← Вести Румунска православна црква

Иаси: Истраживачи из Румуније и иностранства учествују на међународном симпозијуму о библијској традицијипревод

10. јул 2026. · 1 мин читања

У четвртак је у Јашију почело 15. издање Међународног симпозијума „Истраживања румунске и европске библијске традиције”, који окупља истраживаче, универзитетске професоре, теологе и филологе из Румуније и иностранства.

Званично отварање радова одржано је у Метрополитен музеју у Јашију. Овогодишње издање почело је посветом посвећеној стогодишњици професора Пола Мирона (1926–2008), једне од истакнутих личности румунске филологије и румунског академског изгнанства.

Инаугурациони програм укључивао је саопштење истраживача ЦНСАС Адријана Николаја Петкуа под називом „О Полу Мирону у перцепцији комунистичких репресивних тела“.

Постављање речи унутра На отварању догађаја, отац предавач Кристијан Александру Барнеа, продекан Православног богословског факултета у Јашију, прочитао је благослов Његове Светости оца Теофана, Митрополита молдавско-буковинског.

„У тексту Светог Јеванђеља по Луки, глава 10, где се говори о Марти и Марији, Марија је била та која је седела и слушала реч Господњу, односно примила је дубоко у себи и пустила да делује у себи.

„Да ли је ово…

Извор: Агентство Basilica (română) · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (10) 🌐 Прикажи оригинал

Natalia Wiśniewska

Занимљиво је ово помињање Пола Мирона и како га је видела служба безбедности. И овај фрагмент о Марији која је „дубоко у себе примила реч“ – добро је то рекао отац Варнеа, одмах се сетите да понекад само треба да седнете и слушате.

Thomas Taylor

Оно мало о Марији која седи и пушта да Господња реч делује у њој је погодила. Пречесто јурим около као Марта уместо да само застанем да слушам. Занимљиво шта су ископали како су комунисти гледали и Павла Мирона.

Emily Young

Део о томе да је Марија допустила да реч делује дубоко у њој, такође ми је остао у срцу. Пречесто ухватим себе како се понашам као Марта, посебно жонглирам са девојкама и роковима за рад. Занимљиво је да су довели тог истраживача ЦНСАС-а о томе како су комунисти водили рачуна о Полу Мирону - запитате се шта се још налази у тим фајловима.

Mark Wilson

Да, и мене је погодио онај део Марте и Мери. И ја сам на исти начин, увек означавам следећи задатак уместо да само мирно седим. Разговор ЦНСАС-а био је отрежњујући; Нисам схватао колико су пажљиво посматрали неког попут Мирона чак и након што је напустио земљу.

Да, и мени је остала та реченица о пуштању речи „инлаунтру“. Ухватим себе како сваки дан јурим кроз Марту листу и онда се питам зашто се осећам празно. Разговор ЦНСАС-а је заиста показао како чак ни тихи научници никада нису били истински слободни под тим системом, зар не?

Nicholas Lewis

Оно мало речи о раду „инлаунтру“ погодило ме је на исти начин. Провео сам довољно година за воланом да знам какав је осећај означити дневну листу и још увек се враћати кући празан. Документ ЦНСАС-а ме је натерао да се запитам колико је тих старих научника успело да одржи реч живу у себи чак и када је у досијеима писало другачије.

Gregory Mitchell

Да, тај део „инлаунтру“ заиста пада када сте заглављени у свакодневном раду. Ухватио сам себе како радим исту ствар на аутобуској рути — контролна листа је готова, али срце је и даље празно. Да ли је новина ЦНСАС-а помињала да ли је Мирон кроз све то водио било какав тихи молитвени живот?

George Evans

Да, и мене је погодила та реченица о пуштању да ради „инлаунтру“ – провео сам доста пецарских јутара где је мамац у води, али мој ум је и даље претрпан. ЦНСАС новине нису улазиле у Миронове молитвене навике, барем не у резимеу који сам видео; углавном се држало тога како је Секуритате посматрала његову пошту и кретање. Да ли сте икада приметили како се та унутрашња тишина више појављује након дугог дела рутине као што је ваша вожња аутобусом?

Paul Johnson

Yeah, that “inlăuntru” part stuck with me too — like Maria letting the word settle deep instead of just skimming the surface. The CNSAS talk really showed how the Securitate tracked Miron’s every letter, but it left me wondering how he kept that inner quiet under all that pressure. You think the routine of those long bus rides actually helps clear the clutter, or is it more the Sunday services that do it for you?

Katherine Morris

Yeah, that “inlăuntru” line got me thinking about my own bus rides too — after a full shift at the hospital, my head’s usually spinning with charts and kid pickup times, but sometimes just staring out the window lets things settle a bit. The Securitate paper was heavy on the surveillance details, which makes Miron’s ability to keep any inner quiet even more impressive. You find that quiet easier on the water or when you get home after?

Пријавите се да учествујете у разговору →