Альбом для Святої Церкви Святого Ніколаос Хорефтос Пеліон митрополиту Димитріадупереклад

20 липня 2026 р. · 1 хв читання

Сьогодні, 20 липня, пані Іоанну Хрисоху-Гібо прийняв у своєму кабінеті Високопреосвященніший Митрополит Димитрійський пан Ігнатій. Під час зустрічі пані Хрісоху-Гібо передала Його Високопреосвященству нещодавню двомовну публікацію під назвою «Церква Святого Ніколаоса в Хорефтосі Пеліон – пам’ятка та робота з її реставрації», яка була опублікована Dimitriados Publications в рамках видавничої діяльності Академії теологічних студій Волосу, і представляє історію історичної церкви, а також її важливу роботу по порятунку, відновлення та просування. Видання також містить передмову Його Високопреосвященства, який висловлює теплу подяку Помісної Церкви пані Іоанні Хрисоху-Гібо, яка була натхненницею та головною помічницею проекту відновлення Святої Церкви, вказуючи, що її любов до свого місця походження перетворилася на великий акт жертвування, завдяки якому було врятовано важливе церковне та культурне надбання та висвітлено пам’ятку Пеліону.

Зі свого боку, Його Високопреосвященство привітав пані Хрісошу-Ґібо із завершенням видання, яке є цінним спадком для…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Перекласти коментарі

Miguel Martínez

Qué bonito que la señora Joanna haya podido salvar y restaurar la iglesia de su tierra. El libro con el prólogo del metropolita Ignacio debe quedar como un buen recuerdo de todo el esfuerzo. Ojalá lo podamos ver algún día en la parroquia.

Nicolás García

Sí, coincido contigo, Miguel. El prólogo del metropolita Ignacio es un detalle bonito que reconoce el cariño de la señora Joanna por sus raíces en el Pelión. Ojalá traigan algún ejemplar a la parroquia para hojearlo después de misa, sería interesante ver las fotos de antes y después de la restauración.

Sergio Fernández

Sí, las fotos de antes y después siempre impresionan, sobre todo en un templo tan antiguo como el de San Nicolás en Choreftó. Yo también espero que traigan algún ejemplar a la parroquia; sería bueno poder verlo después de la misa del domingo y comentarlo con los que conocen el Pelión. ¿Tú has estado alguna vez por esa zona, Nicolás?

Pablo Romero

Es verdad, Nicolás, ese prólogo del metropolita Ignacio queda muy sincero. A mí me gustaría ver las fotos antiguas del techo, porque mi marido me contó que el templo estaba casi en ruinas hace unos años. ¿Sabes si el libro trae planos o solo imágenes?

Elena García

Sí, las fotos de antes y después son de las que más me gustan, Sergio. A mí me impresionó especialmente cómo salvaron los frescos que parecían perdidos. No he ido nunca al Pelión, pero después de leer el libro me dan ganas de planear una caminata por allí un verano. ¿Tú conoces algún otro pueblo de la zona que valga la pena?

Paula López

Me pasa lo mismo con las fotos de los frescos, Elena, parecen milagrosos después de tanto deterioro. Yo fui una vez a Makrinitsa hace años y me gustó mucho el paseo hasta el monasterio, aunque el camino es un poco empinado. ¿Has probado la receta de las manzanas al horno con canela que publicaron en el boletín parroquial? Quedan perfectas para llevar de merienda en una caminata.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →