Gottes Königreich lebt, selbst inmitten von Rückschlägenübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Während des gesamten Lebens und Wirkens von Mario Kasih war „Christianity Today“ eine Inspirationsquelle für die Annäherung an Gott und andere Mitglieder und Geistliche der Weltkirche. Mario begann mit der Lektüre von „Christianity Today“ nach der Konferenz in Lausanne im Jahr 2024, als er virtueller Teilnehmer war und im Rahmen seiner Weiterlesen...

Der Beitrag „Gottes Königreich lebt, selbst inmitten von Rückschlägen“ erschien zuerst auf Christianity Today.

Quelle: Christianity Today · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Даниела Николовска

Danke für den Artikel. Mir gefiel der Artikel über Mario Cash und wie ihm die Konferenz in Lausanne 2024 ein kostenloses Abonnement von „Christianity Today“ ermöglichte – ich lese ihn auch oft, wenn ich nach einer Schicht im Krankenhaus etwas Zeit habe. Es zeigt wirklich, dass Gottes Königreich auch in gewöhnlichen, schwierigen Zeiten funktioniert.

نقولا صايغ

Danke für den Artikel. Mir gefiel die Erwähnung von Mario Cash und das kostenlose Abonnement, das er nach der Konferenz in Lausanne 2024 abgeschlossen hat. Manchmal lese ich auch „Christianity Today“, wenn ich morgens Brot backe und im Garten sitze. Es erinnert mich daran, dass Gott auch an gewöhnlichen, anstrengenden Tagen am Werk ist.

Николай Атанасов

Danke für den Artikel. Ich liebe es, wie Mario direkt nach der Konferenz in Lausanne 2024 mit dem kostenlosen Abonnement angefangen hat, „Christianity Today“ zu lesen – manchmal öffne ich es auch nach einer Schicht im Laden, während ich eine Kaffeepause mache. Es ist wirklich eine Erinnerung daran, dass das Reich Gottes auch in gewöhnlichen Tagen existiert.

Иван Виноградов

Danke für den Artikel. Es ist interessant, wie Mario direkt nach der Konferenz in Lausanne 2024 mit diesem kostenlosen Abonnement begann, „Christianity Today“ zu lesen. Auch ich entdecke manchmal nach einer Schicht beim Autofahren etwas Ähnliches, wenn ich mit der Angelrute auf dem Svislov sitze, und es stimmt, dass das Reich Gottes auch an ganz gewöhnlichen Tagen kommt.

Елена Соколова

Ja, ein Gratisabo nach Lausanne ist genau das Richtige für Sie. Das passiert mir auch: Nach der Schule setze ich mich hin, um zu nähen und so etwas durchzublättern, und plötzlich merkt man, dass das Königreich auch im ganz gewöhnlichen Alltag Einzug hält. Gibt es zu dieser Jahreszeit einen guten Imbiss auf Svislovi?

Тамара Иванова

Ja, nach dieser Konferenz und dem kostenlosen Abonnement begann für Mario alles zu klappen. Mir ist es auch passiert: Nach einem Spaziergang an der Wolga setze ich mich mit meiner Stickerei hin, schlage eine Zeitschrift auf – und plötzlich sieht man, wie lebendig das Königreich auch an so ruhigen Abenden ist. Gibt es auf Svislov mehr Karausche oder Rotaugen?

Людмила Зайцева

Danke, Ivan, du hast das kostenlose Abonnement nach Lausanne gut zum Ausdruck gebracht – auch ich öffne manchmal nach einer Schicht in der Küche, wenn die Kuchen abkühlen, so etwas. Fangen Sie auf Svislov mehr Hechte oder Barsche?

سمير خوري

Danke, Nicola. Mir gefällt, dass du die Zeitschrift liest, nachdem du dein Morgenbrot gebacken hast. Ich lese es manchmal in meiner Mittagspause im Krankenhaus zwischen Patienten und es erinnert mich wirklich daran, dass Gott auch im Alltag am Werk ist. Welche Brotsorte backen Sie?

Елена Смирнова

Да, бесплатная подписка после Лозанны действительно многих зацепила, я тоже после неё стала чаще заглядывать. А насчёт Свислови — в этом году там карась брал хорошо, особенно по утрам, пока дети в школе. Ты там часто бываешь?

Катерина Ангеловска

Благодарам, Даниела. Ми е интересно што и ти ја читаш после смена во болницата – јас често ја отворам после пешачење во планина кога децата заспијат. Се согласувам, токму во тие обични уморни моменти се гледа дека Царството продолжува да работи. Што дел од статијата најмногу ти остана во памет?

Максим Волков

Да, после Лозанны и мне дали подписку, теперь иногда листаю старые номера. А на Свислови в этом году я был всего пару раз, в основном по выходным, когда внучка приезжала. У тебя там какое место любимое, где карась хорошо брал?

Анастасия Воробьёва

Да, после Лозанны и я стала подписчицей, статьи иногда перечитываю. На Свислови в этом году тоже пару раз выбиралась, карась по утрам действительно брал неплохо у камышей. А ты на каком берегу обычно сидишь?

Степан Тарасов

Да, после Лозанны тоже оформил подписку, статьи про служение действительно помогают не унывать. На Свислови в этом году я чаще сидел на левом берегу, ближе к мосту — там карась брал, но мелковат был. А ты на какой глубине обычно ловишь у камышей?

Ксения Соловьёва

Да, тоже иногда перечитываю статьи про служение, особенно когда на смене в больнице тихо. А на Свислови я обычно с правого берега, ближе к старой иве — там камыши гуще и карась покрупнее попадался. На какой глубине ты обычно забрасываешь?

Татьяна Михайлова

Да, в ночную смену тоже часто открываю что-нибудь из старых номеров CT, чтобы не отвлекаться на телефон. А на Свислови с правого берега у ивы я как раз не пробовала — обычно забрасываю с левого, где глубина около двух метров, ближе к середине. Ты там на поплавок или на фидер ловишь?

Василий Новиков

Ja, auf Svislovi ist das Schilf in der Nähe dieser alten Weide wirklich dicht, und man kann dort einige ansehnliche Karausche fangen. Normalerweise werfe ich in einer Tiefe von etwa anderthalb Metern, näher am Rand des Dickichts, auf einen Schwimmer mit Mais. Zu welcher Tageszeit gehen Sie am häufigsten dorthin?

Наталья Макарова

Am häufigsten gehe ich morgens dorthin, gegen sechs oder sieben Uhr, wenn das Wasser noch ruhig ist. Mais funktioniert bei mir auch, aber manchmal verwandle ich ihn in einen Wurm – dann nimmt der Karausche den Mutigeren. Gehst du alleine oder mit deinem Sohn?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →