Metropolitan Epifaniy: Ti, kteří si kdysi říkali „bratři“, útočí na svobodu druhýchpřeloženo

Metropolita Epifanij z Kyjeva a celé Ukrajiny se zamyslel nad svědectvím svatých Borise a Gleba v poselství k jejich svátku a nastínil paralely mezi mučednickou smrtí prvních kanonizovaných světců Kyjevské Rusi a současnou válečnou zkušeností Ukrajiny.

V příspěvku sdíleném na sociálních sítích primas ukrajinské pravoslavné církve připomněl, že 24. července si připomínáme svaté mučedníky, správně věřící knížata Borise a Gleba, mladší syny svatého Volodymyra Velikého, kteří byli zavražděni v roce 1015 na popud svého nevlastního bratra Sviatopolka, známého v historii jako „prokletého o moc“.

Metropolita Epifaniy poznamenal, že Boris a Gleb byli jedni z prvních svatých oslavovaných kyjevskou církví v jedenáctém století a že jejich kanonizaci uznala i konstantinopolská církev.

S ohledem na své svědectví řekl, že se oba princové stali oběťmi politického zločinu a dynastického konfliktu, ale rozhodli se neusilovat o moc násilím nebo pomstou. Přestože vlastnili armády a mohli bojovat o kyjevský trůn, odmítli bratrovražednou válku a místo toho přijali oběť, pokoru, smíření a věrnost…