→ الأخبار كنيسة اليونان

فترة المعسكر لفتيات المدارس الابتدائية آي إم إيتوليا وأكارنانيامترجم

17 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

اكتملت بنجاح فترة المعسكر الثالث في معسكرات متروبوليس أيتوليا وأكارنانيا المقدسة، في منطقة رضا نافباكتيا الساحلية، والتي استضافت 103 طالبات من الصف الرابع والخامس والسادس في الفترة من 6 إلى 13 يوليو 2026. في يوم الخميس 9 تموز، استقبل المخيمون بفرح كبير متروبوليت أيتوليا وأكارنانيا الجزيل الاحترام، السيد الدمشقي، الذي حضر الاحتفال بيوم الوطن، الذي كرّس للخروج البطولي لميسولونغي، بمناسبة إكمال مائتي عام.

وأشار نيافته إلى الاسم العام لفترة المعسكر وهو "الأحرار المحاصرون"، وبمناسبة أسماء الجماعات (الأقوياء، المخلصون، الفيلوثيون، الفيلوباتريديون، Hyperaspistres، المتحدون، بروموها، حاملو الصور) التي أشارت إلى فضائل أبطال الخروج، تحدث عن مُثُل وقيم تضحية أجدادنا الخروج.

أدار برنامج المخيم معلمو التعليم الابتدائي والثانوي، وخريجو الجامعات، والطلاب والخريجون، وجميعهم متطوعين في عمل كنيستنا المحلية. مع تدريبهم وخبرتهم، جميع الموظفين (المقر الرئيسي، ...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (8) 🌐 ترجمة التعليقات

Sophia Walker

Sounds like the girls had a wonderful week by the sea. The "Free Besieged" theme and those group names tied to the heroes of the Exodus of Missolonghi really brought the 200-year anniversary to life for them. Nice to see so many local teachers and graduates volunteering their time.

Тимофей Кузнецов

Хорошо, что девочки провели время у моря и узнали про героев Месолонгиона. Названия групп — «Патриотки», «Защитницы», «Объединённые» — прямо в точку, чтобы запомнилось. Молодцы волонтёры, особенно учительницы, что всё организовали.

Thomas Hall

The sea at Riza is perfect for that age group—my granddaughters still talk about their own camp mornings there. I like how they tied every team name straight to the virtues of the Exodus heroes; it makes the history feel personal instead of just another school lesson. Did any of the girls mention a favorite part of the program to you?

Anna Anderson

The sea at Riza really is ideal for that age. My niece came back from a similar camp last summer and couldn't stop talking about the early swims before breakfast. I especially liked how the team names turned the heroes' virtues into something the girls could actually try to live out each day. Did your granddaughters have a favorite team?

Светлана Кузнецова

Согласна, названия групп хорошо подобраны, особенно «Филопатриды» и «Иперспистириес» — сразу понятно, о чём речь. У нас в прошлом году в походе тоже рассказывали про Месолонгион, дети потом сами спрашивали про «Свободных осаждённых». А ты своих девочек туда бы отправил в следующем году?

Nicholas Parker

The team names really did make the whole thing click for the girls — my older daughter was in the Φιλοπάτριδες group last year and still quotes one of the talks about the heroes' courage when she's doing her homework. The early sea swims sound spot-on; did your granddaughters ever say what they liked best about the morning routine there?

Виктор Кузнецов

Хорошо, что волонтёры-учительницы всё на себе вытянули, без них такое не получится. Названия групп действительно цепляют, особенно «Филопатриды» — сразу в душу ложится. А ты, Тимофей, своих внучек в такую смену в следующем году подумал бы отправить?

Наталья Соколова

Конечно, «Филопатриды» и «Иперспистириес» — самые точные, сразу чувствуется связь с героями. В прошлом году мои пятые классы тоже разбирали «Свободных осаждённых», одна девочка потом даже картину нарисовала про вылазку. А в следующем году, наверное, отправлю, если программа останется такой же интересной. А в вашем походе кто именно рассказывал про Месолонгион?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →