في الفترة التي سبقت رأس السنة اليهودية، أتذكر المعجزة التي أنقذت حياة والديمترجم

(RNS) – في مقدمة مثيرة للروح لأيام الرهبة اليهودية (أو الأيام المقدسة العليا)، سيجتمع اليهود الأشكناز – أحفاد أسلاف أوروبيين – في المعابد اليهودية في وقت متأخر من ليلة السبت (5 سبتمبر) لتلاوة أول سيليشوت، وهي مجموعة من آيات التوراة والتوسلات الشعرية العبرية إلى الله تطلب المغفرة عن الأخطاء.

بدأ اليهود السفارديم، الذين تعود جذورهم إلى شمال إفريقيا أو شبه الجزيرة الإيبيرية، قداس سيليشوت هذا العام ليلة 13 أغسطس.

ستستمر التلاوات ليلاً أو في الصباح الباكر حتى رأس السنة اليهودية (أو يوم الغفران بالنسبة لليهود السفارديم)، وهي الفترة اليهودية السنوية للدينونة الإلهية، والتي تبدأ عند غروب شمس يوم 11 سبتمبر.

في كل عام، في أول قداس في سيليشوت، لا يسعني إلا أن أتخيل أول ليلة في سيليشوت في جوفروف، بولندا، في عام 1939. كان ذلك المكان والوقت الذي وجد فيه والدي نفسه، عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا.

كان مواطنًا من بلدة روزان المجاورة، وكان يخطط للسفر إلى مدرسة دينية في بياليستوك. لكن الجيش الألماني غزا بولندا قبل أن تتاح له الفرصة، وبدأت الحرب العالمية الثانية.

فر جميع سكان مدينة روزان أمام تقدم الألمان. وفي يوم جمعة – اليوم السابق لليلة الأولى من سيليشوت – وصلوا إلى جوفروف، قبل...