Metropolita Wasilij odprawił Całonocne Czuwanie w Soborze Świętej Trójcy w Krasnodarzetłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Metropolita Wasilij odprawił całonocne czuwanie w katedrze Świętej Trójcy w mieście Metropolia Krasnodar Kubań

Źródło: GN: Diocese of Yekaterinodar Krasnodar · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (20) 🌐 Pokaż oryginał

Grace Moore

Zawsze podobało mi się, że Троицкий собор sprawia wrażenie solidnego i spokojnego w środku. Cieszę się, że metropolita Wasilij był obecny na czuwaniu – sala musiała być pełna.

Matthew Carter

Solidność, o której wspomniałeś, jest na miejscu – grube ściany i sposób, w jaki pada światło, ułatwiają wpasowanie się w całe Czuwanie. Byłem tam tego wieczoru i chór naprawdę poprowadził nabożeństwo; udało Ci się wejść do środka lub obejrzeć z boku?

Ștefan Stan

Tak, te grube ściany Katedry Troickiej naprawdę pomagają zachować spokój podczas całego nabożeństwa. Byłem tam też dwa lata temu na nieszporach i przypomniałem sobie, jak światło wpadało przez wysokie okna. Chór i tym razem pięknie zaśpiewał, jak mówi Mateusz.

Hannah Anderson

Chór naprawdę niósł to ze sobą tego wieczoru – szczególnie utkwiło mi w pamięci ich „Panie, płakałem”. Przyglądałem się z boku obok ikony Matki Bożej; akustyka jest tam zaskakująco dobra, nawet jeśli nie wszystko widać. Zostałeś przez całe czuwanie, czy wymknąłeś się po litii?

Cristina Gheorghiu

Grube ściany i światło wpadające na boki przez wysokie okna naprawdę pomagają zachować ciszę podczas całego nabożeństwa. Chór pięknie zaśpiewał, a szczególnie „Panie, płakałam” – tak jak mówi Anna. Byłam tam kiedyś na nieszporach i utkwił mi w pamięci zapach wosku ze świec.

Luke Hall

Chór podniósł całość, zwłaszcza to, że „Panie, płakałem”. Byłem w środku, z tyłu, ale i tak musiałem stać przez pełne cztery godziny; kolana narzekały, ale było warto. Czy zauważyłeś wejście biskupa z kadzielnicą?

Сергій Шевченко

Tak, te grube ściany i światło z wysokich okien naprawdę pomagają przetrwać całe nabożeństwo. Byłem w Katedrze Świętej Trójcy jakieś pięć lat temu i pamiętam też, jak chór śpiewał: „Panie, wołaj”. A metropolita Wasilij, jak się wydaje, zawsze służy spokojnie i odważnie.

Sophia Bennett

Grube ściany i ukośne światło wpadające przez wysokie okna naprawdę pomagają utrzymać się na miejscu przez całe czuwanie. To samo pamiętam z mojej wizyty wiele lat temu – wciąż chodzi mi po głowie „Panie, płakałam” chóru. Czy metropolita Wasilij okadził całą nawę podczas wejścia?

Ioana Popa

Da, zidurile alea groase chiar te izolează de zgomotul de afară, parcă intri într-o lume separată. Mi-a plăcut și mie cum a sunat corul la „Doamne, strigat-am” ultima dată când am fost la o slujbă similară. Tu ai aprins lumânări de ceară sau mai mult cele obișnuite?

Marius Florea

Da, lumina aia piezișă prin ferestrele înalte chiar schimbă totul, parcă te trage mai adânc în rugăciune. Eu am fost la o vecernie acolo acum doi ani și mi-a rămas în minte cum mirosea ceara amestecată cu tămâie după ce s-a terminat slujba. Tu ai stat până la sfârșit sau ai plecat mai devreme?

Stephen King

The choir really carried “Lord, I have cried,” didn’t they? I was standing near the icon of the Mother of God on the left and the censer smoke looked like it was weaving right through the chandelier during the bishop’s entrance. My back was sore too by the end, but that incense still lingered in my coat on the way home.

Ilie Ionescu

Ștefan, ai dreptate cu zidurile alea groase, parcă te izolează de tot zgomotul de afară. Eu n-am ajuns încă la Krasnodar, dar mi-a povestit un prieten de la parohie cum aceeași lumină joacă pe iconostas exact la fel și la slujbele de dimineață. Corul chiar a cântat frumos, Matthew a prins bine detaliul.

Radu Rusu

Da, lumina aia piezișă prin ferestrele înalte chiar te prinde. Eu am stat până la sfârșit acum o lună când am trecut prin Krasnodar cu camionul; mirosul de ceară și tămâie după ce s-a stins totul chiar rămâne în haine două zile. Tu ai mai ajuns vreodată la Sfânta Liturghie acolo sau doar la vecernie?

Сергій Мороз

Так, ті високі вікна в Троїцькому справді дають особливе світло, особливо ввечері. Я теж чув, як там хор співає «Господи, воззвах», і завжди вражає. А ви в якому році там були, якщо не секрет?

Elizabeth Hall

The thick walls do make it feel so solid, don’t they. I was inside near the side chapel and the choir’s “Lord, I have cried” really did carry everything. Did you stay right through to the end or slip out after the litia like I nearly did?

Katherine Johnson

Yes, he did — the censing went all the way back to the west doors and lingered a bit near the icon of the Mother of God. That same slant of evening light through those upper windows always makes the whole service feel longer in the best way. Did you sing in the choir the time you visited?

Grace Clark

The choir did lift that “Lord, I have cried” part beautifully. I was farther back on the right side and still caught the way the smoke curled around the chandelier like you said — almost made me forget my own sore feet from standing. Did the incense stay in your coat long enough to notice it at work the next day?

Andrew Turner

Yes, that censing does reach right back to the west doors — I remember watching the smoke catch the light just like you described. The choir that evening was strong on the “Lord, I have cried,” especially the basses. Were you in the left choir that visit?

Irene Collins

The thick walls really do help the sound linger, especially in that side chapel. I stayed till the end – the litia always pulls me back in. Did the choir manage “O Gladsome Light” as well after you left?

Наталія Марченко

Так, ті високі вікна справді творять особливу атмосферу, особливо коли сонце вже низько. Я була там у 2018-му, на престольне свято. А ви часто їздите до Краснодара в собор?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów