Панегирик митрополита Нафанаила по Сэму Сианисуперевод

Похвальная речь Сэму Сианису

Доставлено митрополитом Чикагским Нафанаилом.

Греческая православная церковь Василия Великого, Чикаго

22 мая 2026 г.

Дорогие члены семьи Сэма Сианиса, уважаемое духовенство, государственный секретарь Алексий Джаннулиас, городской казначей Мелисса Коньерс-Эрвин, олдермен Джейсон Эрвин, самые почетные судьи, гражданские и выборные должностные лица, почетные гости, верные прихожане Греческой православной церкви Святого Василия, друзья и соседи со всего нашего великого города Чикаго, и все, кто собирается здесь сегодня:

Христос среди нас! Он есть и всегда будет.

Мы собрались сегодня утром с печалью в наших сердцах, но также и с благодарностью Богу за жизнь Сэма Сианиса — мужа, отца, дедушки, бизнесмена, прихожанина, друга и любимого сына Чикаго.

Многие люди знали Сэма по таверне «Билли Гоут», по чикагским спортивным легендам или по знаменитым словам: «Чизборгер! Чизборгер! Чизборгер! Пепси, никакой колы! Чипсы, никакой картошки фри!» который стал частью чикагского фольклора и американской популярной культуры.

Однако за юмором и славой скрывалась история гордого иммигранта из Греции и Греции, прибывшего в Америку в 1955 году, неся с собой веру, семейные ценности,…