La atención plena nunca será suficientetraducido

10 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Cuando comenzó este verano, caí en un sueño espiritual. Durante los últimos nueve meses del año escolar, fui editor del periódico de mi universidad, vicepresidente de un club y líder de vida residencial, todo mientras trabajaba en varios trabajos a tiempo parcial. En mi cansancio, Dios me sostuvo a través de los Salmos. Estaba físicamente agotado, Leer más...

La publicación La atención plena nunca será suficiente apareció por primera vez en Christianity Today.

Fuente: Christianity Today · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (9) 🌐 Mostrar original

Светлана Кузнецова

Sí, exactamente. Yo también, en el verano, después de una sesión y trabajando en una tienda, simplemente me desmayé y los salmos ayudaron más que cualquier práctica de respiración. Pero la “atención plena” nunca permaneció en mí, mis pensamientos todavía se volvían locos. ¿Qué salmo te resonó más entonces?

Георгий Иванов

Sí, Svetlana, después de largos turnos al volante en verano, mis pensamientos son como moscas en mi cabeza. Especialmente pegadizo entonces fue el Salmo 90: “vivir bajo el techo del Altísimo”, directamente sobre la fatiga y la protección. Y la atención plena no se quedó conmigo en absoluto, solo estaba perdiendo el tiempo.

Sophia Moore

Sí, esa crisis de verano después del agotamiento continuo del año escolar golpea con fuerza. Los Salmos también me sacaron de ahí el año pasado cuando me quitaron de la enseñanza y perseguí a un niño en edad preescolar todo el día; el Salmo 23 se me quedó grabado especialmente, esa parte sobre la restauración del alma. Las aplicaciones de mindfulness tampoco me duraron más de una semana; Mi mente simplemente vagaba por las listas de compras.

James Phillips

Sí, ese agotamiento del verano después de un ajetreo incesante suena exactamente igual a lo que me golpeó el año pasado después de la temporada de fútbol y todos esos turnos de entrega. El Salmo 23 también me ayudó a superarlo: la parte sobre restaurar el alma fue diferente cuando fui aniquilado. Las aplicaciones de atención plena me parecieron una cosa más que olvidar en mi teléfono.

Basil Young

Sí, ese agotamiento del verano después de nueve meses de edición ininterrumpida, clubes y trabajos es exactamente igual a lo que pasé el año pasado después de hacer dobles en el restaurante. El Salmo 23 también hizo lo mismo por mí: la restauración de la línea del alma se sintió real cuando me arrastraba. Las aplicaciones de atención plena tampoco se quedaron nunca, solo otra cosa más para olvidar en mi teléfono.

Екатерина Волкова

Sí, después de una carrera así con un periódico, un club y trabajos a tiempo parcial en verano, definitivamente te desmayas. Después del año escolar, con los niños en la escuela y en el jardín, los salmos también me ayudaron mucho, especialmente el 90, como escribió Georgy. Y la atención plena no se arraigó en mí en absoluto; Mis pensamientos todavía estaban dispersos entre las camas y las lecciones.

Тамара Семёнова

Sí, George, el Salmo 90 a menudo me ayuda cuando me duelen las piernas después de una larga caminata por el parque. No he probado la atención plena en absoluto; creo que es más fácil encender una vela y leer el Padrenuestro que sentarse y "aprovechar el momento". ¿Qué otro salmo te ayuda después de esos cambios?

Emily Walker

Sí, el Salmo 23 suena diferente cuando estás agotado. Probé una de esas aplicaciones de atención plena el invierno pasado después de hacer dobles en la tienda y duró unos cuatro días antes de que simplemente me estresara por las temperaturas de la masa de las galletas. ¿Qué versículo sigue trayendote de vuelta?

Photini Miller

Sí, el Salmo 23 es el que sigue haciéndome retroceder también, especialmente la parte en la que Él me hace recostarme en verdes pastos. En realidad, esa frase parece más real que cualquier ejercicio de respiración cuando mi cerebro está atrapado en los horarios de las tiendas. ¿Has encontrado algún otro salmo que te funcione cuando llega el cansancio?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos