„Unser Glaube muss notwendigerweise durch Werke gestärkt werden“übersetzt

Am 21. Juli 2026, am Fest des Erscheinens der Ikone der Allerheiligsten Theotokos in der Stadt Kasan (1579), vollzog Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland die große Weihe des Tempels zu Ehren des Bildes des Heiligen Nikolaus des Wundertäters, genannt „Tula“ (Kirche des Heiligen Nikolaus von Tula), des Kasaner Theotokos-Klosters und der Göttlichen Liturgie in der neu geweihten Kirche. Am Ende des Gottesdienstes wandte sich der Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche mit den Worten des Ersten Hierarchen an die Gläubigen.

Lieber Rustam Nurgaljewitsch! Wladyka Metropolit! Liebe Herrscher, Väter, Brüder und Schwestern!

Ich möchte Ihnen aufrichtig für Ihren Beitrag zur Stärkung der Beziehungen zwischen Orthodoxen und Muslimen an diesem wunderbaren Ort danken, für den Sie als Führer sowohl vor Gott als auch vor den höheren Autoritäten verantwortlich sind. Hier ist ein wunderbares Beispiel für die Interaktion zwischen orthodoxen Christen und Muslimen, die an einen Gott glauben, aber zwischen ihnen gibt es gewisse Unterschiede, die mit der Geschichte und vielen anderen Umständen verbunden sind.

Es ist wichtig, dass dieser interreligiöse Frieden unter keinen Umständen, auch nicht unter dem Einfluss böser Mächte, gestört wird. Denn dann wird unser Glaube wertlos sein ...