"اليونان التي تتقدم في السن بشكل مثير للقلق..."مترجم

نيافة المطران خريسوستوموس مطران باتراس مع بداية العام الدراسي الجديد، اكتشفت كل من وزارة التربية والتعليم وسلطات التعليم المحلية أن عدد الطلاب قد انخفض بشكل ملحوظ ويمكن ملاحظة ذلك من خلال معدلات الالتحاق بالصف الأول من المدرسة الابتدائية. بدءًا من تقديم الطلاب إلى الصف الأول كل عام، يمكن رؤية تقدم المدرسة في المستقبل، من حيث عدد الطلاب.

في غرب اليونان، هذا العام، وفقًا لما كتب في إحدى الصحف المحلية (بيلوبونيسوس 22-23 أغسطس 2026) ووفقًا لما ذكره المدير الإقليمي لغرب اليونان، لدينا عدد أقل من الطلاب بنسبة 20٪. يبدأ العام الدراسي الجديد في أخائية وإيتولواكارنانيا وإيليا بعدد 600 طالب أقل من العام الماضي. ولسوء الحظ، فإن الواقع مخيب للآمال ومقلق للغاية. وفي كثير من الحالات، يتم دمج الأقسام، ولكن يتم إغلاق المدارس أيضًا. ولأن لدينا اتصالات مباشرة ومستمرة مع مدينة باتراس العظيمة ومع الريف، فإننا نلاحظ بألم الروح أننا نعيش في اليونان التي تتقلص وتتقلص وتشيخ باستمرار. لا أجرؤ على فتح فمي وملاحظة الوقت الذي يحتضر فيه. أملك...