Мерилендските жители получиха съобщение в подкрепа на центровете за обработка на данни, свързано с «междурелигиозен» сайт. Кой стои зад него?превод

(RNS) — Малко след като Прийнджъръс, Мериленд, обяви двугодишна забрана за развитие на хипермасивни центрове за обработка на данни, много жители получиха анонимно съобщение, пропагандиращ икономическите предимства на такива центрове. Въпреки че съобщението не беше подписано, то водеше към междурелигиозен сайт с URL interfaithaction.net.

Мистериозното съобщение, изпратено на 10 юли, извика гняв, яд и объркване у жителите на приградската област, граничеща с Вашингтон, Д.К., които изразиха подозрение към пропагандата за центровете за данни.

Когато RNS идентифицира пастор Дерек Грийн като автор на съобщението, той заяви: «Наистина се опитваме да предоставим информация на хората по реални и достоверни начини, за да могат сами да вземат решения относно развитието на центровете за обработка на данни».

След като получи съобщението, Елизабет Макнамара, жителка на Прийнджъръс, веднага се усъмни. Макнамара публикува съобщението на местна страница във Facebook, предупреждавайки: «Без никакви идентифицируеми имена или организации, това изглежда по-скоро като прикритие за лобистите на центровете за данни. Бъдете внимателни!»

Въпреки че Макнамара вижда «предимства и недостатъци» в центровете за данни, тя каза на RNS, …