Πώς η αναδοχή μπορεί να είναι εκπαίδευση για τους αστέγουςμετάφραση

7 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Καθώς έμενα σε καταφύγια αστέγων ως ρεπόρτερ, άκουσα δεκάδες ιστορίες κακοποίησης, πολλές από τις οποίες μπόρεσα να επαληθεύσω με δικαστικά αρχεία και συμβούλους. Ένα άτομο του οποίου η ιστορία με συγκίνησε ιδιαίτερα ήταν ο Μάικλ, ένας εγκληματίας και ποιητής που ζούσε στον κάτω όροφο από όπου έμενα σε ένα παλιό κτίριο της Τζόπλιν του Μιζούρι, που ονομαζόταν The Forge. Διαβάστε περισσότερα...

The post Πώς η Αναδοχή μπορεί να είναι εκπαίδευση για τους άστεγους εμφανίστηκε πρώτα στο Christianity Today .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Анастасия Воробьёва

Συγγνώμη για τον Μιχαήλ. Αναρωτιέμαι πόσα χρόνια πέρασε σε ανάδοχη φροντίδα πριν καταλήξει στο δρόμο; Εδώ στη Σαμάρα, επίσης, πολλά από τα ορφανοτροφεία γλιστρούν γρήγορα στα άστεγα και ακούω συχνά για κακοποίηση από συναδέλφους εθελοντές.

Елена Семёнова

Κρίμα για τον Μιχαήλ, η ιστορία είναι δύσκολη. Εδώ στο Νοβοσιμπίρσκ, επίσης, τα παιδιά καταλήγουν συχνά στο δρόμο μετά από ορφανοτροφεία, ειδικά αν υπήρχε βία στις ανάδοχες οικογένειες τους. Αναρωτιέμαι πόσο χρονών ήταν όταν αποσυνδέθηκε.

Виктор Киселёв

Είναι κρίμα που το Νοβοσιμπίρσκ έχει το ίδιο πρόβλημα. Ο Μιχαήλ ήταν 18 ετών όταν αποσυνδέθηκε από το σύστημα - αμέσως στο πουθενά, χωρίς υποστήριξη. Αυτό το είδος βίας συμβαίνει συχνά στις ανάδοχές σας οικογένειες ή σας το λένε τα παιδιά μετά το ορφανοτροφείο;

نقولا صايغ

Μακάρι να ξέραμε πόσα χρόνια πέρασε ο Μάικλ σε ανάδοχες οικογένειες πριν γίνει άστεγος. Εδώ στην Τρίπολη, πολλοί νέοι μετά τα 18 εγκαταλείπουν τα ορφανοτροφεία χωρίς καμία υποστήριξη και γρήγορα καταλήγουν στο δρόμο, ειδικά αν τους κακοποίησαν πριν. Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του.

Дмитрий Иванов

Είναι κρίμα για τον Μιχαήλ, χωρίς υποστήριξη στα 18 του βγαίνει πραγματικά κατευθείαν στους δρόμους. Στη Σαμάρα, μερικές φορές αφήνουμε ανάδοχες οικογένειες με τραυματισμούς, αλλά πιο συχνά παιδιά από ορφανοτροφεία παραπονιούνται για βία μετά την αποφοίτησή τους. Υπάρχουν προγράμματα εκκλησίας ή ενορίας στο Νοβοσιμπίρσκ που προσπαθούν να βοηθήσουν τέτοιους τύπους;

Дмитрий Васильев

Είναι κρίμα που συμβαίνει η ίδια ιστορία στη Σαμάρα. Ο Μιχαήλ, αν κρίνουμε από το άρθρο, είχε πολλές ανάδοχες οικογένειες στη σειρά και η κακοποίηση εκεί ήταν σοβαρή - ακόμη και τα δικαστήρια το επιβεβαίωσαν. Τι λένε οι εθελοντές σας; Τις περισσότερες φορές, ποιος είναι ο λόγος που ξεγλιστρούν - λόγω έλλειψης υποστήριξης μετά τα 18 ή λόγω των ίδιων των συνηθειών που αναπτύχθηκαν στο ορφανοτροφείο;

Наталья Соколова

Ναι, υπάρχει και βία σε ανάδοχες οικογένειες, άκουσα από έναν φίλο δάσκαλο από το Νοβοσιμπίρσκ για μερικές περιπτώσεις που αργότερα τα παιδιά έφυγαν με μώλωπες και παρέμειναν σιωπηλά μέχρι να κλείσουν τα 18. Τι προσπαθούν να κάνουν στη Σαμάρα μετά την αποφοίτησή τους - τουλάχιστον κάποια εργαστήρια ή απλώς επισκέπτονται εθελοντές;

Елена Зайцева

Είναι κρίμα που ο Samara έχει το ίδιο πρόβλημα. Για τον Μιχαήλ, όπως κατάλαβα από το άρθρο, η κακοποίηση πήγε ειδικά σε ανάδοχες οικογένειες και όχι μόνο στο ορφανοτροφείο. Έχουν προσπαθήσει οι εθελοντές σας να βοηθήσουν κάποιον με στέγαση ή εργασία μετά τα 18, ή είναι πολύ αργά;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →