"New York Times": Svätý Mikuláš dáva Ground Zero "pocit normálnosti".preložené
Národná púť svätého Mikuláša na Ground Zero, budova-symbol pravoslávia v Amerike, postavená na mieste historického gréckeho ortodoxného chrámu zničeného počas teroristických útokov z 11. septembra 2001, je stredobodom pozornosti okrem iného kritika architektúry denníka New York Times Michaela Kimmelmana (Michael Kimmelman (Michael Kimmelman) v rozsiahlom článku o budúcnosti World Trade Center z 5 rokov.
V článku sa Kimmelman vracia na Ground Zero, aby preskúmal, či veľká prestavba za posledné dve a pol desaťročia uspela v efektívnej integrácii oblasti do mestskej štruktúry New Yorku. Východiskovým bodom jeho prehliadky je Agios Nikolaos, o ktorom spomína, že svoje brány otvoril v roku 2022 a nahradil starý kostol, ktorý sa v oblasti nachádzal asi storočie a stratil sa zrútením Dvojičiek.
Najprv Kimmelman opisuje obraz, s ktorým sa stretol jedného rána pred chrámom, kde turisti čakali na otvorenie jeho dverí pod stromami parku, zatiaľ čo v pozadí bolo počuť charakteristický zvuk vodopádov Pamätníka.
ALEBO…
