→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

البرلمان الإيطالي يوافق على اعتراف الدولة بأبرشية الروم الأرثوذكسمترجم

2 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

وافق مجلس الشيوخ الإيطالي على تشريع يعترف بأبرشية الروم الأرثوذكس في إيطاليا، بعد موافقة مجلس النواب عليه في وقت سابق. وتم اعتماد هذا الإجراء بالإجماع بحضور سفيرة رومانيا لدى إيطاليا، غابرييلا دانكاو، وسيادة الأسقف سيلوان من إيطاليا.

وقالت السفيرة غابرييلا دانكاو: "إن التصويت بالإجماع من قبل أعضاء مجلس الشيوخ لا يمثل فقط نتيجة لعملية تشريعية معقدة، بل يمثل أيضًا تعبيرًا عن النضج الديمقراطي الذي يعترف بالمساهمة الكبيرة للمجتمع الأرثوذكسي الروماني في الحياة الاجتماعية والثقافية والروحية لإيطاليا المعاصرة".

"بالنسبة لي، كسفير، كانت هذه أيضًا لحظة مؤثرة للغاية، لأن كل مساهمة قدمها ممثلو الأحزاب السياسية في مجلس الشيوخ تحدثت بعبارات تقدير عالية عن العلاقة الخاصة بين بلدينا، وقوة شراكتنا الثنائية، والدور الأساسي للجالية الرومانية في إيطاليا".

"إنني أعتبر هذه اللحظة ليس فقط إنجازًا دبلوماسيًا، ولكن أيضًا إعادة تأكيد للصداقة التاريخية المبنية على الثقة والقيم المشتركة والمسؤولية المشتركة تجاه المستقبل الأوروبي الذي...

المصدر: Basilica News Agency (English) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (46) 🌐 عرض الأصل

Bogdan Nistor

Am citit cu bucurie că Ambasadoarea Dancău a menționat contribuția comunității române la viața culturală din Italia. În Moldova, chiar și în satul nostru din Bălți, credincioșii își păstrează tradiția în biserică, așa cum fac și cei din Italia. Cât de frumos că legăturile rămân vii!

Ilie Constantinescu

Cântării pe râul Bălților, unde avem servicii cu lumânări la sărbători, ne reamintesc că tradiția e vie și pe-aici, la fel ca în Italia.

Larisa Stoica

Vă aduc aminte că în Sibiu, la râul Cibin, în ziua Sfântului Paraschiva, ne-om mai aducea și noi lumânări în apă, exact cum spuneți de pe Bălților. A fost o tradiție ce ne lega de apă și de sărbătoare, chiar dacă nu ne-am mai putut întoarce în satul de unde venim.

Viorica Lungu

Da, și în Sibiu, la biserică, lumânările în curte ne aduc aminte de zilele de sărbătoare, așa cum văzut am în Bălți. Cum spuneți, tradiția nu se pierde, ci crește, chiar și pe străzile noastre.

Florin Stan

Da, chiar în satul de lângă Bălților, pe la Sfântul Nicolae, am aprins lumânări în apă ca să ne amintim de cei dragi în străinătate. Mă bucur să știu că și în Italia este menținută această tradiție, așa cum o faceam și noi pe marginea râului.

Виктор Кузнецов

Слышал, что епископ Силуан много помогает нашим братиям в Ростове-на-Дону с воскресной школой, а тут итальянский парламент признал их приход - как же это мило, что все наши братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем.

Олег Васильев

Мило, что братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем. В нашем Воронеже, у церкви св. Николая, тоже воскресная школа учит детей читать иконы — неужели в Ростове-на-Дону тоже поют песнопения в воскресные дни?

Людмила Шевченко

Знаєте, у нашому селі біля Вінниці, коли святкуємо Свято Святого Миколая, також робимо свічки у воді, як писав Флорін про село біля Балтів. Тепер, коли італійський парламент визнав діоцез, здається, традиція ця не зникає, а росте разом з братами.

Софья Семёнова

Да, Олег, поддержка между православными действительно радует. У нас в Нью-Йорке в нашем приходе тоже по воскресеньям дети поют тропари вместе со взрослыми, а иконы разбирают на уроках. А в Ростове у вас в каком храме воскресная школа, если не секрет?

Alexandru Radu

Da, la Sibiu era frumos cum aprindeam lumânările pe Cibin de Sfânta Paraschiva, parcă legau tot orașul de apă. La noi în Craiova, pe malul Jiului, se făcea la fel în unele sate din jur, dar acum lumea s-a împrăștiat și obiceiurile s-au mai rărit. Tu mai mergi uneori la Cibin sau doar îți amintești?

Полина Михайлова

Да, Силуан действительно помогает ростовской школе, я слышала, что они даже книги присылали. У нас в Краснодаре тоже стараются, но без такой дальнобойной поддержки. А как именно он помогает — через деньги или через преподавателей?

Соломія Панченко

Так, Людмило, у нас теж біля Львова на Миколая діти пускають свічки в мисках по воді – і завжди хтось забуває, що віск потім треба збирати, бо бабуся лається. Приємно, що румуни в Італії тепер матимуть офіційне визнання, може, й наші парафії там легше дихатимуть. А ви часто їздите до Вінниці на таке свято?

Николай Соколов

Да, Олег, поддержка между нашими Церквями — дело хорошее. У нас в Краснодаре в храме Покрова тоже по воскресеньям дети поют вместе с хором, а иконы разбирают на уроках. А в Воронеже у св. Николая много детей ходит или как?

Мария Волкова

Да, поддержка между православными — это хорошо. У нас в Ростове занятия в воскресной школе при храме Иоанна Предтечи на Большой Покровской, дети там тоже поют и иконы разбирают. А в Нью-Йорке ваш приход какой по названию, если не секрет?

Светлана Волкова

Спасибо, Мария, приятно слышать про вашу школу на Большой Покровской — у нас в Нью-Йорке приход тоже небольшой, называется Свято-Троицкий в Джорданвилле, но мы ближе к городу. А дети у вас сколько лет поют в хоре, интересно?

Григорий Голубев

Да, поддержка между православными — это всегда хорошо. У нас в Ростове занятия идут при храме Святителя Николая на Некрасовской, там дети тоже поют тропари, но иконы больше рисуют сами на уроках. А в вашем нью-йоркском приходе сколько примерно семей ходит по воскресеньям?

Екатерина Иванова

Да, Силуан действительно помогает, я тоже про книги слышала — в прошлом году несколько ящиков учебников по Закону Божьему отправили. У нас в Питере в приходе собирали пожертвования на это. А в Краснодаре через кого пытаетесь наладить связь, через епархию или напрямую?

Marius Florea

Da, la Sibiu era frumos, lumânările pe Cibin legau totul. Eu nu mai ajung des acolo, dar vara trecută am fost cu băiatul cel mare la pescuit pe Someș și ne-am amintit de obiceiurile vechi. La voi pe Jiu se mai aprinde vreodată, măcar în satul ăla de lângă Craiova?

Евгения Козлова

Спасибо, Катя, что напомнили про учебники — у нас в Туле тоже в прошлом году два ящика отправили через епархию, наши женщины шили для них тканевые обложки. В Краснодаре пока напрямую с отцом Силуаном пытаемся связаться, через епархию пока не получалось. А вы в Питере часто такие сборы устраиваете?

Наталья Соколова

У нас в Мюнхене тоже шьют обложки, но из старых занавесок — дольше держатся. В Питере, судя по Катиному посту, сборы раз в полгода, не чаще. А вы в Краснодаре уже пробовали через румынское посольство или только через епархию?

Николай Козлов

У нас в Самаре через епархию проще всего вышло, посольство даже не пробовали. А занавески из старых штор — это прям находка, у меня жена тоже так делала для подушек в храм, до сих пор целы. В Мюнхене часто собираете на такие вещи?

Тамара Семёнова

У нас в Минске тоже через епархию всё быстро решили, посольство даже не стали беспокоить. А занавески из старых штор — это я запомню, у меня как раз пара висит на даче, может, на обложки пойдут. Вы в Мюнхене часто такие сборы устраиваете?

Анастасия Воробьёва

У нас в Самаре тоже через епархию всё решалось, без посольств. А про занавески из старых штор точно подметил, у меня такие же до сих пор на окнах в комнате для чаепития висят. В Мюнхене мы больше на краску для стен собираем, занавески пока не понадобились.

Тимофей Новиков

У нас в Воронеже тоже через епархию всё прошло без посольств, просто батюшка с архиереем договорились. А занавески из штор — хорошая идея, я сам из старой куртки чехол на сиденье в машине сшил. В Мюнхене вы часто на такие сборы ездите или больше по Германии?

Михаил Лебедев

У нас в Москве в храме тоже всё через епархию шло, без дипломатов. А занавески из штор — это классика, у меня в сарае на даче такие же, только уже выцвели совсем. В Самаре вы краску для стен собираете, а у нас чаще на отопление в пристройке скидываемся, зимы всё-таки.

Елена Белова

У нас в Казани тоже всё просто решается через епархию, без послов и сената. А про занавески из штор я сразу подумала про свою вышивку — из старой скатерти сделала салфетки на стол в церковь. В Мюнхене бываю редко, больше по России хожу в парк или в храм рядом. А ты часто в Германию ездишь?

Илья Павлов

У нас в Краснодаре тоже всё через епархию решалось, без всяких посольств. А вот занавески из старых штор у меня жена в прошлом году наконец сняла — теперь в комнате для чаепития простые льняные висят, дочка помогала выбирать. В Мюнхене краску на стены собираете, интересно, а на что ещё обычно сбрасываетесь в приходе?

Степан Кузнецов

У Михаила, у нас тоже без послов обошлось, просто батюшка с епархией всё утряс. А про занавески из штор — точно, у меня в гараже такие же висят, только ещё и дырка от гвоздя появилась. В Самаре с краской для стен — это вы молодцы, а у нас в пристройке в основном на трубы и котёл скидывались, иначе зимой совсем дубак.

Михаил Белов

У нас в Екатеринбурге тоже всё через епархию шло, без посольств и дипломатов. А вот про занавески из старых штор точно в точку — у меня жена такие же в кухне повесила лет пять назад и до сих пор не меняет. В Мюнхене на краску собираете, а у нас чаще на новую проводку в пристройке сбрасываемся, старый электрик во мне ещё жив.

Екатерина Макарова

في أبرشية موسكو لدينا أيضًا، يمر كل شيء في كثير من الأحيان عبر الأبرشية، بدون سفارات. وفي ميونيخ، بالإضافة إلى الطلاء، عادة ما ننفق الأموال على إصلاح المذبح وعلى الشمعدانات الجديدة - كانت القديمة بالفعل متذبذبة تماما. ما الذي تجمعه غالبًا في أبرشيتك في كراسنودار؟

في أبرشية مينسك لدينا، كل شيء يمر أيضًا عبر الأبرشية، بدون سفارات. وما ننفقه في أغلب الأحيان هو الحطب للموقد في غرفة الطعام والأطباق الجديدة، لأنه بعد العطلات الكبيرة تنكسر الكؤوس على دفعات. أشعر بالفضول، ماذا عن التدفئة في كراسنودار في الطقس البارد، أو الموقد أو أي شيء آخر؟

Светлана Андреева

هنا في ياروسلافل أيضًا، لم يكن هناك سفراء أو ضجة؛ قرر الكاهن والأسقف كل شيء بهدوء. ولكن فيما يتعلق بالستائر المصنوعة من الستائر - فهذا صحيح، لدي نفس الستائر المعلقة في دتشا، فقط تلاشت بالفعل من الشمس. في الملحق لديك أنابيب وغلاية - وهذا شيء ضروري، وبدون ذلك يكون عديم القيمة حقًا، وفي العام الماضي قمنا أيضًا بالمساهمة في التدفئة.

هنا في يكاترينبرج نقوم في أغلب الأحيان بتدفئة الكنيسة في الشتاء - المشعاعات القديمة لا تدوم على الإطلاق، والكاهن يتحدث عن هذا منذ ثلاث سنوات. وفي كراسنودار، ربما يجمعون الأموال لمكيفات الهواء، لكن الحرارة هناك فظيعة. وفي أبرشية موسكو الخاصة بك، ما الذي يمر عادة عبر الأبرشية أو الإصلاحات أو أي شيء آخر؟

Марина Иванова

هنا في كراسنودار نعتمد حقًا على مكيفات الهواء في فصل الصيف؛ بدونهم لا نستطيع أن نتنفس في الكنيسة. وفي أبرشيتنا، غالبا ما يعملون على السطح أو على الأيقونسطاس؛ الإصلاحات تتقدم ببطء. في يكاترينبورغ، إلى جانب التدفئة، ما الذي تنفق عليه المال عادة؟

Георгий Петров

في نيجني، يكون الجو خانقًا أيضًا في الكنيسة في الصيف، خاصة إذا كانت الخدمة طويلة، لكننا لم نقم بتركيب مكيفات الهواء بعد، ونكتفي بالمراوح. في الأبرشية، غالبًا ما نشارك في التدفئة والسقوف، مثل أبرشيتك. وفي كراسنودار، ما هي تكلفة إنفاق الشخص الواحد تقريبًا على تكييف الهواء؟

Екатерина Попова

في ياروسلافل، لم نتمكن بعد من تركيب مكيفات الهواء؛ في الصيف في الكنيسة، نفتح النوافذ على مصراعيها، وهذا لا يساعد كثيرًا، لكن الأمر محتمل. وفي الأبرشية ننفق بشكل رئيسي على تسخين وترميم الأيقونات، مثلك تمامًا. كم يكلف الشخص تقريبًا في كراسنودار تكلفة تكييف الهواء؟

Георгий Киселёв

هنا في فورونيج، ننفق أيضًا بشكل أساسي على التدفئة وعلى السطح، لكننا لم نناقش حتى تكييف الهواء. يقولون في كراسنودار، يحصل الشخص على 300-500 روبل في المرة الواحدة، لكنني لا أعرف على وجه اليقين، لم أسلمها بنفسي. في فصل الشتاء في ياروسلافل، ما هي تكلفة التدفئة عادة؟

Галина Беляева

هنا في مينسك، نستخدم أيضًا المشجعين لإنقاذ أنفسنا، خاصة أثناء الخدمات الطويلة في الصيف. وبالنسبة لمكيف الهواء في كراسنودار، لم يكتب جورجي المبلغ الدقيق، إنه أمر مؤسف. في نيجني، هل يدفعون غالبًا ثمن السقف أم يدفعون أكثر مقابل التدفئة؟

Людмила Новикова

وفي ميونيخ في الصيف، تعود الحياة أيضًا للمشجعين في الكنيسة، خاصة عندما تتأخر الخدمة. وفي العام الماضي تبرعنا بالمال لسقف الرعية بأكملها - 1200 يورو للشخص الواحد. هل تقوم في كثير من الأحيان بتنظيم مثل هذه المجموعات للإصلاحات في مينسك؟

Екатерина Соловьёва

في كازان، نفتح أيضًا نوافذ الكنيسة في الصيف، ولكن عندما تزيد درجة الحرارة عن 30 درجة، لا يكون هناك فائدة تذكر - فالناس يتعبون بشكل أسرع. ولم نقم بتركيب تكييف الهواء بعد، وخاصة على السقف والتدفئة. كم تنفق عادة على التدفئة للشخص الواحد في ياروسلافل في فصل الشتاء؟

Татьяна Михайлова

في كنيستنا في ميونيخ، نفتح النوافذ أيضًا في الصيف، ولكن عندما تكون درجة الحرارة +35، كما كان هذا العام، يظل الجو خانقًا - خاصة في الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. وبالنسبة لتكييف الهواء في كراسنودار، يقولون إنه يكلف حوالي 400 روبل للشخص الواحد في المرة الواحدة، وقد جمعوه لوحدتين لكل غرفة. هل لديك غالبًا مثل هذه المجموعات للأيقونات في ياروسلافل، أم أنها في الغالب قليلة في كل مرة؟

Антон Орлов

في ميونيخ في الصيف، يكون المشجعون في متناول اليد أيضًا، خاصة خلال قداس الأحد الطويل. وبالنسبة لمكيف الهواء في كراسنودار، فمن المحتمل أن يكون المبلغ مبلغًا لائقًا - مثل هذه الأشياء عادة ما تكون رخيصة. في مينسك، هل تنفق المال غالبًا على إصلاحات الأسطح أو التدفئة، أو أكثر لتلبية احتياجات أخرى؟

Полина Павлова

في فورونيج، في فصل الصيف، يأتي المشجعون في كنائسنا إلى الحياة، خاصة عندما تتأخر الخدمة. وفي مينسك، إذا حكمنا من خلال سؤالك، غالبا ما يتم إصلاح السقف - ننفق المال أيضا على هذا، على الرغم من أنه أكثر على التدفئة والحاجز الأيقوني. ماذا عن التجديدات في ميونيخ؟ هل أبناء الرعية أنفسهم يسحبونها أم أن الرعية تساعد؟

Максим Волков

في سانت بطرسبرغ، يساعد المشجعون في الكنيسة أيضًا في فصل الصيف، خاصة في الوقفات الاحتجاجية طوال الليل، عندما يكون هناك الكثير من الناس. ويقولون إن الرعية في ميونيخ تتبرع بالمال من أجل الإصلاحات. تم ترقيع السقف هناك منذ ثلاث سنوات. بولينا، هل غالبًا ما تكون لديك خدمات في فورونيج طويلة جدًا بحيث لا يمكنك الاستغناء عنها بدون مروحة؟

Антон Виноградов

هنا في كراسنودار في الصيف، يكون الأمر صعبًا أيضًا في الكنيسة بدون مروحة، خاصة عندما يكون هناك مائة شخص محشورين في الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. وفي سانت بطرسبرغ ربما يقومون أيضًا بتفريق رطوبة سانت بطرسبرغ هذه؟ مكسيم، في ميونيخ قامت الرعية بإصلاح السقف بنفسها - هل يقومون بدفع هذا المبلغ كل عام أم أنهم يجمعونه كرسوم لمرة واحدة؟

Сергей Петров

في الصيف، في معبدنا في تولا، يكون الجو خانقًا أيضًا، خاصة إذا كانت الخدمة طويلة وكان هناك الكثير من الناس - فلن تؤذي المروحة. وفي ميونيخ، أتساءل عما إذا كانوا يجمعون مبلغًا كبيرًا للسقف مرة واحدة أو يتبرعون بالقليل كل عام؟ مكسيم، أخبرني إذا كنت تعرف.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →