قضاة هونج كونج يؤيدون إدانة الكاردينال زين بشأن تمويل مساعدة المتظاهرينمترجم

أيدت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة استئناف في هونغ كونغ هذا الأسبوع إدانات الكاردينال المتقاعد جوزيف زين وأربعة آخرين من المدافعين عن الديمقراطية الذين أداروا صندوقًا للدفاع القانوني والطبي يدعم الأشخاص المشاركين في احتجاجات واسعة النطاق في عامي 2019 و2020.

في قرار صدر في 3 سبتمبر/أيلول، رفض القضاة الطعون المقدمة من زين، ومارجريت نج نجوي يي، وهوي بو كيونج، وسيد هو ساو لان، ودينيس هو وان سي. وقد أُدينوا بالفشل في تسجيل صندوق الإغاثة الإنسانية رقم 612 بشكل قانوني باعتباره "جمعية" بموجب قانون الجمعيات، الذي يفرض غرامات مالية. ومن غير الواضح ما إذا كانوا سيواجهون اتهامات إضافية.

أنشأ زين والمتهمون معه صندوقًا لدعم المتظاهرين في هونج كونج الذين عارضوا مشروع قانون تسليم المجرمين لعام 2019، والذي كان من شأنه تبسيط عملية تسليم الأشخاص من هونج كونج إلى البر الرئيسي للصين لمحاكمتهم. عارض المتظاهرون إخضاع الناس للملاحقات القضائية في ظل الحزب الشيوعي الصيني.

وفي نهاية المطاف، سحب المشرعون مشروع القانون، ولكن تم اعتقال أكثر من 10000 متظاهر وواجه ما يقرب من 3000 شخص اتهامات.

وقال زين والمتهمون الآخرون إنهم لا يعتقدون أن الصندوق مؤهل ليكون "مجتمعًا" عندما أنشأوه لمساعدة...