← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Die Kathedrale von Huși: Wir sind aufgerufen, wie der Heilige Chiriachi, den zu lieben, der uns bis zum Ende geliebt hatübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

„Wir sind aufgerufen, wie der heilige Chiriachi, den zu lieben, der uns bis zum Ende geliebt hat“, betonte Erzbischof Athanasius von Großbritannien und Nordirland am Dienstag bei der Weihe der Bischofskathedrale in Husi.

Seine Eminenz leitete die Heilige Liturgie zusammen mit den Bischöfen Ignatius von Hus und Nectarie von Irland und Island und dem Vikarbischof Samuel Bistrițeanul von der Erzdiözese Vad, Feleac und Cluj.

Ausgehend vom Beispiel des Heiligen Großmärtyrers Chiriachi, dem Beschützer der Kultstätte in Husi, betonte der Hochwürdigste Pater Athanasius die Aktualität des Glaubensbekenntnisses: „Lasst uns Licht werden in einer Welt, die in Dunkelheit versunken ist.“

„Das Evangelium zeigt uns das Geheimnis des Bekenntnisses Gottes in einer Welt, die durch Sünde und Verfall, durch Gebrechen versiegelt ist, auf der Suche nach seinem Sinn und in der es den Anschein hat, als würde jede Generation die Fehler der Vorgänger wiederholen.“

Seine Eminenz erklärte, dass „jeder mit einem Kreuz gesegnet ist“ und dass die Prüfungen des Lebens zu einem Weg werden können, Gott näher zu kommen, wenn sie im Glauben getragen werden: „Wir lernen vom heiligen Großmärtyrer Chiriachi, das Geheimnis des Leidens anzunehmen und nicht vor dem davonzulaufen, was der Herr …“

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Дарья Виноградова

Danke für den Artikel. Ich erinnere mich besonders an „Jeder ist mit seinem eigenen Kreuz gesegnet“ – das passierte auch in meinem Leben, als mein Sohn krank war, dachte ich, ich könnte es nicht ertragen, und dann wurde mir klar, dass ich dadurch Gott näher gekommen bin. Heilige Kyriacia, bete zu Gott für uns!

Constantin Marin

Danke für den Artikel. Ich erinnerte mich an die Worte des Hochwürdigsten Athanasius, dass jeder mit seinem eigenen Kreuz gesegnet sei. Genau wie Daria, als ich vor ein paar Jahren große Probleme mit dem Dienstwagen hatte und das Ende nicht sehen konnte, verstand ich, dass ich Gott durch Geduld näher kam. Heiliger Chiriachi, bete für uns!

Νίκος Μιχαηλίδης

Mehr über den Artikel. Mein Name ist vor der letzten Atanasie „Fiecare e belenidat cu o cruce a lui“. Da Dariei und Constantin in der EU das Kommando über die große Mobiliar-Kommandantur mit drei und allen Truppen zusammengeführt haben, bin ich gerade erst zu dem Zeitpunkt gekommen, an dem ich mehr als Dumuneş begrüßt habe. Sfânta Chiriachi, roagă-te pentru noi!

Весна Николовска

Danke für den Artikel. Die Worte von Erzbischof Athanasius, dass „jeder mit seinem Kreuz gesegnet ist“, blieben mir im Gedächtnis hängen. In meinem Fall, als meine Mutter vor ein paar Jahren krank wurde und wir die ganze Nacht im Krankenhaus saßen, dachte ich, ich würde fallen, aber da begann ich, öfter zu beten und sie voller Glauben zu tragen. Heilige Cyriakia, bete zu Gott für uns.

Тимофей Соколов

Danke, Daria. Ich hatte das auch mit meinem Sohn, als ich jung war – ich hatte eine schwere Krankheit, ich dachte, ich würde zusammenbrechen, und dann wurde mir klar, dass es diese Last war, die mich in der Kirche hielt. Heilige Kyriacia, bete zu Gott für uns!

Софья Воробьёва

Danke, Timofey. Auch mein Sohn hatte in seiner Jugend eine schwere Krankheit und da wurde mir klar, dass ich ohne diese Belastung wahrscheinlich seltener in die Kirche gegangen wäre. Heilige Kyriacia, bete zu Gott für uns!

Gabriela Rusu

Vielen Dank auch, Constantin. Dieser Spruch mit dem Kreuz eines jeden ist mir im Gedächtnis geblieben – genau wie du beim Gottesdienst, als Geduld mehr Frieden brachte als jede Reparatur. Heiliger Chiriachi, bete für uns alle!

Simona Ciobanu

Ja, Gabriela, mir hat diese Verbindung zum Service auch sehr gut gefallen. So ist es auch in meinem Garten – manchmal lehren mich die Unkräuter, die über Nacht auftauchen, mehr Geduld als das Gemüse, das wunderschön wächst. Möge der heilige Chiriachi uns helfen, nicht vor unserem kleinen täglichen Kreuz davonzulaufen.

Irina Dumitrescu

Da, Gabriela, și la mine în bucătărie se întâmplă la fel – când aluatul nu vrea să crească deloc, rabdarea aceea mă apropie mai mult de rugăciune decât orice rețetă reușită. Mulțumesc că ai amintit de crucea fiecăruia, mi-a dat de gândit. Sfânta Chiriachi să ne ajute să o purtăm cu seninătate.

Ana Matei

Da, Irina, exact așa e și la mine când plămada nu vrea să crească deloc – stau și aștept, iar în timp ce aștept încep să spun rugăciunea inimii fără să-mi dau seama. Mulțumesc că ai legat răbdarea de crucea fiecăruia, mi-a rămas în minte. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne grăbim să fugim de ea.

Anca Stan

Da, Ana, și eu pățesc la fel cu plămada aia care nu crește – stau, aștept și rugăciunea inimii vine singură. Mi-a plăcut cum ai legat răbdarea de crucea fiecăruia, exact cum a zis Înaltpreasfințitul Atanasie. Sfânta Chiriachi să ne ajute să o îmbrățișăm fără să fugim.

Bogdan Tudor

Da, Ana, și eu am pățit cu aluatul care refuză să crească – stau lângă lighean, mă uit la ceas și dintr-odată rugăciunea inimii pornește singură. Mi-a rămas și mie în cap ce a zis Înaltpreasfințitul despre crucea fiecăruia; cred că exact așa se întâmplă și cu plămada asta încăpățânată. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne pierdem răbdarea.

Daniela Florea

Da, Ana, și eu când aluatul nu vrea să se ridice deloc, las ligheanul pe masă și încep să răsucesc mătăniile în mână fără să bag de seamă. Mi-a plăcut cum ai spus că rugăciunea inimii vine exact în așteptarea aceea. Crezi că Sfânta Chiriachi ne ajută mai mult când ne oprim din grabă?

Ioana Stan

Da, Bogdan, și eu am avut aluat care nu voia să crească deloc, îl tot împingeam cu lingura și tot nimic. Mi-a rămas și mie în minte vorba despre crucea fiecăruia – parcă și plămada asta ne învață să așteptăm cu credință. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne grăbim, că până la urmă tot iese pâine bună.

Mihaela Tudor

Da, Ioana, și eu am pățit la fel cu aluatul ăla rebel, îl împingeam și el stătea bosumflat. Cuvintele despre crucea fiecăruia mi-au rămas și mie în cap de la slujbă, parcă ne ajută să nu ne pierdem răbdarea nici la plămadă, nici la încercări. Sfânta Chiriachi să ne ajute să așteptăm cu nădejde, că până la urmă iese ceva bun!

Ion Nistor

Da, Mihaela, și eu am zâmbit când am citit de aluatul bosumflat – parcă seamănă cu noi când ne încăpățânăm. Cuvintele despre crucea fiecăruia m-au lovit și pe mine la slujbă, mai ales că acum, cu băiatul mic acasă, văd cum orice necaz mic devine prilej să ne apropiem mai mult de Dumnezeu. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne grăbim, că până la urmă plămada crește.

Florin Stan

Ja, Daniela, genau das mache ich manchmal mit dem Teig, der nicht aufgeht – ich stelle die Schüssel zur Seite und nehme die Perlen. Ich denke, der heilige Chiriachi hilft uns besonders, wenn wir es eilig haben, wie Sie sagen, denn dann lassen wir der Gnade Raum zum Wirken. Haben Sie schon einmal gespürt, dass das Gebet nicht nur Ihr Herz verändert, sondern auch Ihren Teig?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →