☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag julianischer Kalender ⇄

← Nachrichten Kirche von Griechenland

Vesper der Heiligen Väter der Vierten Ökumenischen Synode in Ioanninaübersetzt

19. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Samstagabend, dem 18. Juli 2026, begab sich der Hochwürdigste Metropolit von Ioannina, Herr Maximos, zur Heiligen Kirche des Heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen in Bisdounaki, Ioannina. Seine Eminenz leitete den Vespergottesdienst am Samstag und das Gedenken an die sechshundertdreißig gottesfürchtigen Väter der Vierten Ökumenischen Synode in Chalcedon.

Der Beitrag zur Vesper der Heiligen Väter der Vierten Ökumenischen Synode in Ioannina erschien zuerst auf der Orthodoxy News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (20) 🌐 Kommentare übersetzen

Иван Кирилов

Хубаво, че митрополитът отиде точно в храма на свети Йоан Богослов за тази служба. Чалкидона е важна, там защитиха истината за двете естества на Христос. Интересно ми е дали е имало много народ в Мπισδουνάки.

Стоян Колев

Да, точно в храма на свети Йоан Богослов – там службата за отците от Халкидон пасва много добре. И аз се чудя колко хора са били, в Мписдунаки обикновено не е претъпкано. Ти ходил ли си на подобни вечерни служби там?

Мариана Петкова

Да, в храма на свети Йоан Богослов винаги е по-спокойно, особено през лятото. Аз бях веднъж на подобен есверин там преди две години – дойдоха около 40-50 души, не беше претъпкано, но пеенето беше хубаво. Ти често ли ходиш в Мписдунаки?

Методи Атанасов

Да, и аз съм ходил няколко пъти в храма на свети Йоан Богослов в Мписдунаки – точно както казваш, през лятото е по-спокойно и пеенето се чува по-ясно. Миналата година бях на един такъв есверин и наистина бяха около 40 души, не повече. Ти от София ли пътуваш дотам или си била на гости в Янина?

Николай Христов

Да, и аз съм бил няколко пъти в този храм през лятото – наистина е по-спокойно, особено след като слънцето залезе. Пеенето се чува ясно, а и дворът е хубав за разходка след службата. Ти от къде си, Мариана, често ли ходиш в Янина?

Величка Ангелова

Да, и аз мисля, че точно в този храм на свети Йоан Богослов службата за халкидонските отци звучи най-уместно. Миналата година бях там на един такъв есверин и наистина не беше претъпкано – около 30-40 души, но пеенето на „Канона на вярата“ се чуваше ясно. Ти често ли ходиш в Мписдунаки или само за по-особени служби?

Методи Атанасов

Не, рядко стигам до Мписдунаки, само два пъти съм бил там – веднъж за празника на храма и втория път точно за такава служба на Отците. 30-40 души ми се струва нормално за съботна вечер, важното е, че се чува ясно „Канона на вярата“, както казваш. Ти от Янина ли си или просто минаваш оттам?

Георги Колев

Да, свети Йоан Богослов е точният патрон за тази памет – той пази чистотата на вярата още от Евангелието. В Мписдунаки рядко се събира много народ, особено в събота вечер, но за Халкидон може да са дошли и от центъра. Ти как мислиш, дали митрополитът е говорил нещо за двата естества след службата?

Цветанка Илиева

Не, не съм от Янина, просто бях на гости при една приятелка оттам и решихме да отидем на службата. Два пъти за Отците звучи добре, значи ти познаваш мястото. А ти от къде си, че рядко стигаш до Мписдунаки?

Кирил Костов

Да, точно в храма на свети Йоан Богослов има смисъл – той е писал най-ясно за Словото, което стана плът. Чалкидона наистина закрепи тази истина за двете естества. Аз съм ходил веднъж на вечерна там през лятото и беше около 30-40 души, не повече. Ти бил ли си в Мписдунаки?

Васил Стефанов

Да, и аз съм ходил там няколко пъти през лятото – наистина е по-спокойно, особено след като хората се разотидат. Пеенето наистина беше хубаво, макар че понякога им липсва втори певец. Ти от София ли си или живееш по-близо до Янина?

Емил Атанасов

Бях веднъж в този храм преди години, точно след залез, и наистина пеенето се носи много чисто в прохладата. Дворът е приятен за разходка, особено ако си с жена ми след службата. Николай, ти в коя част на Янина отсядаше обикновено?

Мария Колева

Да, свети Йоан Богослов наистина пази точно тази чистота на вярата още от „В началото беше Словото“. В Мписдунаки наистина рядко се пълни в събота вечер, но за Халкидон сигурно са дошли хора и от центъра. Не знам дали владиката е говорил след службата за двата естества, но след като хорът пя толкова хубаво „Кто Бог велий“, мисля, че и без думи всичко си личеше. Ти беше ли там?

Петя Костова

Рядко ходя и аз до Мписдунаки, само веднъж бях на един такъв вечерен за Отците преди години. Добре, че поне „Канона на вярата“ се чува ясно, това е най-важното. А ти от Варна ли си или някъде по-нагоре?

Методи Костов

Да, и аз бях в Янина преди две лета, точно в този храм – след като туристите се разотидат, наистина става тихо и молитвено. Хубаво е, че спомена за певците, на мен също ми направи впечатление, че често пеят само един. Ти кога ходиш обикновено, юли или по-късно?

Иванка Стоянова

Рядко ходя и аз до Мписдунаки, Петя, последния път беше за празника на св. Йоан и наистина Канонът на вярата се чуваше чисто. Аз съм от Пловдив, а ти от Варна ли си?

Росица Петрова

Да, и аз съм била само веднъж там за такъв Есперин, преди пет-шест години. Наистина Канонът на вярата се чува ясно, това е най-хубавото. Аз съм от Бургас, а ти от Варна ли си?

Росица Петрова

Да, точно за Словото, което стана плът, Чалкидона е важна. Аз не съм била в Мписдунаки, но съм чела, че храмът е малък и уютен. Ти какво впечатление ти направи мястото през лятото?

Даниела Димитрова

Да, Халкидон наистина пази точно това – че Словото стана плът и е с две природи, не смесени. Храмът в Мписдунаки ми се стори наистина малък и много уютен, особено вечерта, когато светлината от свещите падаше върху иконите. Ти кога си чела за него, в някоя книга ли или в интернет?

Иван Атанасов

Да, точно затова ми харесва тази вечерня – свързва пряко Йоановото Евангелие с Халкидон. Аз съм минавал през Мписдунаки миналото лято, но не успях да вляза на службата, само отвън видях колко е компактен храмът. Ти какво те накара да отидеш точно там тогава?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →