«Η πίστη μας πρέπει απαραίτητα να προωθείται με έργα»μετάφραση

Στις 21 Ιουλίου 2026, στην εορτή της εμφάνισης της εικόνας της Υπεραγίας Θεοτόκου στην πόλη Καζάν (1579), ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος τέλεσε τον μεγάλο καθαγιασμό του ναού προς τιμήν της εικόνας του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού, που ονομάζεται «Tula» (Εκκλησία του Αγίου Νικολάου και του Τουτότο). Λειτουργία στον νεοαγιασμένο ναό. Στο τέλος της λειτουργίας, ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας προσφώνησε τους πιστούς με τον λόγο του Πρωτ.

Αγαπητέ Rustam Nurgalievich! Μητροπολίτης Βλαδύκας! Αγαπητοί άρχοντες, πατέρες, αδελφοί και αδελφές!

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω ειλικρινά για τη συμβολή σας στην ενίσχυση της σχέσης μεταξύ Ορθοδόξων και Μουσουλμάνων σε αυτόν τον υπέροχο τόπο, για τον οποίο εσείς, ως ηγέτης, είστε υπεύθυνοι τόσο ενώπιον του Θεού όσο και των ανώτερων αρχών. Εδώ είναι ένα υπέροχο παράδειγμα της αλληλεπίδρασης μεταξύ Ορθοδόξων Χριστιανών και Μουσουλμάνων που πιστεύουν στον Ένα Θεό, αλλά μεταξύ τους υπάρχουν ορισμένες διαφορές που συνδέονται με την ιστορία και πολλές άλλες περιστάσεις.

Είναι σημαντικό να μην διαταραχθεί ποτέ, σε καμία περίπτωση, ακόμη και υπό την επιρροή των κακών δυνάμεων, αυτή η διαθρησκευτική ειρήνη. Γιατί τότε η πίστη μας θα είναι άχρηστη...