У преокрету Тисха Б’Ав, ови амерички Јевреји тугују због уништења палестинских животапревод

ДУРХАМ, Н.Ц. (РНС) — Група од 40 Јевреја окупила се у јавном парку под облачном небом у среду (22. јула) и написала на комадићима беле тканине ствари које жале за овим Тиша Б’Ав:

Мртва деца Газе

Губитак драгоценог живота

Апатија пред уништењем

Губитак замишљене будућности

Када су завршили, поцепали су тканину, што је јеврејски обичај жалости, и закачили је на црни транспарент са речима „За овим стварима плачемо“ (фраза из библијске књиге Тужаљки).

Током протекле три године, Тиша Б’Ав, традиционални дан жалости због уништења првог и другог јерусалимског храма, постао је повод међу некима на левици да се жале не за оним што је учињено Јеврејима (прво од Вавилонаца и, вековима касније, Римљанима), већ за оним што је држава Израел учинила Палестинцима од напада 202. Израел на 7. октобар, Хаа.

„Данас 2026. године уткамо у овај дан јадиковке због текућег уништавања палестинског живота од стране Израела“, рекао је рабин Салем Пирс, рабин из Дурхама који је члан непрофитне групе Раббис фор Цеасефире, основане 2023. у знак протеста против одмазде Израела у Гази.

„Историја разарања и трагедије води…