Πώς να διαβάζετε τη Βίβλο όπως έκανε η Πρώιμη Εκκλησίαμετάφραση

21 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Πολλά σύγχρονα μαθήματα ερμηνευτικής ανοίγουν με ένα παράδειγμα για το πώς να μην ερμηνεύσετε. Η διαβόητη Αυγουστινιακή αλληγορία της παραβολής του Λουκά για τον Καλό Σαμαρείτη είναι ο κλασικός παραβάτης. Ο Αυγουστίνος ερμηνεύει το Λουκά 10 ως εξής: Κάποιος άνδρας κατέβηκε από την Ιερουσαλήμ στην Ιεριχώ. Ο ίδιος ο Αδάμ εννοείται. Η Ιερουσαλήμ είναι η παραδεισένια πόλη της Διαβάστε περισσότερα...

The post Πώς να διαβάζετε τη Βίβλο όπως έκανε η Πρώιμη Εκκλησία εμφανίστηκε πρώτα στο Χριστιανισμός Σήμερα .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (1) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Maria Nako

Διάβαζα αυτό το κομμάτι για την αλληγορία του Αυγουστίνου για τον Καλό Σαμαρείτη και νομίζω ότι είναι λίγο περίεργο – μετατρέποντας κάθε λεπτομέρεια σε κάτι συμβολικό όπως ο Αδάμ, η ουράνια Ιερουσαλήμ ή η κόλαση. Στην πρώτη μας εκκλησία διαβάζουμε τις Γραφές πιο απλά, εστιάζοντας σε αυτό που μας διδάσκει να βοηθάμε πραγματικά τον πλησίον μας, όχι να φτιάχνουμε παζλ. Έχετε δοκιμάσει ποτέ να διαβάσετε το Ευαγγέλιο έτσι στην ομάδα μελέτης σας;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →