Éloge funèbre du métropolite Nathanaël pour Sam Sianistraduit

Éloge funèbre pour Sam Sianis

Délivré par le métropolite Nathanaël de Chicago

Église orthodoxe grecque Saint-Basile-le-Grand, Chicago

22 mai 2026

Membres bien-aimés de la famille de Sam Sianis, membres du clergé estimés, secrétaire d'État Alexi Giannoulias, trésorière de la ville Melissa Conyears-Ervin, échevin Jason Ervin, très honorables juges, fonctionnaires civiques et élus, invités d'honneur, paroissiens fidèles de l'église orthodoxe grecque Saint-Basile, amis et voisins de notre grande ville de Chicago, et tous ceux qui se rassemblent ici aujourd'hui :

Le Christ est parmi nous ! Il l’est et le sera toujours.

Nous nous réunissons ce matin avec du chagrin dans le cœur, mais aussi avec de la gratitude envers Dieu pour la vie de Sam Sianis, mari, père, grand-père, homme d'affaires, paroissien, ami et fils bien-aimé de Chicago.

Beaucoup de gens ont connu Sam à travers la Billy Goat Tavern, à travers la tradition sportive de Chicago ou à travers les mots célèbres : "Cheezborger ! Cheezborger ! Cheezborger ! Pepsi, pas de Coke ! Chips, pas de frites ! » qui est devenu partie intégrante du folklore de Chicago et de la culture populaire américaine.

Pourtant, derrière l'humour et la renommée se cache l'histoire d'un fier immigrant hellène et grec arrivé en Amérique en 1955, apportant avec lui sa foi, ses valeurs familiales,…