Pochwała pogrzebowa metropolity Nathanaela dla Sama Sianisatłumaczenie

Pochwała Sama Sianisa

Dostarczone przez metropolitę Nathanaela z Chicago

Cerkiew greckokatolicka św. Bazylego Wielkiego w Chicago

22 maja 2026 r

Umiłowani członkowie rodziny Sama Sianisa, szanowni duchowni, Sekretarz Stanu Alexi Giannoulias, Skarbnik Miasta Melissa Conyears-Ervin, Radny Jason Ervin, najbardziej szanowni sędziowie, urzędnicy obywatelscy i wybrani, honorowi goście, wierni parafianie Greckiego Kościoła Prawosławnego św. Bazylego, przyjaciele i sąsiedzi z całego naszego wspaniałego miasta Chicago oraz wszyscy, którzy się tu dzisiaj zgromadzą:

Chrystus jest pośród nas! On jest i zawsze będzie.

Spotykamy się dziś rano ze smutkiem w sercach, ale także z wdzięcznością Bogu za życie Sama Sianisa – męża, ojca, dziadka, biznesmena, parafianina, przyjaciela i ukochanego syna Chicago.

Wiele osób znało Sama z tawerny Billy Goat, z chicagowskiej tradycji sportowej lub ze słynnych słów: „Cheezborger! Cheezborger! Cheezborger! Pepsi, bez coli! Frytki, bez frytek!” który stał się częścią chicagowskiego folkloru i amerykańskiej kultury popularnej.

Jednak za humorem i sławą kryła się historia dumnego greckiego imigranta, który przybył do Ameryki w 1955 roku, niosąc ze sobą wiarę, wartości rodzinne,…