El valor global de los monumentos paleocristianos y bizantinos de Salónicatraducido

Salónica ocupa una posición especial entre las ciudades históricas que conservan importantes monumentos del patrimonio cristiano y bizantino. A través de los edificios supervivientes se puede seguir la evolución sucesiva de la arquitectura cristiana, el arte bizantino y la vida eclesiástica desde el siglo IV al XV. La importancia de esta continuidad monumental única fue reconocida por la UNESCO en 1988, cuando inscribió los monumentos paleocristianos y bizantinos de Tesalónica en la Lista del Patrimonio Mundial. La decisión se basó en el valor histórico, arquitectónico y artístico de un conjunto que preserva, con excepcional integridad, el curso de la civilización bizantina durante más de once siglos.

La inscripción en la Lista requiere el reconocimiento del Valor Universal Excepcional, es decir, una importancia que va más allá de las fronteras de un Estado y concierne a toda la humanidad. En el caso de Salónica, este valor se atribuye a un conjunto de quince monumentos paleocristianos y bizantinos, que, a pesar de sus diferencias individuales, constituyen un conjunto histórico, arquitectónico, artístico y espiritual coherente...