წმიდა წინასწარმეტყველი და ღვთისმხილველი მოსეთარგმანი

წმიდა წინასწარმეტყველი და ღვთის მხილველი მოსე იყო ლევის ტომიდან, აბრამის და იოქაბედის ძისა (გამოსვლა 6:20). ბიბლია აღწერს მის ცხოვრებას (გამოსვლა 2 მეორე რჯულიდან 34:12).

მოსე დაიბადა ეგვიპტეში დაახლოებით 1689 წ. როდესაც ფარაონმა ბრძანა, მოეკლათ ებრაელი მონების ყველა მამრობითი სქესი (გამოსვლა 1:22), მოსეს დედამ იგი ქვევრით დაფარული პაპირუსის კალათაში მოათავსა და ნილოსზე გადააგდო. ფარაონის ქალიშვილმა იპოვა იგი და საკუთარ შვილად აღზარდა.

ოთხმოცი წლის ასაკში მოსე გაიქცა მიდიანში, სადაც ელაპარაკა ღმერთს მწვალებლო ბუჩქებში, ხორების მთაზე (გამოსვლა 3:2). ღმერთმა აირჩია მოსე თავისი ხალხის ეგვიპტის მონობიდან გამოსაყვანად. წითელ ზღვას ისე გადალახეს, თითქოს ხმელეთზე იყო და ორმოცი წელი დახეტიალობდნენ უდაბნოში.

მოაბის ქვეყანაში ჩასვლისას მოსე ავიდა მთა ნაბაუს, ანუ ნებოს (მეორე რჯული 32:49), რომელსაც ფასგა (კან. 34:1) ჰქვია. იქ, ღვთის ნებით, გარდაიცვალა 1569 წ. 120 წლის ასაკში აღთქმულ ქვეყანაში შესვლის გარეშე.

პირველი ორი ბიბლიური ოდა მიეწერება მოსეს: „ვუმღეროთ უფალს...“ (გამოსვლა 15:1-9), რომელიც მღეროდნენ წითელი ზღვის სანაპიროზე მას შემდეგ, რაც ებრაელებმა გადალახეს იგი. მღეროდა „დაესწარი, ცა...“ (კან. 32:1-43)...