Los Santos Apóstoles Pedro y Pablo - Icono del siglo XVIII del Museo de la Cultura Bizantina de Tesalónicatraducido
El Museo de la Cultura Bizantina de Tesalónica alberga un icono portátil especialmente valioso de principios del siglo XVIII, de la colección Dimitrios Oikonomopoulos, que representa a los apóstoles más destacados Pedro y Pablo. Se trata de una obra de temple al huevo sobre madera, que sigue un tipo pictórico que se remonta al gran pintor cretense Angelos Akotando, a quien se atribuye el modelo original de la composición. La obra superviviente es una versión posterior de este tipo iconográfico establecido, que tuvo un profundo efecto en la iconografía posbizantina.
La composición es sencilla pero particularmente elocuente.
Los dos Apóstoles están representados de pie, uno frente al otro, convergiendo hacia el centro de la imagen, donde sostienen juntos una elaborada efigie de la iglesia. Al mismo tiempo, el apóstol Pedro posee las llaves, el sello distintivo de su ministerio apostólico, mientras que el apóstol Pablo porta un Evangelio cerrado, símbolo de su predicación y enseñanza teológica divinamente inspiradas. En la parte inferior de la imagen se puede ver una pequeña figura de un donante arrodillado, con las manos cruzadas sobre el pecho, según la práctica habitual de los exvotos posbizantinos...
