أعجبتني رسالة المتروبوليت سابا، ولا سيما الجزء الذي ينصح فيه الشباب بدمج حياتهم مع الكنيسة. لقد اعتادوا أن يخبرونا بهذه الطريقة في وقتي، ولكن الآن يتم كتابتها بشكل أكثر تحديدًا. ما الذي تعتقد أنه ينبغي علينا فعله حتى يأتي الشباب إلى هذه القمة حقًا؟
أعجبتني الطريقة التي قال بها المتروبوليت سابا عن نسج حياة الكنيسة في الروتين اليومي بدلاً من التعامل معها كإضافة يوم الأحد. ابنتي في نفس عمر الكثير من هؤلاء الشباب، وتقول إن محادثات "تعالوا إلى الكنيسة" الغامضة لم تتوقف أبدًا، لكن الأجزاء العملية في هذه الرسالة تبدو أكثر قابلية للتنفيذ. ما الذي تعتقد أنه سيوصلهم بالفعل إلى الباب في إحدى ليالي نهاية الأسبوع العادية؟
نعم، لقد أعجبني الجزء الخاص بدمج حياة الكنيسة في الحياة اليومية أيضًا. في العام الماضي، بدأنا في جوقتنا في الخبز معًا بعد الخدمة والتحدث ببساطة عن الحياة اليومية - وهو ما جلب عددًا قليلاً من الشباب من المجتمع إلى هنا في كثير من الأحيان أكثر من أي إعلان كبير. ما رأيك، هل شيء عملي جدًا يساعد حقًا أكثر من مجرد الكلمات الطيبة؟
نعم، هذا الجزء المتعلق بدمج الكنيسة في أشياء يومية أصابني أيضًا - فأنا أركض معظم الصباح وأبدأ في إشعال شمعة وتلاوة صلاة يسوع بعد ذلك مباشرة، وهو في الواقع أفضل من فرض تغيير كبير في الجدول الزمني. في ليالي نهاية الأسبوع، أعتقد أن شيئًا بسيطًا مثل نادي الكتاب لمدة 45 دقيقة مع القهوة ومناقشة قصيرة حول حياة القديس قد يجذب أطفال أصدقائي إلى أكثر من محاضرة أخرى. ما هو الشيء العملي الذي جربته ابنتك والذي بدا أنه قابل للتنفيذ؟
يسعدني أن رسالة متروبوليت سابا كيتيفان أعجبتك. في الواقع، أصبح من الواضح الآن أن الشؤون اليومية والكنيسة لا تتداخل مع بعضها البعض. أعتقد أن الشباب سيأتون إلى القمة إذا ذهبنا معهم وليس فقط تعليق اللافتات. ما رأيك كيف يمكنك إقناع أطفالك أو أولاد جيرانك؟
Ja, genau das mit dem gemeinsamen Backen nach dem Gottesdienst klingt wunderbar praktisch. Bei uns hat es ähnlich gewirkt, als wir letztes Jahr nach der Liturgie einfach zusammen Kuchen für den Basar gebacken haben – plötzlich saßen zwei junge Familien öfter da und haben ganz von selbst mitgeredet. Hilft wirklich mehr als jede Predigt, oder?
نعم، شيء الخبز بعد الخدمة يبدو جيدًا حقًا. لقد بدأ الأمر بطريقة مماثلة بالنسبة لنا، عندما قامت بعض الأمهات ببساطة بإعداد ملفات تعريف الارتباط معًا لسوق الكنيسة بعد القداس - ثم بقي الشباب في كثير من الأحيان وانضموا بشكل طبيعي إلى المحادثة. هل يساعد أيضًا في جوقتك أن يأتي الأولاد إلى خدمات الكنيسة في كثير من الأحيان؟
أنا سعيد لأنك ترى الأمر بهذه الطريقة، فاختانغ. في الواقع، لن تفعل اللافتة أي شيء بمفردها، فعندما يأتي ابني إلى المدرسة، يحصل على شيء أكثر عندما نتحدث معًا على مائدة العشاء. ماذا حدث لك مع الأولاد المجاورين؟
نعم، الخبز بعد القداس هو في الواقع الأسهل والأكثر فعالية. في متجرنا، ألاحظ دائمًا كيف يقوم الشباب بالإحماء فقط عندما يفعلون شيئًا ما بأيديهم معًا - في المرة الأخيرة كنا نخبز الكعك لبازار القديس نيكولاس بعد الخدمة، وفجأة بقي اثنان من "رواد الكنيسة أيام الأحد فقط" هناك حتى المساء. هل سبق لك أن حاولت أن تجعل الشباب يحضرون وصفة من وطنهم أثناء عجن العجين؟
نعم، العجن والخبز معًا يعمل بشكل أفضل حقًا. في العام الماضي، قمنا في كورالنا بإعداد الكيفلي الصربي بناءً على وصفة من شاب من بلغراد، وفجأة انضم إلينا حتى الأولاد الهادئون. هل سبق لك أن حاولت طباعة الوصفة وإعطائها للمجتمع؟
نعم، إن العجن معًا هو بالضبط ما يُخرج الأولاد من احتياطيهم. لقد جربنا هذه المرة الأخيرة باستخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بيوم القديس نيكولاس، وبعد ذلك سأل اثنان منهم عما إذا كان بإمكانهم أخذ الوصفة معهم. هل قمت أيضًا بخبز الكيفلي في بروفة الجوقة التالية؟
نعم، إن مسألة عجن العجين بعد القداس لا تقبل المنافسة حقًا. في المرة الأخيرة، أحضرت إحدى بنات صديقاتها من الجوقة وصفة قديمة لليونانية ميلوماكارونا - عجن الأولاد العجين بإحكام شديد لدرجة أنه في النهاية كان هناك ما يكفي من الفتات للبازار. هل رأيت يومًا كيف يتحدثون بسرعة عن مسائل الإيمان عندما تكون أيديهم مشغولة؟
نعم، يعد خبز ملفات تعريف الارتباط بعد القداس بمثابة نجاح كبير بالنسبة لنا دائمًا. آخر مرة أحضر أحد أبنائي وصفته القديمة لأهلة الفانيليا الصربية، وفجأة استخدم الشباب كل العجين بحلول المساء. هل رأيت يومًا كيف يتحدثون بسرعة عن مسائل الإيمان عندما تكون أيديهم مشغولة؟
نعم، لقد طبعنا الوصفة بالفعل وأعطيناها لنا - حتى أن الشباب شاركوها في مجموعة الواتساب. ما ساعدنا بشكل خاص هو أنه تم السماح للأولاد بتجربة الحشوة بينما كنا نعجنها، وهذا ما تكفل بالباقي. هل لا تزال لديك الوصفة في مكان ما، أم أنها تم تناقلها شفهيًا؟
نعم، إن العجن معًا هو حقًا الحيلة التي تجذب الأولاد الهادئين للخروج من احتياطيهم. لقد جربنا ذلك في جوقتنا باستخدام كعكة بذور الخشخاش، حتى أن أحدهم سأل بعد ذلك عما إذا كان يمكنه فرد العجين في المنزل في المرة القادمة. هل لا تزال لديك الوصفة الصربية أم أنها كانت لليلة واحدة فقط؟
نعم، العجن بعد القداس لا يمكن التغلب عليه حقًا. في الآونة الأخيرة، سأل صبي من الجوقة فجأة لماذا كنا صائمين بينما كان يعمل على العجين - كانت يديه مشغولتين وفمه أصبح فضفاضا. هل لا تزال لديك وصفة ميلوماكارونا؟ أنا أخبز للبازار الأسبوع المقبل.
نعم، العجن بعد القداس هو حقًا أفضل لحظة، عندما يتحدث الأطفال فجأة بحرية. الصبي في جوقتك على حق، يداك مشغولتان ورأسك أيضًا. سأرسل لك وصفة ميلوماكارونا عبر البريد الإلكتروني على الفور، وأنا دائمًا أستخدم كمية قرفة أكثر قليلًا من الأصلية.
نعم، العجن معًا يصنع المعجزات حقًا. في الآونة الأخيرة، بدأ فجأة تلميذ هادئ في الصف العاشر يتحدث عن مشاكله المدرسية بينما كان يعمل على العجين. لا تزال لدي الوصفة الصربية، وهي من حماتي من نوفي ساد - ويسعدني أن أرسل لك قائمة المكونات عبر البريد الإلكتروني. في المرة القادمة قد نجرب الكوارك وخثارة التفاح بدلاً من بذور الخشخاش، أليس كذلك؟
نعم، إن العجن يجذبهم حقًا، فقد عجن أحد أفراد جوقتنا العجينة ذات مرة طوال المساء ثم سألنا عما إذا كنا سنفعل ذلك كثيرًا. الوصفة الصربية من حماة جورج من نوفي ساد تبدو جيدة - لدي وصفة قديمة من بلغراد أحضرتها معها صديقتي الراحلة، هل يجب أن أرسلها لك أيضًا؟
نعم، العجن يُرخي اللسان حقًا؛ غالبًا ما يحدث هذا في جوقتي عندما نخبز معًا بعد الغناء. لا تتردد في إرسال قائمة المكونات إليّ، لدي كوارك في الثلاجة الآن وأرغب في تجربة اقتراح خثارة التفاح. شكرا لك جورج!
سأكون سعيدًا بإرسال القائمة إليك على الفور، وستكون كعكة التفاح الرائب بالتأكيد أفضل من كعكة التفاح الخاصة بي. يبدو الأمر مثاليًا مع الكوارك الذي أخرجه من الثلاجة، وأنا دائمًا أستخدم الكوارك بنسبة 20%. أخبرني، هل تقوم في كثير من الأحيان بالخبز في الجوقة بعد الخدمة أم أن ذلك كان استثناءً؟
نعم، إن العجن بعد القداس لا يُقهر حقًا، ثم يبدأ الأطفال بالدردشة مثل الشلال. سأتذكر خدعة القرفة وأجربها في المرة القادمة. هل ستستمر في إرسال الوصفة لي؟
نعم، الكوارك بنسبة 20% يجعل الكعكة لذيذة جدًا، سأحاول ذلك على الفور. في جوقتنا، نحن في الواقع نخبز فقط في المناسبات الخاصة، بعد الخدمة التي كانت استثناءً - وإلا يصبح المطبخ مزدحمًا للغاية. هل ستستمر في إرسال القائمة لي؟
