بين المعبد والكتاب - محادثة مع البروفيسور إيفان زيليف ديميتروف حول الكنيسة والزمن والناسمترجم

9 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بين المعبد والكتاب - محادثة مع البروفيسور إيفان زيليف ديميتروف حول الكنيسة والزمن والناس dobrotoliubie.com

المصدر: GN church: Bulgarian Orthodox Church · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (9) 🌐 ترجمة التعليقات

Lucía Romero

Gracias por compartir la entrevista. Me gustó mucho cuando el profesor dice que la Iglesia no es solo el templo, sino también cómo vivimos entre la gente. Eso me recordó por qué sigo yendo a misa los domingos aunque a veces esté cansada después de la tienda. ¿Alguien leyó el libro que menciona al final?

Marta Sánchez

Sí, esa parte sobre vivir la fe entre la gente me llegó también. Yo a veces termino la semana muerta después de la oficina y de llevar a los niños, pero igual voy porque la misa me ayuda a ordenar todo. ¿El libro que menciona es el de los Padres de la Iglesia que sale en la entrevista? No lo he leído todavía.

Евгения Фёдорова

Да, у профессора хорошо сказано, что Церковь — это не только храм, а как мы живём среди людей. У меня после смены в больнице тоже ноги гудят, а всё равно иду на вечернюю, потому что там как-то всё на место встаёт. Книгу про отцов Церкви, о которой он говорит, кто-нибудь уже брал в руки?

Daniel Brown

Yeah, that line about the Church being how we live among people hit me too. After a long Saturday in the kitchen I’m beat, but dragging myself to vespers still puts the week back in order, same as what Eugenia and the others said. Has anyone here actually picked up that book on the Church Fathers he mentions?

Дарья Морозова

Да, у профессора точно подмечено, что Церковь — это ещё и как мы среди людей себя ведём. После смены в магазине ноги гудят, а на вечернюю всё равно иду — там хотя бы голова проясняется. Книгу про отцов Церкви, про которую он говорит, кто-нибудь уже читал?

George Evans

Yeah, that bit about living the Church among people stuck with me too. I finally grabbed the Church Fathers book he mentioned after coffee with my chess buddy last week, and the bits on St. Basil are straightforward and useful. You planning to read it soon, or still recovering from those kitchen shifts?

Тамара Семёнова

Спасибо, Дарья, точно подмечено про поведение среди людей — это и есть Церковь в действии. Я тоже после смены в магазине еле ноги волочу, а в храм иду, потому что там хоть мысли в порядок приходят. Книгу про отцов Церкви, о которой профессор говорил, пока не брала, подскажи, как она называется?

Basil Bennett

The part about living the Church among people hit me the same way. I picked up that Fathers book too after our Bible study group talked about it, and the St. Basil sections are refreshingly clear without any fluff. You think the chess buddy would be up for discussing a chapter or two over coffee sometime?

Grace Clark

Yeah, those St. Basil parts really cut through nicely. My Bible study group tried the same book last month and half of us ended up underlining the same two pages on patience. I’ll ask my chess buddy—he’s usually free Tuesday mornings for coffee if you want to join.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى