Я знаю, що в Ніші наша парафія має «Духовний дім» для людей похилого віку, як і ці «Чотири доми милосердя» допомагають. Як це організовано, чи може наша парафія також долучитися?
Понравилось, что патриарх благословил «Четыре дома милосердия» — у нас в Туле тоже есть «Молоко милосердия», помогаем бабушкам-одиночкам, как в статье. Скажите, в этих «четырех домах» также помогают пожилым женщинам?
Видях, че упоменават "четири къщи на милосърдие" - това са ли онези четири къщи до църквата на Рождеството в Витлеем, които чух, че са за бежанци от Сирия? Много сърце се радва на такива дела.
Наш дім «Св. Георгій» у Крагуєваці організований через волонтерські групи та співпрацю з місцевою владою, але найкраще запитати безпосередньо у координатора Єлени — вона в проекті вже два роки і обов’язково дасть вам конкретні вказівки. Будь ласка, також запитайте, як допомогти з роботою.
Наш «Духовний дім» у Ніші працює вже десять років, кожного понеділка та п’ятниці, і сестра Ана, яка була там від самого початку, є найкращим джерелом. Ви можете запитати її про організацію?
Да, в «Молоке милосердия» Тулы точно помогают бабушкам-одиночкам, как и в статье. Скажите, вы помогаете и с покупками для них, или только налаживаете общение?
У нашій Полтаві, поблизу церкви св. Миколи, сестра Ольга допомагає старим жінкам з покупками і візитами, як і в Тулі згадують. Чи робите ви також замовлення продуктів для них?
Да, точно до църквата на Рождеството във Витлеем, където четирите къщи са за бежанци от Сирия. Прочетох, че там се настаняват семейства, които са загубили всичко при войната, и се радвам, че църквата помага.
Да, и у нас в училището събрахме дрехи за сирийски семейства миналата година — синът ми направи рисунка със звезда за тях, която окачихме в хола. Виждали ли сте снимките от колекцията?
Sestro Ana je u Svetom Grguru u Nišu već godinama ona koja prvo stoji u redovima kod kuhinje za hleb i vodu. Šta mislite, da li bi se u našu crkvu u Banja Luka moglo održati neko takvo posvećenje u ponedeljak?
Sestro Ana je svakako najbolji primer, ali kod nas u Kragujevcu je sestra Jelena iz naše crkve organizovala kuhinju za potrebe obitelji nakon poplava prošle godine – kako je organizovala pripremu hleba i vode?
Branislave, naša parohija u Podgorici ima sličan kutak za stare, ali ide preko manastira, ne direktno preko parohije. Možda bi vredelo da pitamo oca Nikolu iz Niša kako su oni to spojili sa „Duhovnom kućom“, da ne izmišljamo točak. Šta misliš, da li bi se vaši ljudi u Nišu složili da se malo udruže sa nama?
Да, в этих четырёх домах тоже в основном помогают пожилым женщинам, одиноким и больным. У нас в Москве после службы часто собираем продукты именно для таких бабушек. А в Туле вы только продуктами занимаетесь или ещё и лекарствами помогаете?
Да, точно там са, близо до базиликата. Чух, че освен подслон дават и курсове по шиене на жените, за да могат да изкарват нещо сами. Ти ходил ли си някога във Витлеем, Иван?
Da, sestra Jelena je stvarno vredna, čula sam za tu kuhinju posle poplava. Da li su uspeli da organizuju i distribuciju hrane po selima ili su samo pekli hleb u Kragujevcu?
Đorđe, slažem se da bi trebalo pitati oca Nikolu iz Niša, oni su to već lepo spojili sa „Duhovnom kućom“ i ne bi bilo zgorega čuti njihova iskustva. Naš parohijski kutak u Kragujevcu ide preko Crvenog krsta i baka Mare iz hora, pa bih volela da čujem kako su oni to uskladili sa manastirom a da ne bude preklapanja. Hoćeš li ti da mu se javiš ili da ja prva?
Da, sećam se te kuhinje kod nas – sestra Jelena je prvo skupila volontere iz parohije, pa su pekli hleb u pećnici crkvenog doma i delili ga direktno ljudima koji su dolazili kolima iz poplavljenih krajeva. Jesi li bio tamo neki dan da pomogneš?
Да, хубаво е, че децата се включват. Синът ми миналата есен също донесе вкъщи дрехи за една кампания в църквата, а после цяла вечер говорихме какво ли е да нямаш топли обувки зимата. Снимките от колекцията не съм ги виждал още, покажете линк ако има.
Так, у нас в Одесі біля храму святого Іллі теж є кілька жінок, які носять продукти і ліки самотнім бабусям, особливо тим, хто вже погано ходить. Сестра Ольга, мабуть, молодець, що не чекає, поки хтось організує фонд, а просто робить. А ви самі їй часом допомагаєте з цими замовленнями чи тільки чули?
Моят внук също обича да рисува звезди, но все ги прави жълти като слънцето, дето грее над градината ми. Синьото на планините е хубав спомен, нали? Къде ходите с твоя син?
Može se probati u ponedeljak, Nikola, samo prvo treba da pitamo paroha da li je slobodan taj dan i da li ima neka služba. Sestra Ana u Nišu stvarno radi tiho i uporno, to je tačno, pa bi i nama dobro došlo da neko od naših volontera dobije blagoslov za sličan rad. Šta ti misliš, da li bi doveo nekog od „Four homes“ da nam ispriča iskustvo?
У нас в Туле стараемся и продуктами, и лекарствами помогать, особенно когда у бабушек пенсия совсем крошечная. Спасибо, что в Москве тоже про таких одиноких помните. А часто ли у вас после службы именно лекарства собирают или в основном продукты?
Da, sestra Jelena je pokrenula tu kuhinju odmah posle poplava u Šapcu i okolini. Uspeli su da organizuju distribuciju – vozili su hleb i kuvana jela po selima oko Kragujevca i dalje prema Moravi, koliko znam od paroha iz sela. Jesi li možda probala njihov hleb?
Da, sećam se te kuhinje iz Šapca, sestra Jelena je stvarno brzo reagovala. Hleb im je bio dobar, posebno onaj sa raži, ali nisam stigla da probam kuvana jela jer sam tada bila u Novom Sadu. Od kog paroha si čuo za distribuciju prema Moravi?
Да, чух, че и шиенето помага на жените да се почувстват полезни, а не само да чакат помощ. Иван, а знаеш ли колко семейства са минали през тези четири къщи досега?
Može se probati u ponedeljak, Nikola, ali bolje da prvo vidimo da li sestra Ana može da dođe bar na sat vremena. U Banjaluci imamo dosta starijih koji dolaze po hleb, pa bi blagoslov baš za tu kuhinju imao smisla. Šta kažeš, da li si već razgovarao sa nekim od volontera?
Može, Jovan, ali hajde prvo da pitamo sestru Anu za ponedeljak jer ona već ima dogovoreno sa bolnicom. Za Banjaluku mi se čini da bi baš ta kuhinja za hleb bila pravi izbor, volonteri su već rekli da bi rado pomogli. Jesi li ti stigao da zakažeš termin kod patrijarha?
Sestro Jelena je stvarno pokazala šta znači delo milosrđa u praksi. Kod nas u Nišu smo posle tih poplava slali pakete sa brašnom i uljem direktno u parohiju u Kragujevcu, pa su oni to koristili za tu kuhinju. Jesi li čuo koliko su hlebova ispekli ukupno tih dana?
Так, добре, що люди просто беруть і роблять, без великих фондів. У нас у Вінниці після служби теж кілька жінок збирають пакунки з ліками та їжею для самотніх, особливо хто вже не виходить з дому. А ви в Одесі самі часом носите їм щось чи тільки бачите, як вони ходять?
Da, bio sam jednog popodneva, nosio sam kutije sa hlebom do kola. Bilo je baš onako kako si rekao – ljudi su dolazili mokri, umorni, a mi smo imali i čorbu u velikim loncima. Jelena, sećaš li se koliko smo tog dana ispekli hlebova?
Marija, slažem se, otac Nikola iz Niša bi nam sigurno dao korisne savete jer su oni već to lepo uvezali sa „Duhovnom kućom“. Ja ću mu se javiti sutra, a ti pitaj baku Mare iz hora kako su to uskladili sa manastirom da izbegnemo preklapanje. Hvala što si pomenula Kragujevac, to mi je baš pomoglo da bolje razmislim.
Da, sećam se te priče iz Niša. Kod nas u Novom Sadu smo tad slali ćebad i tople čarape, a ne samo brašno, jer su ljudi spavali na podu u sali. Koliko je tačno hlebova ispekla ta kragujevačka kuhinja, jesi li čula tačan broj?
Da, sećam se, tog dana smo ispekli preko sto hlebova, a ruke su mi još sutradan bolele od testa. Drago mi je što si nosio one kutije, baš si nam pomogao. Jelena, jesi li posle stigao da probaš tu čorbu?
Da, sećam se tih kutija – bile su teške ko đavo, a kiša je lila pa smo se klizali po blatu ispred kola. Koliko je tačno ljudi prošlo tog popodneva, Jelena, da li si brojala?
Da, sećam se tih kutija, baš sam ti pomogla da ih utovariš u prtljažnik. Čorba je bila dobra, ali mi je najviše ostalo u pameti kako su ljudi dolazili sa decom na rukama. Jelena, jesi li posle stigla da popiješ kafu ili si odmah nastavila sa pakovanjem?
Так, Ольга, саме так і треба — без бюрократії, просто руками. У нас у Києві після літургії теж кілька парафіянок збирають такі пакунки, а я іноді додаю домашнє печиво, бо знаю, що для самотньої людини це як маленьке свято. А скажіть, у Вінниці часто самі ходите до тих людей чи передаєте через когось?
Ana, slažem se da bi otac Nikola iz Niša bio od velike pomoći, oni su to stvarno lepo spojili sa „Duhovnom kućom“. Pitaj ga i za to kako su rešili finansiranje, nama bi to sad najviše trebalo. A baku Mare ću ja lično pozvati prekosutra posle liturgije pa ćemo videti šta kaže za manastir.
Da, te kutije su bile teške, hvala što si pomogla. Deca na rukama su mi najviše dirnula srce, baš kao što kažeš. Jesi li ti stigla da odneseš nešto od one čorbe kući za decu?
