كيرلس الإيرابيتنيس: ميلاد العذراء يحل أيضًا العقم الروحي للإنسانمترجم

بروعة فائقة ووقار مستحق وبمشاركة العديد من المسيحيين المتدينين في المنطقة الأوسع، تم الاحتفال بعيد والدة الإله بميلاد السيدة العذراء مريم في دير باناجيا إكساكوتيس مالون إيرابترا المقدس الاحتفالي يوم الثلاثاء 8 سبتمبر 2026، برئاسة القس متروبوليت إيرابيتيني وسيتيا السيد كيرلس، الذي تولى مهام رهبنة أورثروس ثم وأدى القداس الإلهي الكهنوتي الأعظم، وكرز خلاله بالكلمة الإلهية في حينه. وأشار قداسته في عظته خلال "التناول" إلى الرسائل اللاهوتية الخاصة بميلاد "طعام حياتنا"، مشيراً إلى أنه "بارك العالم أجمع"، لأنها مناسبة لكشف سر التدبير الإلهي، بهدف إعادة الإنسان وإعادته إلى الشركة مع الله.

وكما أشار القس كيرلس، فإن ميلاد السيدة العذراء مريم هو احتفال ليس فقط بحل عدم إنجاب البطريركين القديسين يواكيم وحنة، بل أيضاً بالعقم الروحي للإنسان، لأنه ينبئ ويهيئ "لشروق شمس العدل"، المسيح المخلص، الذي بآلامه وقيامته الطوعية سوف...