνα, aspoň Πάήκε ενος είναιστης και και δεν είναι στον άρο. Та 4 671 μικτά για Μιτροπολίτη και κατένα λογικό μο τοσες ολληνική που πρνεμπου πουυππου άρχεία είναι περισσότερα ποσα μενουν χρήτηση με φουρους και εισφορίας.

Красимира Георгиева

Nový systém s 90 % z 5 191 eur generálneho tajomníka sa mi zdá spravodlivejší, keďže ide o jednotné pravidlo. Ale ako hovoria aj Christina a Vesna, záujem je, koľko ľudí zostane čistých po zdanení a zdanení, pretože povinnosti metropolitov sa neznižujú.

Isabel Romero

Συμφωνώ με τις κυρίες, ο ενιαίος κανόνας με βάση τις 5 191 ευρώ τουταΓενμιμκτοαύνμιμιμτος κανόνας με βάση τις βγάζει νόημα και δεν αφήνει περιθώρια για «κατά περίπτωση». Το 4 671,90 μικτά για Μητροπολίτη δεν μου φαίνεται υπερβολικό όταν σίδαφτείίταν σίκεφτείτη μιας μητρόπολης, αλλά πράγματι θα ήθελα να μάθουμε πόσα μένουν καμεθαυν καμεθαφφάκαθαφφάκαθαφφάκαθαφφατι και εισφορές.

Ioana Stan

Teda aspoň existovalo jednotné pravidlo založené na 5 191 eurách generálneho tajomníka a nezostáva vo vzduchu. 4 671,90 μικτά για Μιτροπολίτη sa mi nezdá prehnané, ak vezmete do úvahy povinnosti a výdavky obce, ale ako hovoria iní, rád by som vedel, koľko zostane v čistom po zdanení a odvodoch.

Radu Tudor

Áno, toto nariadenie so základom 5 191 eur u generálneho tajomníka prináša poriadok, sumy už nelietajú vo vzduchu. 4 671,90 brutto pre metropolitu sa zdá byť rozumné, keď vidíte výdavky metropolitu, ale tiež som zvedavý, koľko zostane čistého po zdanení a odvodoch. Nejaký nápad alebo hrubá postava?

Румяна Петрова

Súhlasím s tebou, Krasimira, že konečne existuje jednotný súbor pravidiel namiesto rôznych špeciálnych tabuliek. Ale naozaj, keď sa pozrieme na 4671,90 brutto po zdanení a poistení, sotva oveľa viac ako 3200-3300 v čistom. A musia podporovať metropolu aj ľudí okolo seba – to nie je ako kupovať si luxus.

Alejandro Romero

Súhlasím s tebou, Isabel. Tento výpočet založený na 5 191 generálneho tajomníka sa zdá byť spravodlivejší a vyhýba sa zvýhodňovaniu. V mojej farnosti v Seville vidíme to isté: náklady na údržbu vždy zhltnú veľkú časť, takže by bolo užitočné vedieť, koľko ich v skutočnosti zostáva čistých každý mesiac.

María Sánchez

Súhlasím, Isabel, že 90 % z 5 191 eur znie primerane na pokrytie výdavkov metropoly. V mojej farnosti tu v Mexiku tiež vidíme, že hrubé čísla veľmi klamú. Myslíte si, že s tým, čo zostalo dostatočne čisté, aby mohli žiť bez toho, aby boli tak závislí na almužnách veriacich?

Αγγελική Μακρή

Súhlasím, Christina, jednotné pravidlo je lepšie ako staré svinstvo. 4 671 brutto pre metropolitu skutočne nie je prehnané, ak vezmete do úvahy výdavky metropolitu a pohyby. Viete, koľko zostáva v takýchto prípadoch čisté? Odhadujem okolo 3200-3300 eur po zdanení a odvodoch, ale nie som si istý.

Diego Martínez

Súhlasím, Isabel, že spojenie s 5 191 generálneho tajomníka vytvára poriadok a bráni každému vyjednávať na vlastnú päsť. V nemocnici, kde pracujem, vidíme to isté: brutto vždy vyzerá lepšie ako to, čo skutočne príde na konci mesiaca po odpočítaní. Viete, či už zverejnili kompletnú tabuľku zliav pre tieto prípady?

Bojana Savić

Súhlasím, Vesna, ten jedinečný súbor pravidiel je po toľkých rokoch aspoň v niečom jasný. Tých 4 671 brutto mi príde slušné za všetko, čo robia, ale rovnako ako vy by som rád videl, koľko skončia po zdanení a odvodoch - asi nie také skvelé.

Bogdan Tudor

Áno, toto nariadenie so základom 5 191 eur u generálneho tajomníka veci objasňuje. Hovorím, že by bolo užitočné vidieť porovnanie s platmi iných vysokých štátnych zamestnancov v Rumunsku, aby sme lepšie pochopili súvislosti. Čo myslíš, Ioana, malo by sa to ešte viac zosúladiť s príjmami zo svetskej administratívy?

Andreea Matei

Áno, tiež si myslím, že prepojenie na plat generálneho tajomníka prináša väčšiu prehľadnosť, už tam nie sú tie sumy, ktoré sa objavili z ničoho nič. Pre metropolitu po zdanení a odvodoch vychádza čistý tuším na cca 3600-3800 eur, záleží od zrážok. Čo myslíte, oplatí sa uniformovať aj farárov?

Δήμητρα Δημητρίου

Máš pravdu, Angeliki, náklady na Metropolis nie sú malé, najmä čo sa týka dopravy a charity. Ja, čo robím roky na sekretariáte, viem, že po zdanení a odvodoch väčšina ľudí zostáva okolo 3000 v čistom. Viete, či to isté platí aj pre Držiteľov?

Áno, Diego, limit generálneho tajomníka pomáha zabezpečiť, aby nebolo toľko samostatných opatrení, ako hovoríte. Vo farnosti tiež vidíme, že ten surovec vždy trochu podvádza so zrážkami. Kompletnú tabuľku zliav som ešte nevidela, máte ju po ruke z nemocnice?

Κατερίνα Γεωργίου

Ναι Αγγελική, τα έξοδα για τα αυτοκίνητα και τα καύσιμα σε μια μεγάλη Μητρόπολη όπως η Κρήτη τρώνε πολύ. Εγώ που ψήνω πρόσφορα για την ενορία μου βλέπω και τα μικρά έξοδα της ενορίας, οπότε φαντάζομαι τι γίνεται σε μητρόπολη. Ξέρεις αν το ΦΕΚ προβλέπει και κάτι για τις έκτακτες δαπάνες;

Ελένη Κωνσταντίνου

Όχι, Κατερίνα, το ΦΕΚ που διάβασα δεν λέει τίποτα για έκτακτες δαπάνες ή για αυτοκίνητα και καύσιμα. Μόνο τις καθαρές αποδοχές των Αρχιερέων ρυθμίζει. Εγώ στη Λάρισα βλέπω ότι και οι ενορίες μας τα βγάζουν πέρα με ό,τι μαζεύεται από τα πρόσφορα και τα κεράσματα, οπότε μάλλον θα συνεχίσουν έτσι και οι Μητροπόλεις. Ξέρεις κάτι παραπάνω εσύ;

Γιώργος Δημητρίου

Όχι, Ελένη, το ΦΕΚ όντως μιλάει μόνο για τις μικτές αποδοχές και δεν αναφέρει ούτε ευρώ για αυτοκίνητα ή καύσιμα. Στην Πάτρα βλέπω το ίδιο με τις ενορίες μας, τα βγάζουμε πέρα με τα πρόσφορα και τις εθελοντικές εισφορές. Ξέρεις αν θα αλλάξει κάτι και στα έξοδα των Μητροπόλεων από την Ιερά Σύνοδο;

Иванка Иванова

Съгласна съм, Румяна, че след данъците и осигуровките остават доста по-малко. Като медицинска сестра виждам колко трудно се покриват разходите с 2000-2200 чисто, а те трябва да поддържат и целия митрополитски апарат. Интересно ми е дали ще има някаква допълнителна помощ за епархиите или всичко ще е от техните заплати.

Mateo Romero

Sí, María, el 90% suena lógico para que no se queden tan cortos después de impuestos y gastos de la mitrópolis. Aquí en la clínica vemos lo mismo: el sueldo bruto engaña mucho y al final queda menos de lo que uno piensa. ¿Tú crees que en México los obispos dependen más de las limosnas que en Grecia?

Javier López

Sí, Mateo, el 90% del tope público parece una forma más ordenada de evitar que parezca que viven por encima de lo que cobra un alto funcionario. En cuanto a México, no sé bien, pero imagino que allí los obispos dependen bastante más de las donaciones de las parroquias porque el Estado no les paga sueldo. ¿Tú has visto cómo se maneja en la diócesis de tu familia?

Pablo Romero

Sí, Javier, me parece que atar el sueldo al tope del funcionario público da más transparencia. En México, como dices, casi todo viene de las colectas y donaciones; mi tía de la diócesis de Monterrey me contó que el obispo vive con lo que la gente da cada domingo y con algunos apoyos de fundaciones. ¿Tú crees que aquí en Grecia cambiará mucho la vida de los arzobispos con esta rebaja?

Paula López

Sí, Diego, ese tope de 5.191 euros del Secretario General al menos pone un poco de orden y evita que cada obispo negocie lo suyo. En la tienda donde trabajo pasa parecido: el bruto se ve bien hasta que llegan las retenciones y el neto baja bastante. ¿En tu hospital ya aplican el mismo porcentaje de descuentos o varía según el cargo?

Beatriz López

Sí, Javier, en Grecia al menos ahora todo queda atado al sueldo de un secretario general y se ve más claro. Aquí en la parroquia de Barcelona la gente sigue dando para el mantenimiento, pero nunca alcanza para sueldos de obispos, así que imagino que en México pasa algo parecido. ¿Tú crees que en la diócesis de tu familia el obispo tiene que pedir directamente a las familias o hay alguna estructura más organizada?

Теодора Василева

Съгласна съм, Красимира, че най-после има единен правилник вместо разни специални таблици. Но наистина, като гледам 4671,90 брутно, след като се удържат данъци и осигуровки, едва ли остават много повече от 3200-3300 чисто. А те трябва да издържат и митрополията, и хората около тях – не е като нормална заплата.

Katarina Đorđević

Slažem se, Bojana, taj jedinstveni sistem je bar doneo neku računicu umesto onih starih maglovitih dodataka. Meni 4.671 bruto zvuči solidno na papiru, ali kad se odbiju porezi i doprinosi za penzijsko i zdravstveno, pitam se koliko zaista ostane za svakodnevne troškove u Atini. Jesi li čula neke konkretne brojke iz starih godina?

Corina Stan

Da, și eu zic că legarea de salariul secretarului general e un pas bun, aduce transparență. Pentru 4.671,90 brut la mitropolit, netul cred că scade undeva la 3.200-3.400 euro după CAS, CASS și impozit, am văzut cam așa la funcționari cu sporuri similare. Tu crezi că ar trebui ajustat și pentru preoții de parohie, sau rămâne separat?

Cristina Gheorghiu

Da, și eu zic că regula cu cele 5.191 euro aduce un pic de ordine. La 4.671,90 brut, după impozite și contribuții, cred că îi rămân Mitropolitului cam 3.000-3.200 euro net, depinde de rețineri. Tu ai auzit vreo cifră mai exactă de la cineva din Grecia?

Milica Živković

Slažem se, Katarina, taj prelazak na jasne procentе je bar doneo red. U starim vremenima su se pominjali dodatci za stan i putovanja, pa je stvarno bilo teško izračunati. A ti, jesi li možda čula koliko je ostajalo neto nekom mitropolitu pre ovog zakona?

Fernando García

Sí, Pablo, esa conexión con el tope de los funcionarios públicos me parece que trae más orden y evita confusiones. En Grecia los arzobispos ya vivían con bastante austeridad comparado con otros países, así que la rebaja no creo que les cambie la vida diaria tanto. ¿Tu tía de Monterrey te ha dicho si el obispo de allí tiene que ocuparse también de los gastos de la catedral o solo de su manutención?

Dušan Jovanović

Nisam čuo tačne neto cifre iz starog sistema, ali sećam se da su mitropoliti u Grčkoj često imali i neke poreske olakšice pa im je ostajalo više nego što bi se očekivalo od bruto. Ovaj procenat od 90% mi deluje pošteno, bar je sve transparentno. A ti, Milice, misliš li da će ovo uticati i na naše eparhije ovde kod nas?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →