Dhiata e Re dhe Psalteri në versionin e tyre ortodoks janë botuar në gjermanishtpërkthyer

22 korrik 2026 · 1 min lexim

Një përkthim i ri gjerman i Dhiatës së Re, Psalmeve dhe Odës Biblike sipas traditës ortodokse është botuar nga Manastiri i Ungjillit - Vetmia e Shën Justinit të Chelya-s, në Unterufhausen të Gjermanisë, pjesë e Kishës Ortodokse Serbe. Botimi, i titulluar "Das Neue Testament, die Psalmen und die biblischen Oden der Orthodoxie", është përkthimi i parë ortodoks i Dhiatës së Re dhe Psalterit i disponueshëm në gjermanisht. Ndryshe nga

Pjesa tjetër e artikullit është e rezervuar për abonentët e Orthodoxy.com! Për të hyrë në artikuj të plotë të pakufizuar, ju lutemi:

Abonohu Identifikohu Jeni identifikuar tashmë? Ju lutemi klikoni këtu për të rifreskuar faqen.

Burimi

Burimi: Orthodoxie.com · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (3) 🌐 Shfaq origjinalin

Radmila Radovanović

Falë Zotit, më në fund kemi një përkthim ortodoks të Dhiatës së Re dhe Psalterit në gjermanisht. Më vjen shumë mirë që manastiri i Shën Justinit të Cellit në Unterufhausen e bëri këtë - lexova librat e tij kur ai ishte ende gjallë. Shpresoj se kjo do të ndihmojë shumë gjermanë që kërkojnë besimin origjinal dhe jo disa ndryshime moderne.

Đorđe Nikolić

Faleminderit Radmila, ke të drejtë për manastirin e Shën Justin Ćelijski - librat e tyre më ndihmuan të kuptoj më mirë psalmet në vitet nëntëdhjetë. Më duket se ky përkthim do të jetë i dobishëm edhe për njerëzit tanë në Gjermani që mezi lexojnë serbisht. A keni arritur të merrni një kopje akoma?

Radmila Ilić

Faleminderit, Đorđe, më vjen shumë mirë që ju kujtuan librat e vjetër të Çelit. Unë nuk kam arritur ta marr ende këtë kopje gjermane, por kumbara ime nga Mynihu më ka premtuar se do të më dërgojë një të tillë sapo të arrijë dërgesa. Keni provuar të lexoni psalmet në gjermanisht apo ende vetëm në serbisht?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →

Artikuj të tjerë